-

1861年的今天,泰戈尔诞生。

重温经典诗篇,纪念大师!

-

泰戈尔个人简介文字(那年今日泰戈尔诞辰日)(1)

-

《当时光已逝》

-

假如时光已逝,

鸟儿不再歌唱,

风儿也吹倦了,

那就用黑暗的厚幕把我盖上,

如同黄昏时节你用睡眠的衾被裹住大地,

又轻轻合上睡莲的花瓣。

-

头条号:小一时空 编辑。图片史料源自网络

-

《我一无所求》

-

我一无所求,只站在林边树后。

倦意还逗留在黎明的眼上,露润在空气里。

湿草的懒味悬垂在地面的薄雾中。

在榕树下你用乳油般柔嫩的手挤着牛奶。

-

我沉静地站立着。

我没有走近你。

天空和庙里的锣声一同醒起。

街尘在驱走的牛蹄下飞扬。

把汩汩发响的水瓶搂在腰上,

女人们从河边走来。

-

你的钏镯丁当,乳沫溢出罐沿。

晨光渐逝而我没有步近你。

-

泰戈尔个人简介文字(那年今日泰戈尔诞辰日)(2)

头条号:小一时空 编辑。图片史料源自网络

-

《假如你一定要倾心于我》

-

假如你一定要倾心于我

你的生活就会充满忧虑

我的家在十字路口,房门洞开着

我心不在焉--因为我再唱歌

-

假如你一定要倾心于我

我决不会用我的心来回报

倘若我的歌儿是爱的海誓山盟

请你原谅,当乐曲平息时我的信证也不复存在

因为隆冬季节,谁会恪守五月的誓约

-

假如你一定要倾心于我

请不要把它时刻记在心头

当你笑语盈盈,一双明眸闪着爱的欢乐,

我的回答必然是狂热而草率的,

一点儿也不切合实际

--你应把它铭记在心,然后再把它永远忘却.

-

泰戈尔个人简介文字(那年今日泰戈尔诞辰日)(3)

头条号:小一时空 编辑。图片史料源自网络

-

《生如夏花

-

生命,一次又一次轻薄过

轻狂不知疲倦

——题记

1

我听见回声,来自山谷和心间

以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂

不断地重复决绝,又重复幸福

终有绿洲摇曳在沙漠

我相信自己

生来如同璀璨的夏日之花

不凋不败,妖冶如火

承受心跳的负荷和呼吸的累赘

乐此不疲

2

我听见音乐,来自月光和胴体

辅极端的诱饵捕获飘渺的唯美

一生充盈着激烈,又充盈着纯然

总有回忆贯穿于世间

我相信自己

死时如同静美的秋日落叶

不盛不乱,姿态如烟

即便枯萎也保留丰肌清骨的傲然

玄之又玄

3

我听见爱情,我相信爱情

爱情是一潭挣扎的蓝藻

如同一阵凄微的风

穿过我失血的静脉

驻守岁月的信念

4

我相信一切能够听见

甚至预见离散,遇见另一个自己

而有些瞬间无法把握

任凭东走西顾,逝去的必然不返

请看我头置簪花,一路走来一路盛开

频频遗漏一些,又深陷风霜雨雪的感动

5

般若波罗蜜,一声一声

生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美

还在乎拥有什么

(郑振铎译)

-

泰戈尔个人简介文字(那年今日泰戈尔诞辰日)(4)

头条号:小一时空 编辑。图片史料源自网络

-

拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861年—1941年),印度诗人

代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》等等。

1861年5月7日,拉宾德拉纳特·泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭

13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。1878年赴英国留学,1880年回国专门从事文学活动。

1913年,他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。

1941年写作了控诉英国殖民统治和相信祖国必将获得独立解放的《文明的危机》。

-

泰戈尔个人简介文字(那年今日泰戈尔诞辰日)(5)

-

泰戈尔个人简介文字(那年今日泰戈尔诞辰日)(6)

(头条号:小一时空 编辑。图片史料源自网络)

,