契尔氏是科颜氏乳液吗(契尔氏不是科颜氏)(1)

各位盆友,

跟大家提商标、抢注

感觉总是太专业。

其实,

商标抢注这事儿

就发生在你身边

……

代购经常提到的那个HERA赫拉,被国内一家企业抢注了“赫拉”中文商标,所以,现如今,国内专柜或天猫旗舰店叫赫妍!

契尔氏是科颜氏乳液吗(契尔氏不是科颜氏)(2)

当年耳熟能详的爱丽小屋也被抢注了,并且人家还在天猫有旗舰店;而以爱丽小屋之名流传到中国的ETUDE HOUSE,目前改叫伊蒂之屋。

还有契尔氏和科颜氏,小冰前不久想买这个品牌的金盏花水,多留意了一下,原来,也是因为契尔氏这个中文名字曾被抢先注册了,所以,后来改用科颜氏(后来抢注商标无效)。

契尔氏是科颜氏乳液吗(契尔氏不是科颜氏)(3)

夏季代购圈卖得正火的安耐晒小金瓶,其实不能这么叫,应该叫安热沙。因为有人抢注了,然后挨个举报上架安耐晒的淘宝卖家。

契尔氏是科颜氏乳液吗(契尔氏不是科颜氏)(4)

韩国3CE,最开始的logo是3 concept eyes,不过后来国内一家公司注册了3 concept eyes英文商标,没办法,3CE将公司logo改成了三角形logo,并在我国申请了商标。然并卵,新的三角形logo还是被仿制了。所以,现在国内专柜韩国3CE少之又少。

前几年团购正火的时候,Coppertone水宝宝异常火爆,然而,水宝宝这个昵称也遭遇抢注,就只能用确美同这个名字了!

意大利奢侈品牌Bottega Veneta,当时为大家熟悉的“宝缇嘉”名称就被抢注了,现在的名字叫“葆蝶家”。

契尔氏是科颜氏乳液吗(契尔氏不是科颜氏)(5)

LANDROVER路虎一开始叫陆虎,后来因吉利抢先注册了“陆虎”商标而改名。

契尔氏是科颜氏乳液吗(契尔氏不是科颜氏)(6)

法国Castel曾联手张裕推出“张裕卡斯特”,但因为忽略了中文商标的注册,卡斯特为一温州人所有,2013年,法国Castel改用卡思黛乐中文商标。

契尔氏是科颜氏乳液吗(契尔氏不是科颜氏)(7)

英国古装剧《唐顿庄园》走红之际,唐顿商标也被一批国人拿下。而原本相借电视剧热度在国内推出冠名葡萄酒的英国厂家彻底懵了。

契尔氏是科颜氏乳液吗(契尔氏不是科颜氏)(8)

富邑集团Penfolds奔富商标被国内企业抢注,拉菲酒庄在国内市场与“拉菲庄园”品牌同台竞争多年,所带来的真假葡萄酒之争,都是国外品牌在国内被抢注的例子。

契尔氏是科颜氏乳液吗(契尔氏不是科颜氏)(9)

除此之外,美国制药巨头辉瑞公司Pfizer也因忽视中文“伟哥”商标的注册,错失了商标。

契尔氏是科颜氏乳液吗(契尔氏不是科颜氏)(10)

以上还只是国外品牌中文译名

在国内遭遇的失利。

国内企业在海外市场被抢注也不少:

比如同仁堂在日本被抢注,

联想英文名被全球100多个国家注册过,

海信商标被西门子子公司抢注,

王致和在德国被强注等。

看来,了解商标法、

知识产权政策很重要啊!

那如何防止商标被抢注?

现如今,无论是国内企业走出去,还是国外企业进入中国市场,企业主动保护意识必不可少。由于各国文化氛围的不同,大家对品牌名称的接受度也各有差异。所以,企业主动了解当地语言文化,了解品牌音译名在当地的影响度,并及时做出商标保护布局很重要。

另外,各国知识产权政策不尽相同,具体到细节,差异更大。企业在走出去过程中,就不能仅凭既往的经验来布局,而应多了解各地政策,多听听专业人士的建议,做前瞻性的知识产权布局,构建防御墙。

最后,企业被抢注的商标,能否通过法律渠道赢回来,这往往涉及到各国规则。因此,从某种意义上讲,企业通过民间机构等参与到国际规则的制定中来,对自身了解国际知识产权政策环境及知识产权布局、规划都有积极作用。

(本文为冰狗网原创文章,转载请注明出处。)

,