01纯音乐版
02 杰克逊演唱版
03 这个群星版本也很棒
歌词：
1 there is a time
有 （这样）一个 时候
when we should hear a certain call
when我们 应该 会听到 一个 恳切的 呼唤
2'cause the world, it seems
因为 这个 世界，它 看上去似乎
it's written in these lines
都站在一条线上
3 'cause there's a chance for takin'
因为 有 一个 冒险的机会
in leading our own lives
来引导 我们的 自己的 生命
4 it seems we need nothing at all
看起来似乎我们根本 不需要什么
5 i used to feel
曾经我以为
i should give away my heart
可以用心灵来慰籍他们
6 and it shows
事实上
that we are needed in there
他们也的确是需要爱
7 then i read the headlines
然后我读到头条
and it said that got in there
说他们将死在那里
8 and it showed that we are --- in there
我们必须伸出援助之手
9 we are the world
四海皆一家
10we are the children
我们都是神的子民
11 we are the one to make a brighter day
创造美好的未来要靠我们
12 so let's start givin'
所以，让我们开始奉献自己
13 there's a chance we're takin'
我们正在做的抉择
14 we're takin all our lives
是在拯救自己的生命
15 it's true we're make
我们真的可以创造
16 it a brighter day just you and me
更美好的明天 就靠你和我
given your heart
将你的心传递给他们
17 and you will see that someone cares
让他们明了有人关心他们
'cause you know
因为你知道
that they can't feed them all
他们养活不了自己
18 then i read the papers
然后有天在报纸上看到
and it said that you and i
那儿的孩子正在死去
19 and it shows the --- when we work hard
我们必须伸出援助之手
we are the world
四海皆一家
we are the children
我们都是神的子民
20 we are the one to make a brighter day
创造美好的未来要靠我们
so let's start givin'
所以，让我们开始奉献自己
there's a chance we're takin'
我们正在做的抉择
we're takin all our lifes
是在拯救自己的生命
it's true we're make
我们真的可以创造
it a brighter day just you and me
更美好的明天 就靠你和我
now there's a time
有一刻
when we must love at all
必须兼爱众人
and it seem the life, make love at all
而人生却仿佛完全没有爱
but
但
and i love you more and more
如果你坚持我会更加爱你
it seem you and
纵然人生不像那样
i will make a new day
创造新的一天
we are the world
四海皆一家
(the world!)
一家
we are the children
我们都是神的子民
(are the children!)
我们都是神的子民
we are the ones to
创造美好的未来
make a brighter day
要靠我们
so let's start givin'
所以，让我们开始奉献自己
(let's start givin'!)
开始奉献自己
there's a chance we're takin'
我们正在做的抉择
we're takin all our lives
是在拯救自己的生命
it's true we're make
我们真的可以创造
it a brighter day just you and me
更美好的明天 就靠你和我
we are the world
四海皆一家
(are the world!)
四海皆一家
we are the children
我们都是神的子民
(are the children!)
我们都是神的子民
we are the one to make a brighter day
创造美好的未来要靠我们
so let's start givin'
所以，让我们开始奉献自己
(so let's start givin'!)
开始奉献自己
there's a chance we're takin'
我们正在做的抉择
(takin'!)
抉择
we're takin all our lives
是在拯救自己的生命
it's true we're make
我们真的可以创造
it a brighter day just you and me
更美好的明天就靠你和我
we are the world
四海皆一家
(sharon!)
一家
we are the children
我们都是神的子民
(shalingen!)
子民
we are the one to make a brighter day
创造美好的未来要靠我们
so let's start givin'
所以，让我们开始奉献自己
('cause that's what we're bein!)
因为我们就是这样的人
there's a chance we're takin'
我们正在做的抉择
we're takin all our lives
是在拯救自己的生命
it's true we're make
我们真的可以创造
it a brighter day just you and me
更美好的明天 就靠你和我
(com'on! yeah!)
来吧 耶
we are the world
四海皆一家
(sharon!)
一家
we are the children
我们都是神的子民
(shalingen!)
子民
we are the one to make a brighter day
创造美好的未来要靠我们
so let's start givin'
所以，让我们开始奉献自己
('cause that's what we're bein!)
我们就是这样的人
there's a chance we're takin'
我们正在做的抉择
we're takin all our lives
是在拯救自己的生命
it's true we're make
我们真的可以创造
it a brighter day just you and me
更美好的明天 就靠你和我
(oooooooh yeah!)
噢··· 耶
we are the world
四海皆一家
(sharon!)
一家
we are the children
我们都是神的子民
(shalingen!)
子民
we are the one to make a brighter day
创造美好的未来要靠我们
so let's start givin'
所以，让我们开始奉献自己
('cause that's what we're bein!)
因为我们就是这样的人
there's a chance we're takin'
我们正在做的抉择
we're takin all our lives
是在拯救自己的生命
it's true we're make
我们真的可以创造
it a brighter day just you
更美好的明天 就靠你和我
,
