《唐诗赏析》002
《莲花坞》一一王维
日日采莲去,洲长多暮归。
弄篙莫溅水,畏湿红莲衣。
[注解]
坞:船坞,停船的地方。洲:水中的陸地。篙:撑船的工具。
[译文]
我每天出去釆莲,水洲很长,时常忙到日落才回家。撑篙时,水花呀不要溅起,只怕沾湿了我的红衣衫。
[赏析]
这首诗语言朴实,通俗易懂,表现了釆莲人的生活乐趣,也生动形象地表现出采莲人对莲花的珍爱与怜惜。
,
《唐诗赏析》002
《莲花坞》一一王维
日日采莲去,洲长多暮归。
弄篙莫溅水,畏湿红莲衣。
[注解]
坞:船坞,停船的地方。洲:水中的陸地。篙:撑船的工具。
[译文]
我每天出去釆莲,水洲很长,时常忙到日落才回家。撑篙时,水花呀不要溅起,只怕沾湿了我的红衣衫。
[赏析]
这首诗语言朴实,通俗易懂,表现了釆莲人的生活乐趣,也生动形象地表现出采莲人对莲花的珍爱与怜惜。
,