左为AN200，右为AN100
译自Radiojayallen.com
********************************
自我上次完成关于无源天线的评测已经有一段时间了……这些无源天线种类不多，却是一种能以最小的成本大幅提升你的中波收音机接收性能的途径。如果你还未曾用过这类天线，那么（尝试一下）你一定会对它们感到满意的。Tecsun Australia的伙计们刚刚给我寄来了德生AN100中波天线以便评测，一如既往，我将这款天线与闻名遐迩的Terk AM Advantage中波天线和我手中的其他几款天线——例如性能优异但已停产的Select-A-Tenna天线——做了对比。
Terk AM Advantage环形天线
Select-A-Tenna天线
德生AN100天线也在其他地区以AN200这个型号销售，二者除了塑料底座的风格有些区别之外，其他方面完全相同……这两款天线除了被冠名“德生”之外，也被冠以“根德”和“Kaito”的名牌。它们的所有功能都如出一辙。这些德生中波天线非常精美……一些人可能会认为精妙绝伦……富有美感、设计精良、机械品质优异。
一、概况
无源环形天线并非一种新发明——它们的历史与收音机的历史一样绵长。很久以前，高性能的磁棒天线司空见惯，早期的收音机或是需要一条室外长线天线（那时被人们称作“aerials”），或是需要一个环形天线。一些环形天线华美亮丽并被放置在收音机的顶部，其他天线，例如下图中所示的Zenith盒式天线则被安装在机壳中，还可调整天线的朝向——通过前面板上的一个旋钮旋转天线直至接收效果最佳。在上世纪五十和六十年代，当更小巧的台式收音机问世后，它们通常都带有一个线圈并缠绕在后面板上。
司空见惯的环形天线
Zenith机壳中的盒式环形天线
图中左下角的盒式环形天线可通过前面板上的旋钮来控制旋转
五十年代台式收音机后壳上的环形天线
二、可调谐式的VS不可调谐式的
环形天线可被设计成可调谐式的或不可调谐式的，每种设计方案都各有短长。通常，两种方案都能降低RFI——无线电频率干扰。环形天线能够感应到无线电频率信号的磁场部分，而忽略其电场部分，大多数的噪音都处于电场部分中。这是所有环形天线的主要益处，包括几乎所有便携式中波收音机内置的磁棒亦是如此，毕竟这些收音机通过内置的磁棒也形成了一个更有效的简易环形天线。相比之下，长线天线或拉杆天线则容易收到更多的噪音。磁棒和环形天线也带有方向性，从而使其能够摆正朝向，令接收效果最佳或令干扰最小。
不可调谐式的设计方案的主要优势在于：你不必为收音机上的每个频率一再地调谐天线。如果不可调谐式的环形天线足够大且能捕捉到足够强的信号，它的效果也很显著。此类环形天线能有效地覆盖所有的波段或数个波段……T2FD环形天线就是此类不可调谐式环形天线的杰出代表。不过，当今大多数的台式收音机或影音接收机都配有小一点儿的不可调谐式的环形天线，通常这些天线对接收效果的改善都相对有限，只是性能优良的磁棒天线的一种替代品而已……只要信号足够强，这些天线还算勉强可用。
另一方面，诸如德生AN100这样可调谐式的环形天线能够在很小的尺寸上提供极高的增益且不会放大信号的电场部分。可调谐式的环形天线是基于一个公式而设计的，即如果有正确的外形、尺寸以及线材缠绕圈数，那么，与之相连的可变电容能够使天线环在整个中波波段形成谐振，与此同时，相较于相同尺寸的不可调谐式天线而言，它能接收到更多的信号。你还能从这类天线上享受到预选的益处，因为环形天线只会放大你所调谐到的特定频率的信号。另外，此类环形天线方向性很强，因此，在预选和天线朝向之间，你能用它压制干扰信号或噪音，同时还能令收听频率的信号接收效果达到最佳。
三、环形天线工作原理
假设你的便携式或台式收音机配有内置磁棒天线（大多数的便携机有……很多台式收音机则没有），此类可调谐式的环形天线无须与收音机直接相连，仅靠电磁感应通常就能发挥最佳效果。当你首次目睹此类天线发挥效果时，一定会颇感惊奇。天线环接收到信号，经由谐振大幅放大信号，从而在天线周围形成一个增强型的信号场。将天线放置在便携机的附近，它会将这种增强型的信号输入到收音机中。有时一些弱信号确实能够变得清晰，几乎形同本地强台一般清晰。可是，要实现这一点，还有个小技巧。首次体验这种天线实效的最简易方式就是在白天使用它，此时中波信号通常最弱而且最稳定。将你的中波收音机调到一个弱信号电台，将天线与收音机成垂直角度摆放，将它放置在收音机后壳的中间位置或收音机的一侧，而后慢慢旋转天线的调谐旋钮。在某个点上，你能听到信号强度陡然增大……如果你的收音机带有信号强度指示表，这种信号的增强会更加明显。现在，你可以在收音机的周围移动环形天线，找出在哪个位置上信号是最强的……相对于收音机而言，那个位置对所有的信号都是最佳的位置。此刻，当你调谐时，你应该一并旋转收音机和天线，从而看到环形天线是如何发挥作用的。我喜欢使用旋转圆盘来一起找准收音机和天线的朝向……这个过程令人极其享受。
大多数的此类环形天线，包括德生AN100在内，还有一个输出插口，便于有需求时能够将天线与收音机直接相连。如果收音机没有内置磁棒天线，那么，这种直接相连就很有必要。倘若你的收音机内置了一个小型的不可调谐式的天线环，那么，通过机身自带的天线端口与AN100天线相连——将原天线留在原处通常是最好的结果。通过测试，看看哪种方式效果最好。另外，如果你的收音机配有一个辅助性的天线插口，该插口会自动切断收音机的内置天线，那么，将天线与收音机直接相连能使你更好地控制信号放大或噪音抑制……再次重申，通过测试以观哪种效果最好。一般而言，通过这种电磁感应，便携式收音机的性能可达到最佳，信号强度水平也会达到最高。
注意：那个输出插口也可当输入插口使用！如果你有一条户外中波天线，你可将它接到这个插口上，然后，将这款天线作为一个预选器使用，经此输入到便携机中的信号效果要好于将户外中波天线直接与收音机相连。再次赘述，通过测试来找出哪种方式适合你。
四、提醒和误解
我经常收到这样的电子邮件：“我试过此类天线，没有听出有何区别。”对此，可能会有下述几种解释：
①收音机性能越好，该天线带来的改善效果就越小。我时常将这些小型无源天线称之为“伟大的均衡器”（Great Equalizer）；它们能使那些性能平平的收音机的接收效果逼近那些灵敏度更高的收音机。不过，即便是最强的收音机有时也能从环形天线中受益——在很多情况下尤其是夜间，这种效果的改善可能很微小。
②如果问题出在严重的噪音或本地干扰上，那么，室内天线也爱莫能助。
③如果你试图接收一个在本地所接收不到的信号，那么，你也不能期待环形天线可使你如愿以偿。
④夜间，找准天线与收音机之间的最佳方向通常很棘手，这就是为什么我建议首次使用该天线时最好在白天的原因。
⑤一些现代收音机不太匹配此类电感耦合环形天线。从本质上讲，使用环形天线会令收音机的关键电路失调，降低性能。这种现象很少见，不过我曾遇到过好几次。
五、AN100有何效果？
首先，它能使性能一般的收音机变得更加灵敏。如果你能找到几个日间强度较弱的电台信号，一个环形天线通常能使信号变得更洪亮、更清晰。在夜间，即便大多数的信号都变得更强了，环形天线还能使信号衰减降到最低，令一些极弱信号的听感变得更佳。环形天线还能减少噪音和干扰。我的厨房收音机会受到附近电灯调光器的干扰……将环形天线放在它的旁边几乎能完全消除嗡嗡的干扰声。环形天线还能发挥预选作用，如果你正在受到另一个电台或噪音源的干扰，这款天线能使你收听的频率避开上述干扰。借助这些环形天线，即便我手中最好的收音机都能从中有所获益，我已经离不开这些天线了。
六、环形天线对比
MTM Scientific环形天线
我从前说过，在此还将重申——所有尺寸相同的无源环形天线在性能上基本相同——你无法改变物理规律。唯有增大捕捉信号的区域（线材的尺寸和数量），你才能用无源环形天线接收到更多的信号，这也是为什么尺寸更大的MTM Scientific环形天线比这些相对较小的环形天线能使信号更强的原因。糟糕的是，尺寸这么大的天线在使用时经常有所不便，因为它需要更多的空间，而且MTM是一整套需要被组装的天线。这就解释了为何这些尺寸更小的环形天线如此广受欢迎——它们实现了小尺寸、低成本和高性能的完美结合。为了证实这一点，我利用几台收音机对比评测了几款环形天线……德生AN100，根德AN200，Terk AM Advantage和Select-A-Tenna Model M天线，在所有情况下，这几款天线的表现难分伯仲。所以，你可根据它们的外形风格、售价和易购性在其中选择任何一款。但是，不管你选择哪一款，环形天线都能令你在收听中波节目时如虎添翼，在很多情况下，这些天线对中波接收性能的改善要胜过你再购买一台性能更好的收音机。
——完——
★特别感谢外文原作者——Jay Allan。
★外文作者简介：Jay Allan，美国马萨诸塞州的资深广播爱好者，是radiojayallen.com网站的创始人，该网站载有他本人创作的大量收音机评论文章。
原文链接如下：
https://radiojayallen.com/tecsungrundigkaito-an-100an-200-loop-antenna/
*********************************
个人水平有限，译文必有错漏之处，恳请批评指正。
转载时禁止修改文字与图片，且须注明：转自头条号、微信公众号——收音机评论译介。
********************************
,
