上世纪初有一个人从日本带回来一本我国失传多年的书，再版时他在这本书的序言中写道：“此书虽仅仅数十页纸，不足以见学术之本源，然急切近名者服之，可当清凉散；萎靡不振者服之，可当益智膏。”这个人是近代奉化人孙铿，这本书就是大名鼎鼎的《菜根谭》。炎热的夏季，读一读《菜根谭》，自然有一种清凉之感！
然而因为这本书的大受欢迎、版本众多，买书人常常头疼该如何选择才能读到更好的版本。这期李悟空就结合自己的购书经历来简单谈谈这个问题。
首先孙铿从日本带回来的是明刻版，后来他本人也见到了在国内流传的清刻版。后来随着这本书的火热，这两个版本在国内又衍生出了更多的版本，各种版本都有相应的增删，大致都可以归类为这两种版本。
然而鱼目混珠之下人们就很难读到原汁原味的书了！不是原汁原味就很难搞清楚原书作者洪应明的本意。究竟原书的语录是三百几十条呢？哪个更接近原书，明刻版和清刻版的区别在哪里？这些情况读者们很有必要了解一下。
明刻版和清刻版的区别
要说哪个版本最接近洪应明的原本，那肯定是明刻版，但是清刻版既然可以流行于世，也必然尤其价值所在。写清刻版这些语录的作者敢把自己的所写语录加在《菜根谭》的名下，想来必然也是作者自己对人生经历的深刻总结，所以自然有参考价值。
我在知道了清刻版后，就果断挑选了一本，因为明刻版的《菜根谭》读完之后，常有意犹未尽之感，可以多看一些何乐而不为呢？
那么清刻版和明刻版的区别在哪里呢？
明刻版《菜根谭》一般分为前集和后集两个部分，完整版应该是357条；而分为修省、应酬、评议、闲适和概论五个部分的则是清刻版，有383条。
清刻版的概论部分明刻版基本都有，然而其它四部分明刻版里面就没有了，这就是说清刻版的前面四部分基本上就是后人所写了。
清刻版大概将近有一半的内容是明刻版里面所没有的，在读过接近原貌的明刻版以后，可以再多读一半的《菜根谭》内容，这样就可以欣赏到更为丰富多彩的处世奇书了！
所以购买《菜根谭》，我的建议是两版最好都去读一读。
那么有哪些出版社的书更好地保留了清刻版和明刻版的内容呢？有没有一本书把两个版本的内容都整合了起来？
《菜根谭》版本的选择
读各种书有人喜欢读图文并茂的书，有人喜欢纯文字的书；读古文书有人喜欢看纯原文的书，有人喜欢看带注释和翻译的书，也有人图省事喜欢看纯白话翻译的书。
《菜根谭》流传甚广，以上各种版本都有，但是作为语录体的书，没有原文只是翻译成白话文再加上现代人的解读，那就一点味道都没有了，菜根谭也不再是菜根谭了。
所以我最不建议买这种纯白话的《菜根谭》，不管怎么选择，一定要带原文！
还有一种菜根谭为了商业效果，牵强附会，生生地把语录编撰成一年365条，不符合原本的清刻版和明刻版，多了还好一点，弄一些搜刮来的低质语录顶多是滥竽充数；少了那就叫不完整版，叫削足适履。
这种书的装帧再豪华再漂亮我也不喜欢。
还有就是注水太严重的我也不喜欢，一本小小的菜根谭弄成几大本也真是醉了！真好奇那些编书的人是怎么弄的，真是“人才”呀！
我所购买的是下图这两种菜根谭，图文并茂，一种是古吴轩出版社的明刻版，一种是浙江文艺出版社的清刻版。读这种书我喜欢清新简约的风格，看着舒服自然。
还有一种两版合刊的也不错，首推团结出版社的黄皮《菜根谭》，这个两版都有，都带注释和翻译。
记住是黄皮，团结出版社最新的黑皮版本《菜根谭》把明刻版部分删去了，要注意！
还有一个知识出版社出版的16K版《菜根谭》，清刻版是附录在后面的。
以上就是李悟空推荐给大家的四种菜根谭，条目都相对完善，你想要的，它们都有。
好了，下期再会。
世事如棋局局新，棋理不变古今通。
悟空心中如意笔，静谈天下风云事。
,
