listen['lisən],今天小编就来聊一聊关于hear跟listen的区别是什么?接下来我们就一起去研究一下吧!
hear跟listen的区别是什么
listen
['lisən]
vi. 听,倾听;听从,听信
n. 听,倾听
list
[list]
n. [计] 列表;清单;目录
vi. 列于表上
vt. 列出;记入名单内
一个是动词“听”,另一个是名词“列表”,两个风牛马不相及的的词,对应的英语单词一个是list,另一个只是多了一个-en后缀的listen,为什么这么像?他们有什么不为人知的血缘关系吗?
形象分析
l:细、长、直的形象。
ist:顶尖的。i,细小的形象;s,扭曲的—不正常的—不一般的—非常的;t,凸出,突出。所以,ist的象形是事物中非常凸出的一小部分,如塔的尖顶,比喻顶尖的事物。所以,-ist或者作为形容词后缀表示最高级,即一类事物中特性最突出的个体;作为名词后缀表示专家,即一类人里面能力最突出的那一小撮人。-est,-ast,-ost一般可以看成是-ist的变形。
那么,list就表示极细、极长、极直的事物。
列表、清单,内容少时当然称不上长,但如果长年累月,整整齐齐地做的记录,是可以变成极细、极长、极直的。
可能造“list”这个词的人正是看到了这样长长的清单列表,有感而发的才创造了list这个单词。这是很有可能的,仓颉、史籀都是史官,文字也往往是他们这些专门负责做记录的人,因为经常使用文字,才会创造新的文字。那list这个单词由一个专门做清单记录的人发明也是不奇怪的。既然是专门做清单记录,那面对一个极长的列表,也就是顺理成章的事了。
然后,list才根据列表的含义延伸出动词含义:
vi. 列于表上
vt. 列出;记入名单内
实际就是“做列表”的意思。
list还和catalogue一样表示目录,因为目录,本质上就是一种清单。
那“list”和“听”又有什么关系?
声音,是微小到无形的东西,所以是i的形象,是ist极细小的形象。声音,在空气等均匀介质中是直线传播,所以是l的形象。所以,listen中的list,描述的是在空气中传播的声音。空气中传播的声音具有无形的,直线传播的特征。
-en:
我们在第23节《英语中哪些字母可以做动词后缀》里提到,后缀-en和后缀-ed一样可以作为动词后缀,表示动作完成。
list描述的形象是声音传递,listen就表示声音传递到人的耳朵,也就是听到,听。
和由ear耳朵延伸出的单词hear含义相同。
list的其它含义
因为list的形象和本义是极细、极长、极直的事物,所以,list 在《21世纪大英汉词典》中还有下列含义:
一系列;一连串(连成一线的)
列举(还是列表)
[古语]征募,使服兵役[口语]从军;应召入伍[现用 enlist](list为队伍排成队列,一条线的形象)
下面这些list的含义也都是由细线的形象延伸出来的:
布边,边条,织边
布条,(其他材料的)狭条
(任何类型的)条,带
(动物身上的)有色条纹
木条,树皮条,边材木条
【建筑学】边饰;嵌条
(头发或胡须的)分缝
[美国英语]田埂,犁沟,垄沟
[复数] 【英国历史】(中世纪竞技场的)栅栏;
[废语]边界;界线;境界
给…加布边
把(布条等)拼成一块
(沿狭板、厚板等边缘)截下窄木条
犁地;耕地;起垄;作田埂
用起垄机耕地
用布条制的;用织边制的
(船只等的)倾侧;倾斜;(使)倾侧;(船只等)倾斜
(船的边缘是线)
【英国历史】(中世纪竞技场的)栅栏;竞技场,比武场;竞争场所;enter the lists 1.参加竞争(或竞选、辩论等) 2.挑战,应战(常与against 连用)
(来自边线的含义)
【附】词组短语
a list of一览表,清单;一列
on the list adj. 在单子上,在名册中
price list价目表
packing list装箱单
detailed list清单
make a list列个清单;列出单子;造表
make a list of列出一张…单子
mailing list邮寄名单;发送文件清单
reading list阅读书目;参考书目
shopping list购物单
list box列表框
waiting list候补名单;等候批准的申请人名单
linked list链表
list pricen. 目录价格;标价
full list完整列表
complete list一览表;完整目录
contact list联系人列表;通讯录
wine list n. (餐馆的)酒类一览表
to-do list任务清单;工作安排
check list n. 清单;核对表
black list黑名单;沉船登记簿
argument list变元表
product list产品清单;产品列表;产品目录
guest list客户名单
short list n. (英)最终候选人名单
wish list希望清单,心愿清单
parameter list[计]参数表
task listn. 任务列表
laundry list细目清单
list of items细目一览表;项目单
list system候选人名单全选选举制;名单投票制
address listn. 通讯录
equipment list设备清单
reference list参考表
file list[计]文件清单
order list订货单;命令表
word list词汇表;单词表
attached list附表
ranking list排名;评级次序表
parts list零件目录表
material list材料清单
book list书目
official list官方牌价
ordered list有序列表;排序列表
master list总清单
list structure[计]表结构
data list数据一览表,数据表格
program list程序表,节目单
client list客户名单,客户名录
active listn. 现役军人名册
inventory list盘存清单;财产目录
discussion list讨论表
display list显示列表,显示表
linear list线性列;线性表
distribution list分配表
detailed packing list详细装箱单
white listn. 白名单(经认可或批准事项的一览表)
adjacency list邻接表
to do list待办事项清单;工作要项
head the list领衔,名列首位
part list零件表
dean's list优秀学生名单
general list总清单;总目录
passenger listn. 旅客名单
instruction list指令表
on the danger list[口语](医院中的病人)病危,病势危急;(在医院里)病危的,临危的
detail list明细表;产品信息录入清单
spare parts list备件单,备用零件清单
civil list王室专款;皇室费用
hit list[口]黑名单;暗杀名单
stock list材料表,存货单;证券行情表
numbered list编号列表
bulleted list项目符号列表;无序列表
itemized list详细项目单
chained list链式表
drop-down list box下拉列表框
,