今天,6月5日是“世界环境日”,今年保护环境的主题是“生态系统恢复”。我们需要记住“世界环境日”的英语表达——World Environment Day,可以缩略为,WED。“生态系统恢复”可以用Ecosystem Restoration。

1972年6月5日在瑞典首都斯德哥尔摩召开了联合国人类环境会议,会议通过了《人类环境宣言》,并提出将每年的6月5日定为“世界环境日”。

世界环境日是联合国促进全球环境意识、提高政府对环境问题的注意并采取行动的主要媒介之一。联合国系统和各国政府每年都在6月5日的这一天开展各项活动来宣传与强调保护和改善人类环境的重要性。

世界环境日之我们都是行动者(世界环境日WorldEnvironment)(1)

联合国环境规划署每年在世界环境日都确定一个主题,让我们了解并学习一下它们的英语表达。比如,跟经济发展有关的主题有:Green Economy: Does it include you? (绿色经济:你参与了吗?);Towards a Low Carbon Economy(促进低碳经济);Beat Plastic Pollution(塑战速决);think eat save(思前,食后,厉行节约)。

世界环境日之我们都是行动者(世界环境日WorldEnvironment)(2)

与人与自然有关的主题包括:Time for Nature (关爱自然,刻不容缓);Beat Air Pollution 蓝天保卫战,我是行动者(Beat Air Pollution); Connecting People to Nature(连接人与自然);Zero tolerance for the illegal trade in Wildlife(对野生动物交易零容忍);Forests: Nature at Your Service(森林:大自然为您效劳);Wanted! Seas and Oceans——Dead or Alive(海洋存亡,匹夫有责)。

世界环境日之我们都是行动者(世界环境日WorldEnvironment)(3)

与地球生存有关的主题为: Water: Vital Resource for Life(水,生命的重要源泉);Global Warming; Global Warning(警惕全球变暖);Give Earth a Chance(让地球充满生机);Our Earth - Our Future - Just Save It!(拯救地球就是拯救未来);For Life on Earth - Save Our Seas (为了地球的生命,拯救我们的海洋);Only One Earth, Care and Share(只有一个地球--关心与共享);Only one Earth(只有一个地球);Your Planet Needs You--Unite to Combat Climate Change(地球需要你:团结起来应对气候变化)。

世界环境日之我们都是行动者(世界环境日WorldEnvironment)(4)

有关家园方面的主题有:Our Earth, Our Habitat, Our Home(我们的地球、居住地、家园);One Earth One Family(一个地球一个家庭);Green Cities---Plan for the Plan(营造绿色城市,呵护地球家园!);We the Peoples: United for the Global Environment.(各国人民联合起来,创造更加美好的世界)。

世界环境日之我们都是行动者(世界环境日WorldEnvironment)(5)

有关儿童的主题有。Children and the Environment(儿童与环境);Only One Future for Our Children - Development Without Destruction(为了儿童的未来--没有破坏的发展)。这些主题都是我们应该在日常和工作中遵循的,让我们行动起来,从自身做起,保护我们的家园——地球。

,