【译文】孔子论到季氏，说：“他用天子规格的八列舞乐队在庭院奏乐舞蹈，如果这种事可以容忍的话，还有什么事不可容忍呢？”
——孙钦善《论语注译》
【小识】
规规矩矩
佾，古代乐舞的行列，一行八人叫一佾。按照礼制规定，天子用八佾，诸侯用六佾，大夫用四佾，士用二佾。季氏为大夫，应该用四佾即32人的乐舞队伍，而他却用了八佾64人即天子的乐舞规模。这还了得啊，所以孔子很生气。“是可忍，孰不可忍”，不只是孔子看不下去了，让孔子更担心的是，如果这样下去，后果很严重。可能正是从这个角度上，杨伯峻先生在《论语译注》才将这一句翻译为：这都可以狠心做出来，什么事不可以狠心做出来呢？
古代的礼制，简单地说，就是各种各样的规矩。规矩是一种引导，特别是对“不懂”的人而言，显得特别实用：没有种种的规矩，大家就不知道该怎么办，于是，你按你的办，我按我的办，他按他的办，整个秩序也就乱了。规矩是一种约束，特别是对行使公权力的人而言，显得尤为重要：没有严格的约束，私欲就可能膨胀，权力就可能失控，其危害自不必多言。
规矩规矩，在规矩面前就应该规规矩矩。否则，和没有规矩有什么区别呢，甚至比没有规矩还要糟糕。没有规矩，不成方圆；有了规矩，却有意突破规矩，那就是一种无视、一种试探、一种示强，甚至一种示威。
在单位使用多少面积的办公室，出差时住什么规格的房子；哪些东西不能拿，哪些地方不能去；哪些话不能说，哪些事情不能干……规矩都是非常非常具体的。
具体意味着毫不含糊，也意味着不容挑战。（尚之）
牛膝
牛膝：根呈细长圆柱形，有的稍弯曲，上端稍粗，下端较细，长15~50cm，直径0.4~1cm。气微，味微甜、涩。补肝肾、强筋骨、活血通经；引火（血）下行；利尿通淋。主治腰膝酸痛、下肢痿软、血滞经闭、痛经、产后血瘀腹痛、症瘕、跌打损伤、咽喉肿痛等。主产河南、河北、山东、山西等地。
