《命中注定我爱你》原版经典泰版很甜，韩版男主可以唱摇滚
最近《命中注定我爱你》在内地准备翻拍消息已经是开始让很多人大喊郁闷了，眼看着着是准备毁经典，不如事先看看这部电视剧之前在泰版和韩版是怎样改编成功的，受到观众的欢迎的？
首先可以先说一下《命中注定我爱你》的原版是台湾的陈乔恩和阮经天出演的，当年的陈乔恩还是电视剧女王，和她搭戏的阮经天凭借该剧一下子就夺得了当年的收视率冠军。大家可能不太了解台湾的电视剧制度，他们是内地有完整剧本的电视剧是不一样的，他们的电视剧和香港一样，一边拍一边写剧本，所以剧本上的人物很多情况下的人物性格都是靠演员自己本身来想象和设定，后续编剧再根据演员的火爆程度和观众的口味改剧本路线。
原版的电视剧卖点就是陈乔恩的号召力，阮经天和和陈楚河的帅气，从未涉及的剧情桥段，以及香艳热辣的激情戏和搞笑煽情皆备的剧情，所以使得观众们欲罢不能。再加上还有大女主情节的逆袭路线崛起，可以说是很好的结核了励志的桥段的，有很正面的意义，加上男的帅女的美，又拥有内地元素，也难怪观众们会喜欢看。
泰版《命中》最成功的其实就是选角了吧，由素格力·威塞哥、艾丝特·苏普莉拉主演。其实泰国电视剧讲究搭配，一般来说合作习惯了的演员会有固定的搭配，像这两位男女主角之前就合作演过首饰盒口碑不错的电视剧，所以此次的合作也可以说是驾轻就熟。泰版的男主角依旧是精英霸道总裁，但是却因为把故事情节线加多了男主角早期就发现自己身患绝症的设定，
所以即使在面对甜蜜的女主角时候，也是几番隐忍强行压抑自己的情感女主角分手。其实这也是比较符合泰国有点大男子主义的设定，但是也正因为是这样，更显得男主角深情，但是后续结局把这个锅赖到医生检查错误的头上实在是太过敷衍了。韩版《命中》也是一样的剧情设定，所以显得男主角张赫更加的强势和隐忍无奈。
韩版的《命中》选角是著名男演员张赫，相对比原版阮经天在商业上的精明以及公私分明的处理态度，张赫顶着一头可以随时上舞台唱摇滚的非主流发型，一下子就是湿身拍广告，是不是大呼小叫的哈哈大笑。真心不像这种上亿资产的霸道总裁。不过泰版和韩版的女主角其实和陈乔恩最大的不同还是，陈乔恩在成长为独立自主的女性的部分，陈乔恩的气势和气场更足，反差会更大看起来也会更加的过瘾。
所以说内地版的《命中》翻拍，可以明显的预见一定是会照用男主角发现自己身患绝症的这个套路，到时候来个霸道总裁隐忍说不爱你的纠结戏码了。
,
