在一片被冰雪覆盖的荒野之地，有两种动物占据着食物链的顶端，一种是庞大健壮的灰熊，另一种则是聪明矫健的狼，它们以自己的生存方式，成为当地的霸主
一头灰熊从冬眠中醒来，它在洞里待了好几个月，体重下降了30%，此时的灰熊急需进食，灰熊捕到了一只猎物，正在贪婪地享受着美味，可是好景不长，猎物的香味引来了另一群掠食者，一群以家庭为单位的狼群，它们想从灰熊这里分一杯羹，可是灰熊并不好惹，狼群想要不劳而获，就需冒着很大的风险，甚至是死亡的威胁
灰熊凭借着强大的咬合力和长达10厘米的致命尖爪，让狼群不敢和它正面交锋，聪明的狼深知这一点，它们利用敏捷的身形和灰熊玩起了群狼战术
激烈的战斗开始了，灰熊首先发动了进攻，想用爪子和尖牙给对方致命一击，不料都被矫健狼轻松躲过，狼群利用数量的优势把灰熊包围，它们从各个方向骚扰灰熊，当灰熊的注意力被分散时，狼会趁机上前咬上一口
狼群想以此消耗灰熊的体力，谁料灰熊的耐力惊人，为了保护胜利果实并没有退却的意思，反而是越战越勇，狼群见灰熊毫不妥协，同时惧怕它的杀伤力，最终不得不败下阵来，放弃眼前的美食，灰溜溜的夹着尾巴逃走了
,
