大家好,这里是"我不配妩媚"的玖见三国。#三国杀移动版#

"请用两个字形容孙权。"

钟繇:"妩媚。"

"请问孙权对钟繇用这两个字形容你有什么看法?"

孙权:"切!"

三国杀孙权后人现状,历史上某武将称孙权妩媚(1)

历史上确有关于钟繇评价孙权的记载,出自《三国志》钟繇传——

《魏略》曰:孙权称臣,斩送关羽。

太子书报繇,繇答书曰:"臣同郡故司空荀爽言:'人当道情,爱我者一何可爱!憎我者一何可憎!'顾念孙权,了更妩媚。"太子又书曰:"得报,知喜南方。至于荀公之清谈,孙权之妩媚,执书嗢噱,不能离手。若权复黠,当折以汝南许劭月旦之评。权优游二国,俯仰荀、许,亦已足矣。"

三国杀孙权后人现状,历史上某武将称孙权妩媚(2)

这里的"妩媚"意思和诸葛亮送司马懿女装的意味大不相同,所以孙权听到钟繇这么评价他是不太会生气的。

虽然用我们现在对词语的理解来看,钟繇评价孙权妩媚,要么是在侮辱他,要么是两个人之间gay里gay气。

三国杀孙权后人现状,历史上某武将称孙权妩媚(3)

但其实妩媚在这里的意思是形容"姿容美好,可爱"的。就像"可怜"的两个字在以前和现在读起来意思完全不同一样。

再看历史记载中的语境,当时背景是孙权向魏国称臣(大魏吴王梗的由来)。

不管孙权内心打着什么小算盘,反正现在摆在桌面上的事实是孙权向大魏称臣了。

三国杀孙权后人现状,历史上某武将称孙权妩媚(4)

至于其他算计到时再说,兵来将挡水来土掩。起码现在孙权称臣足以让魏国这边很高兴了。

所以钟繇和曹丕这里持称赞表扬的态度的。

嗢噱(wà jué),意思是"笑不止,乐不自胜"。从这一方面也可以佐证。一般人不可能在因为这件事喜不自胜的时候,还去暗讽相关的人。

大家还知道哪些三国时期的趣事呢,可以在下方评论分享哦。

关注小玖不迷路,么么哒~

,