『アライバル』著:ショーン・タン，今天小编就来聊一聊关于关于介绍日本的风土人情的书?接下来我们就一起去研究一下吧!
关于介绍日本的风土人情的书
『アライバル』
著:ショーン・タン
河出書房新社 ２５００円/２０１１年
《抵岸（ THE ARRIVAL）》
陈志勇（Shaun Tan）著
河出书房新社 2500日元/2011年
奇妙な世界を通して、真実を的確に描く。
絵本作家だけでなく舞台監督、映画のコンセプトアーティストとしても活躍するショーン・タン。彼の代表作といえばこのグラフィックノベルの傑作。移民をテーマにしつつ、彼らしい幻想的でストレンジな世界を展開する。時間を忘れのめり込む、まさに大人のための絵本。
以奇妙世界，写人间真实
除绘本作家外，陈志勇还有舞台导演和电影概念艺术家的身份。《抵岸》是他的代表作。在这本移民主题的绘本中，他构筑了一个独具个人风格、奇妙的幻想世界。读后让人忘却时间、意犹未尽，正是一本为成人所著的绘本。
『ビロードのうさぎ』
原作:マージェリィ・W・ビアンコ
絵・抄訳:酒井駒子
ブロンズ新社 １５００円/２００７年
《绒布小兔子（The Velveteen Rabbit）》
玛格丽·威廉姆斯著
酒井驹子 绘·摘译
Bronze新社 1500日元/2007年
小さなウサギのぬいぐるみに起きた奇跡。
児童文学の名著『ビロードのうさぎ』を酒井駒子が絵と抄訳も手がけた一冊。「本物」になりたいビロードのうさぎの物語。特筆すべきは、やはり挿画の美しさ。うさぎを抱く坊や横顔に、永遠の魔法が宿るよう。クリスマス絵本として人気が高いのも納得。
绒布小兔子身上发生的奇迹
酒井驹子亲手为儿童文学名著《绒布小兔子》配图并摘译。绘本讲述了一个希望变成真正兔子的兔子毛绒玩具的故事。值得一提的是，绘本插画的绝美性。插图中抱着绒布小兔子的小孩和侧颜像被施了永恒的魔法一样。同时，作为一本圣诞主题绘本，该书也人气颇高。
『百年の家』
作:J・パトリック・ルイス
絵:ロベルト・インノチェンティ
訳:長田弘
講談社 １９００円/２０１０年
《百年的家（The House ）》
J·帕特里克·路易斯 作
罗伯特·因诺切蒂 绘
长田弘 译
讲谈社 1900日元/2010年
100年の歳月を家の視点で描き出す。
古い石造りの家の1900年からの100年間。一定の視点でイタリアの名絵本画家がロベルト・インノチェンティが描くのは人々の素朴な暮らしだ。季節が移り、戦火が近くまで迫る。人はそれでも力強く日々を重ねる。それを雄弁に語る緻密なイラストレーションを堪能してほしい。
用房屋的视角讲述百年岁月
这间始建于1900年的古老石制房屋至今已历经百年沧桑。意大利知名绘本作家罗伯特·因诺切蒂借古老房屋讲述人们质朴的生活。季节更替、战火纷飞中，人们依然坚强地送走一天又一天。请尽情欣赏本书中雄伟壮阔而又细腻绵长的插图。
编辑：Yuki小羽
翻译：高也行
以上就是今天杂志的全部内容，
感谢您的阅读。
如果您喜欢我们的翻译，
请您继续关注11月的更新内容。
,
