香港有一个作曲家及填词家协会，其中有一个“音乐成就大奖”，类似其它颁奖典礼的“终身成就奖”，专门颁发给对香港乐坛有重大贡献的音乐家，神奇的是前七届获奖都是填词作曲人，而2003年第8届时，居然颁发给了林子祥。
林子祥
大部分人对于林子祥厉害，都只是停留在唱功上，认为他能唱很高的音，可以吊打李克勤，秒杀陈奕迅，却不知道，他其实是香港乐坛当中非常罕见的创作型艺术家。
林子祥许冠杰梅艳芳
而作曲作词对林子祥来说仅仅是小菜一碟，他真正为圈内人无法不心服口服的是改编能力，而翻唱来说除了邓丽君，难逢敌手，与其他歌手纯碎将欧美、日韩歌曲填词后翻唱不同，林子祥的翻唱接近出神入化。
林子祥邓丽君
林子祥翻唱作品当中，来源非常广泛，英国、美国、法国、德国、澳大利亚等及拉美地区，反而日本歌很少，涵盖的曲风有：乡村摇滚、R&B、摇滚、拉丁、电子乐、黑人音乐等，跨度极大，仅这一点，其它香港歌星就难望其项背。
林子祥
而最神奇的是，一般翻唱是将他国的歌词换成中文，而林子祥居然直接将原本没词的外国曲子填词来翻唱，例如现在来说属于神曲的《阿里巴巴》，就是一首没词的德国舞曲。
林子祥
还有两首更出人意料，就是kennyG的《回家》和爵士萨克斯手大卫.山朋（David Sanborn）的《Goodbye》居然也被填上了词，改编成了林子祥自己的《蒲公英》和《可以吗》。
林子祥
而最著名的要数去年在《我是歌手》现场上也演唱过的《数字人生》，他的原曲要追随到德国作曲家巴赫在18世纪早期创作的《G大调小步舞曲》，天呐。
林子祥
但更重要的是林子祥有足够功力将翻唱演绎出自己的味道，其中公认已经完全超越原版的是《千亿个夜晚》和《敢爱敢做》。《千亿个夜晚》原版是杰梅因.杰克逊的《lonely won’t Leave Me Alone》。
林子祥
如要要详细完整还原林子祥神曲歌单与背景细节，估计小编要出一本书才行，所以，现在大家知道林子祥真正厉害是什么了吧，赶紧去听听小编文中提及的歌曲吧，小编也准备去重听了。
,
