俗语说一日夫妻百日恩，也说百年修得同船渡，千年修得共枕眠，一对陌生的男女结为夫妻的概率是小之又小。可在《还珠》里又对夫妻让大家一点也不羡慕，甚至觉得认识他们都倒霉！他们就是翰轩棋社的杜老板和他老婆子。
要说起这对夫妻的奇葩事和小燕子有关，她一个民间姑娘进了宫当了格格，是多少人羡慕不来的，尤其赵薇将小燕子的古灵精怪演绎的惟妙惟肖的，整个皇宫里被她感染地不再是一座冰城了！可有人始终不喜欢她的不守规矩，不是容嬷嬷和皇后就是老佛爷，前者将小燕子视为眼中钉，费尽心思想要除掉她，只要她们在老佛爷耳朵边一说坏话，小燕子就要遭殃了！
这不厌烦识字背诗的小燕子离宫出走，就遭受到了别人的恨，就是黑心杜老板和他媳妇的虐待！他们将小燕子关在柴房里一顿暴打，就小燕子的三脚猫功夫哪能打得过，被人家揍得鼻青脸肿的讨饶。
而好色的杜老板见小燕子水汪汪的大眼睛长得漂亮，起了色心打起坏主意，没想到小燕子随口回的一句话不仅完成了自救，如今也成了很多父亲离婚的原因。
杜老板还幻想中呢，没注意到老板娘站在他身后，小燕子看到故意说：你都有老婆了，要是娶我了你老婆会生气，再说你又打不过你老婆！
这男人不能被刺激，一下杜老板就嚷嚷道：谁说的？别提那个女夜叉！小燕子你要跟了我，保证吃好的穿好的！
这话一说气得老板娘直接动手甩了杜老板一个耳光！小燕子还在一旁火上浇油，趁着两口子打架小燕子就跑出了棋社！
谁也没想到小燕子随口说的话，在如今的现实中上演，不少男人婚后找情人、第三者，甚至为了抛弃妻子也会说类似的话，最终美满家庭破裂。
,
