英国诗人西格里夫·萨松的代表作《于我,过去,现在以及未来》中有一句经典的诗句“In me the tigers niffs the rose.”这句话被诗人余光中翻译为:心有猛虎,细嗅蔷薇。

这句话如果翻译成大白话,意思就是:老虎也会有细嗅蔷薇的时候。忙碌而远大的雄心,会被温柔和美丽折服。

心有猛虎细嗅蔷薇是什么意思(心有猛虎细嗅蔷薇)(1)

网图侵删

铁血柔情之一

“蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”这首诗形象地写出了妙龄女子元宵赏灯的婀娜多姿,以及对心上人的思恋。

诗中优美的语言,深深吸引了众多读者。我想:如此细腻的感情应该是李清照的手笔吧!诗中的句子,完全可以和“花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。”相媲美。

看到作者名字的时候,我吃了一惊。辛弃疾,一个粗犷豪放的山东汉子,南宋的官员、将领和文学家。虽然他只是一个文臣,却始终心怀家国天下。

辛弃疾一生都把满腔热情和对国家兴亡,民族命运的忧虑寄托到了自己的诗作当中。铁血柔情,被他发挥得淋漓尽致。性情高洁、气魄非凡,正是辛弃疾的生花妙笔带给我们的感受。

心有猛虎细嗅蔷薇是什么意思(心有猛虎细嗅蔷薇)(2)

网图侵删

铁血柔情之二

“胜败兵家事不期,包羞忍辱是男儿。江东子弟多才俊,卷土重来未可知。”杜牧的这首《题乌江亭》,描写的是西楚霸王项羽。大家都知道:项羽是楚国名将项燕的孙子。

他是秦朝末年的政治家和军事家。项羽年少的时候,就胸怀反秦大志。项羽的一生可以说都是在战场上度过的。秦朝灭亡以后,刘邦和项羽之间爆发了史上著名的“楚汉之争”。

在这场战争中,项羽的军事才能逐渐显露了出来。数十年的时间,刘邦被项羽打得丢盔弃甲、抛妻弃子。很多人都认为一代枭雄项羽是没有软肋的。

事实上呢?项羽在乌江自刎之前,还在哀歌“力拔山兮气盖世。时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何!”可见身为堂堂七尺男儿,项羽也有他铁血柔情的一面。

心有猛虎细嗅蔷薇是什么意思(心有猛虎细嗅蔷薇)(3)

网图侵删

铁血柔情之三

“母亲对于你,没有能尽到教育的责任,实在是遗憾的事情。母亲因为坚决地做了反满抗日的斗争,今天已经到了牺牲的前夕了。希望你,宁儿啊!赶快成人,来安慰你地下的母亲!在你长大成人之后,希望不要忘记你的母亲也是为国而牺牲的。”

这封字字血泪的遗书,正是抗日女英雄赵一曼留给儿子的。

九·一八事变以后,赵一曼被派到东北领导革命斗争。1935年11月,与日军一场激烈的战斗中,赵一曼因为腿部不幸受伤被捕。

面对凶残的日军,赵一曼始终没有表现出一丝一毫的屈服。老虎凳、辣椒水等严酷变态的刑罚,并没有摧毁赵一曼钢铁般的意志。牺牲前,赵一曼最牵挂的还是年幼的儿子。

心有猛虎细嗅蔷薇是什么意思(心有猛虎细嗅蔷薇)(4)

网图侵删

不管是辛弃疾、项羽、还是赵一曼,他们都有自己铁血柔情的一面。

对于他们而言,战争就像一个黑洞,无情地吞噬了一个又一个鲜活的生命。另一方面,他们也有自己柔情可爱的一面。

“无情未必真豪杰,怜子如何不丈夫!”一个性格再坚强如猛虎的人,也有自己柔情似水细嗅蔷薇的一面。这种情怀,会在我们的内心深处,永远地翻腾洋溢······

,