看到如今的鲜肉小花总不免感慨:

还是老戏骨们演技好!

可探长我最近看了部新剧发现,如今的国产剧竟能轻松摧毁老戏骨们的演技…

老戏骨们被尴尬的剧情拖累成了中老年花瓶!

说的不是别的,就是丹丹姐领衔的新剧 ——

亲爱的她们

Dear My Friends

这部被严重低估的童年神剧(豆瓣9.5被翻拍成了6.1)(1)

看剧名[亲爱的她们]或许你想不到是什么题材…

但演员表里名字却让人眼前一亮:

齐聚宋丹丹、刘莉莉、朱茵等中老年演员,随便拎出个都是教科书级演技的老戏骨!

这么多中老年演员扎堆,拍的是什么剧呢?

这部[亲爱的她们]翻拍自韩剧[我亲爱的朋友们]。

剧情表现了中老年人的日常生活,并且探讨了年轻人和老年人如何相处交流的问题。

原版韩剧请来罗文姬、金惠子、尹贞淑等韩国当家的奶奶们,呈现了韩国老人的百态生活…

这部被严重低估的童年神剧(豆瓣9.5被翻拍成了6.1)(2)

原版韩剧豆瓣评分保持9.5高分!

然而国产版[亲爱的他们]却只有6.1的水准…

这部被严重低估的童年神剧(豆瓣9.5被翻拍成了6.1)(3)

这部被严重低估的童年神剧(豆瓣9.5被翻拍成了6.1)(4)

评论里更是各种花式吐槽…

这部被严重低估的童年神剧(豆瓣9.5被翻拍成了6.1)(5)

为什么这么差?

对比之下,我们的卡司可是一点不差啊!

宋丹丹,话剧演员出身,奖项口碑俱佳。

从话剧到小品,从电影到电视,她塑造过不少经典角色,演配角都能闪出主角光彩。

这部被严重低估的童年神剧(豆瓣9.5被翻拍成了6.1)(6)

朱茵,上海话剧艺术中心演员。

青年时奉献了优秀的话剧作品,中年后又在电影电视中出演了经典的婆婆妈妈和阿姨。

这部被严重低估的童年神剧(豆瓣9.5被翻拍成了6.1)(7)

刘莉莉是探长我非常欣赏的演员。

她的表演又稳又准…

印象深刻的是她在[唐山大地震]的短暂出场:

她饰演地震中的无名母亲,方言/表情/动作体现出从地震恐慌到儿女受难的痛苦…

几分钟的戏,她都能演出起承转合。

这部被严重低估的童年神剧(豆瓣9.5被翻拍成了6.1)(8)

这部被严重低估的童年神剧(豆瓣9.5被翻拍成了6.1)(9)

电影[唐山大地震]片段。

这个没有名字的角色,这么几分钟的戏,她都实打实的不吃不喝不睡,找到真实状态…

用她的话说就是:观众骗不了,你吃饱了喝足了怎么演怎么不像,只能用笨办法!

这部被严重低估的童年神剧(豆瓣9.5被翻拍成了6.1)(10)

除了她们仨,还有秦汉、岳跃利、严敏求、邬君梅等演技过硬的老一代演员…

可这么多好演员却依旧没演好这出戏!

关于“老人”的讨论我朝从没停过:

从摔倒老人讹诈到广场舞大妈扰民,从传统孝文化到社会老龄化,从婆媳相处到爹妈催婚…

中国的老人,真有写不尽的故事。

这部被严重低估的童年神剧(豆瓣9.5被翻拍成了6.1)(11)

可这部[亲爱的她们]故意躲避了现实,哪怕连照搬原版都要被和谐的阉割…

朱茵,饰演了失去丈夫的舜华阿姨。

和原版金穗子饰演的角色一样,丈夫去世的她找不到依靠难免绝望,刚开场就是自杀…

但这段自杀未遂看起就像是一出闹剧!

这部被严重低估的童年神剧(豆瓣9.5被翻拍成了6.1)(12)

抽空看了原版才发现,咱们的编剧被和谐了…

金穗子饰演的是个娇生惯养的女人。

生活都是丈夫操持,丈夫去世后什么都不会做的她就成为了儿女们的累赘…

这部被严重低估的童年神剧(豆瓣9.5被翻拍成了6.1)(13)

因此有儿女犯浑说出“还不如让妈妈先死”的话。

韩国年轻人也是压力山大,所以剩下这个什么都不会的老太太,对他们无疑是严重的负担。

这部被严重低估的童年神剧(豆瓣9.5被翻拍成了6.1)(14)

母亲听到这样的话,还能活么?

这就是老年人、年轻人以及社会面临的问题:

传统的孝道文化和如今的赡养义务,中间还夹杂着复杂的社会问题,矛盾难以和解。

对于无助的母亲来说只能以死了却…

自杀的逻辑变得清晰合理,短短两场戏把普遍的社会现象和深刻的伦理问题扔给观众。

这是韩国的社会问题,也是我国普遍问题。

而在[亲爱的她们]中这段戏被删掉,舜华阿姨的自杀被解释成了精神疾病,我真…

这部被严重低估的童年神剧(豆瓣9.5被翻拍成了6.1)(15)

除此之外,这部剧的毛病还出在气质上!

宋丹丹饰演的卫华阿姨开面馆为生。

可是你看看她的面馆又宽敞又整洁,甚至干净到都没几个人来吃饭,这要怎么赚钱?

而原版的面馆,拥挤狭窄,后厨慌乱…

哪个才是真实生活,不用探长我指了吧!

这部被严重低估的童年神剧(豆瓣9.5被翻拍成了6.1)(16)

这部被严重低估的童年神剧(豆瓣9.5被翻拍成了6.1)(17)

原版中阿姨们下乡给闺蜜的妈妈庆生…

在农家大院里宾客围坐在露天酒席上,那种扑面而来的乡土气味却异常清爽。

而在[亲爱的她们]中,寿宴摆到了咖啡馆…

探长我什么也不想说了!

这部被严重低估的童年神剧(豆瓣9.5被翻拍成了6.1)(18)

这部被严重低估的童年神剧(豆瓣9.5被翻拍成了6.1)(19)

海报上标着“暖情上线”的口号,可真的暖么?

网友们对比了原版海报后表示,这版海报狗血浮夸到像是一出[小时代]或[回家的诱惑]…

这部被严重低估的童年神剧(豆瓣9.5被翻拍成了6.1)(20)

你说这尴尬不尴尬?

失去了现实感,这出戏假的太难看!

主演宋丹丹在[戏精的诞生]提到一个概念…

面对黄圣依等人的表演,她以“文学性”指出他们改编的剧本缺乏文学的审美体验。

她估计也没料到,刚说完这话就出了部烂剧…

这部被严重低估的童年神剧(豆瓣9.5被翻拍成了6.1)(21)

探长我认为描绘老年人生活,应当以现实主义文学的风格表现典型人物和问题…

剧中的阿姨们正巧就是80后90后的父母形象。

那这群父母如今面临怎样的问题?

退休延迟的他们还要多干几年,年迈的爷爷奶奶靠他们照顾,关心国家政策还要注意菜场价格…

你说他们容易么!

就这样,他们还有小私心…

他们私心希望儿女工作稳定,家庭美满,最好能早早抱上孙子孙女,为此少不了念叨。

这部被严重低估的童年神剧(豆瓣9.5被翻拍成了6.1)(22)

父母替忙碌的儿女去相亲。

这还是幸福的那部分,而更沉重的还有:

养月光族的溺爱型父母

重男轻女的传统型父母

家庭割裂的单身型父母

以及那些失去唯一孩子的失独父母…

这部被严重低估的童年神剧(豆瓣9.5被翻拍成了6.1)(23)

探长我没从这部剧里看到父母的形象…

那几个老姐妹坐一起更像老年版的[欢乐颂]继续演绎塑料花姐妹,热闹搞笑却言之无物。

这反而让人觉得樊胜美重男轻女的老妈更真实!

这部被严重低估的童年神剧(豆瓣9.5被翻拍成了6.1)(24)

我们还是惧怕、避免、漠视那些真正让人困窘踌躇的严酷现实,编剧们写不出也不敢写…

而老戏骨们的演技也就打水漂了。

无论是韩剧还是国产剧,都是想让年轻人关注老年人的生活状态,从而找更好的相处之道…

既是我们和长辈更好的相处,也是整个社会和老年群体更好的相处。

这部被严重低估的童年神剧(豆瓣9.5被翻拍成了6.1)(25)

有人曾在知乎发问:

哪些时刻你觉得妈妈真的老了?

回答有搞笑/有悲伤/有幸福/有遗憾,看到最后大家都难过的流泪,大家的爸妈都不再年轻…

这部被严重低估的童年神剧(豆瓣9.5被翻拍成了6.1)(26)

无数90后在用佛系、枸杞、脱发感叹自己老了…

我们步入中年就代表爸妈步入了老年。

但没有意见领袖写爸妈的忧虑,因为爸妈都在转发养生朋友圈,为了让我们好好生活!

,