路有冻死骨朱门酒肉臭全诗句?朱门酒肉臭,路有冻死骨是唐代伟大诗人杜甫的诗句出自唐代诗人杜甫的《自京赴奉先咏怀五百字》这句诗的意思是:富贵人家门前飘出酒肉的味道,穷人们却在街头因冻而死,今天小编就来聊一聊关于路有冻死骨朱门酒肉臭全诗句?接下来我们就一起去研究一下吧!

路有冻死骨朱门酒肉臭全诗句(路有冻死骨朱门酒肉臭全诗句是怎样)

路有冻死骨朱门酒肉臭全诗句

朱门酒肉臭,路有冻死骨是唐代伟大诗人杜甫的诗句。出自唐代诗人杜甫的《自京赴奉先咏怀五百字》。这句诗的意思是:富贵人家门前飘出酒肉的味道,穷人们却在街头因冻而死。

原文节选:劝客驼蹄羹,霜橙压香橘。朱门酒肉臭,路有冻死骨。荣枯咫尺异,惆怅难再述。北辕就泾渭,官渡又改辙。

白话翻译:劝客人品尝的,是驼蹄羹汤,香橙、金橘都来自遥远的南方。那朱门里,富人家的酒肉飘散出诱人的香气,这大路上,冻饿死的穷人有谁去埋葬!相隔才几步,就是苦乐不同的两种世界,人间的不平事,不能再讲!我折向北去的道路,赶到泾、渭河边。泾、渭合流处的渡口,又改了路线。

这首诗是杜甫被授右卫率府胄曹参军不久,由长安往奉先县(今陕西蒲城)探望妻儿时所作。诗人忧国忧民、忠君、念家、怀才不遇等思想情感,错综复杂地交织在一起,构成了这一博大浩瀚、沉郁顿挫的宏篇巨制。此诗深刻地反映了当时尖锐的社会矛盾。