在影视剧中最经常用的套路应该是“欢喜冤家”，基本上是一开始相看两厌互相鄙视的关系，之后随着相处发现对方其实是一个挺不错的人，后来慢慢爱上对方，而《嫣语赋》也是走这种套路，但是又不太一样，因为别人的CP顶多互相顶嘴互相陷害，这对CP是男主单方面要命，时常令人感慨：就这？女主还能和男主在一起？《嫣语赋》男主是徐正溪饰演的梁翊，职业是官方爪牙，在办差时遇到不想被殉葬出逃的女主秋嫣，面对秋嫣的求助他出言拆穿离开。
秋嫣在求助时假装自己是贫困人家被梁翊一眼识破，也因此秋嫣在梁翊心中的印象便是贪慕虚荣心机狡诈的女子，于是在秋嫣不想被送进庙里想进宫当女官时又破坏了她的计划，故意将秋嫣精心准备的礼物换成了石头，好在秋嫣能说会道，贵妃看破不说破没有惩罚秋嫣但最后还是没有让她进宫。最后梁翊送了一块牌匾去秋家只差没点名让秋嫣守节，在秋嫣的质问下梁翊指责她捡回一条命就应该安分守己，为了逃避去尼姑庵过苦日子想靠着巧舌如簧上位没门。
男主梁翊这表现不仅伤害了女主也让观众不喜，质疑这让女人守节的老古板怎么会是男主？更别提梁翊这嘴巴也是够毒，屡次言语刺激女主，这让秋嫣的少女心还没有发芽就被梁翊亲手给掐灭了，原来秋嫣和梁翊小时候便有渊源。小时候梁翊是救秋嫣于水火的仗义大哥哥，秋嫣一直收藏着梁翊送的折扇，她在放孔明灯时认出了梁翊也想过相认，但梁翊在秋嫣的眼中已经变了，变得势力不辨是非功利心重，所以在梁翊问“是否见过”时，秋嫣含泪否认。
秋嫣这头是选择了不相认同时看上了男主的好兄弟男二秦暄，而梁翊则误会了秋嫣的妹妹秋珉才是小时候的小女孩，在宫里要给他安排婚配时，他选择了秋珉，这两人又再度对上了，一个不想让妹妹嫁给坏人，一个觉得心机女主配不上好兄弟，于是各自搞破坏，梁翊又将女主骗走对她说了一些羞辱的话，不过梁翊最过分的是直接断了女主生路。女主因为和男二私会被家里发现要被卖给富商为妾，秋嫣选择了逃跑，在逃跑过程中求助梁翊，梁翊却打晕送回。
梁翊察觉到秋嫣是故意逼得好兄弟在大庭广众之下承认与她的关系，对此他是相当的不喜，为了不让小白兔似的好兄弟落入心机女主手中，梁翊打晕了女主。都说断人财路就如同杀人父母，梁翊这可不只是断人财路，三番两次断了秋嫣的生路，好在宅斗一把手秋嫣每次都求得生机，前有贺家案后有假银票案，在贺家案中梁翊利用秋嫣，而假银票案两人则是合作共患难的关系，这让梁翊在不知不觉中喜欢上了秋嫣，说是给未婚妻买礼物实则是要买给秋嫣。
在买完饰品后梁翊整个人心神不宁，看着礼物想着秋嫣，手铐钥匙也不着急找，找到钥匙便以此为借口去见秋嫣，然后他裂开了……为了给妹妹秋珉腾出空间好好和秦暄说话，秋嫣带着梁翊去看风景，梁翊看着苍穹下的秋嫣紧紧攥着钥匙突然不想打开了，而秋嫣则面带笑容致谢，讲述六年前她被梁翊相救的往事，而梁翊的笑容逐渐消失，再到当得知秋嫣在贺家案后认出他还想着相认却被劝退时，他连假笑都快维持不住，而当秋嫣笑着说以后是亲戚时，他崩了。
有一本小说叫作《不断作死后我成了白月光》，梁翊这波叫“不断作死后我成为白月光的妹夫”，得知真相的梁翊太好笑了，维持不住脸上的假笑，还要祝福秋嫣早日觅得良人，他亲手将白月光推走了，而秋嫣是真的还没有喜欢上梁翊，她那时对男二比较有好感，一心只想嫁给他。
,
