客家话中的生僻字、音13“捞”捞,今天小编就来聊一聊关于普通话同音字用客家话读能读出?接下来我们就一起去研究一下吧!

普通话同音字用客家话读能读出(用规范汉字写客家话)

普通话同音字用客家话读能读出

客家话中的生僻字、音13“捞”

字音:普通话读“lao”第一声,客家话除读“lao”第一声外还读“lao”第二声;

字义:读“lao”第一声时客家话与普通话字义、用法相同。客家话读“lao”第二声时有三种含义,1、和;2、混淆,混合,拌合;3、野合(男女不正当关系);

用法:

1,禾捞稗草一模一样(禾和稗草一模一样);鸡捞鸭有么个各样?(鸡和鸭有什么不同?);捞么人去旅游?(和谁去旅游?);

2,禾捞稗草一样子,莫捞了哩(禾和稗草一模一样,不要混淆了!);粥捞饭(粥拌饭,比喻做的事不利索、结果不清楚);黄豆青豆捞凑矣,哪怎分的开?(黄豆青豆混在一起了 ,怎么分的开?);

3,唉老鬼,咁老人了,还去捞妇女家!(那个老鬼,这么老的人了,还去勾引妇女!)。

,