早春时节，没有什么在路边看到一丛野生水仙独特的黄色花朵更美妙的事了。水仙花是被公认为是威尔士的象征，它们在每年的 3 月 1 日左右开花，正好赶上威尔士的国庆日圣大卫日。 尽管水仙花在威尔士盛开了几千年，但在 1911 年才成为流行的象征。
大葱vs水仙花
虽然近代威尔士人通常在圣大卫日和支持威尔士的体育赛事中佩戴水仙花，但在此之前，爱国的威尔士男女更喜欢将气味浓烈的葱家族成员佩戴在衣服上。真正的起源现在可能已经在神话和传说中消失了，但是可以肯定的是，历史至少能追溯到七百年以前。
在伊丽莎白时代，莎士比亚将佩戴大葱的习俗称为“古老的传统”，他塑造的角色亨利五世告诉 Fluellen 他佩戴大葱“因为我是威尔士人，你知道，乡下人”。
早在14世纪， 1346 年的克雷西战役中，当时威尔士弓箭手在种植大葱的田中击败了法国士兵。后来人们就知道令人畏惧的威尔士弓箭手采用了大葱绿白相间的颜色作为他们的制服。都铎王朝的国王还命令家庭卫兵在圣大卫节佩戴大葱。因此，人们也开始佩戴大葱以表彰士兵们的勇敢，这成为圣大卫节的年度传统。
而关于水仙花为何会成为“后起之秀”，至少有两个起源故事。
有些人认为，水仙花融入威尔士人的身份纯粹是偶然的，因为人们对这种花的威尔士名称产生了混淆。水仙花的威尔士语是 cenninen pedr，翻译为圣彼得韭菜/葱。由于水仙花通常在圣大卫节前后盛开，因此很容易搞混。
其他人则认为，这一传统始于戴维·劳合·乔治 (David Lloyd George)，他是唯一一位担任英国首相的威尔士人，也是水仙花的公开倡导者。他在 20 世纪初的几篇报纸文章中主张使用水仙花作为威尔士民族主义的象征。据说他在 1911 年卡诺芬授予未来的爱德华八世威尔士亲王称号时佩戴了一朵水仙花。
不管是什么原因，水仙花现在都是威尔士公认的象征，也是英国花园和乡村的最爱。
尽管在现代威尔士，大多数人都佩戴水仙花，也许是因为它看起来更有吸引力，而且肯定闻起来也好得多。但威尔士国民警卫队的帽徽上仍然印有大葱，孩子们也经常在国庆日制作大葱图样，与水仙花一起佩戴。
水仙花在威尔士
水仙花是英国园丁的最爱——它们颜色明亮、花型开朗且容易生长，但它们并非英国本土植物。作为水仙科的一员，它们原产于南欧和北非，在西地中海尤为盛行。罗马人相信水仙花具有治愈的能力，把花带到了英国。从那时起，尽管英国的气候凉爽，但它们仍然蓬勃发展。
不过，有些人认为，野生水仙花 (Narcissus pseudonarcissus) 真正原产于威尔士，后来遍布欧洲，从威尔士到德国，再到葡萄牙。它们的六片淡黄色花瓣比其他水仙花更薄，更像泪滴状，中央还有一个充满活力的黄色“小喇叭”。野生水仙花往往比商业品种的水仙花小，可长到 35 厘米高，花朵直径在 4 到 6 厘米之间。
如果研究的再细致一些，那些被称为 Tenby 水仙花 (Narcissus pseudonarcissus ssp. obvallaris) 的亚种才是真正的圣大卫日水仙花。它生长在南威尔士的野外，因其花朵完全呈黄色而引人注目 。与常见的 N. pseudonarcissus 品种不同，Tenby 水仙花有小而均匀的黄色花朵和短而硬的茎。
不管是什么原因，水仙花仍然是重生和新开始的有力象征——它欢快的花朵是大自然乐观的标志，预示着春天的到来。在花园里埋下它们的球茎吧，也许今年不会开花，但是明年你一定会收获一片灿烂。因为它们是那么的坚韧，可靠，并且美丽啊。
,
