狗作为生活中最常见的动物，在中国五千年的历史文化长河中，占有者重要的地位。由于中西方文化差异，狗在国内多位贬义，在国外则地位不一般，褒义词居多。2018年狗年，小编和大家聊一聊英语里狗的习语与谚语。
在中国，狗不能像牛马一样拉车耕地，只能看家护院。所以，狗的贬义词居多。挂羊头卖狗肉，狗改不了吃屎，猪狗不如等词语都是是贬义词，甚至是骂人的脏话。在中国的十二生肖排行榜上，狗属于倒数第二位，仅次于猪，地位真的太差了。人们常用猪狗不如来形容人的禽兽行为，在表达一些人仗势欺人的时候，我们会说“狗仗人势”，形容一个人忘恩负义的时候会说“狼心狗肺”。在西方国家“狗”不但是宠物，还是人类的好朋友。大家熟悉的催泪电影《忠犬八公》，让人们感慨这样一只知道感恩图报的狗。正因为老外对狗的偏爱,在英语中“,dog”大多是褒义词，也常常与人有关。比如lucky dog(幸运儿)，top dog(大佬，很厉害的人物）等等。
关于狗的一些习语谚语，列举如下：
1.Barking dogs seldom bite.
吠犬不咬人（意指：表面上很厉害的人，实际并不那样，东北话讲“假二横子”）。
2.Every dog has his day.
凡人皆有得意日（意指：每个人都有走狗屎运的时候）。
3. A living dog is better than a dead lion.死狮不如活狗。（意指：好死不如赖活着）。
4.Dog does not eat dog.同类不相残；同室不操戈。
5.Love me,love my dog.爱屋及乌。
6.a cat-and-dog life 争争吵吵的日子
7.Give a dog a bad name and hang him.谗言可畏，欲加之罪，何患无辞。
8.lead a dog's life 过穷困潦倒的日子??
9.not have a dog's chance 毫无机会
10.help a lame dog over a stile 帮某人度过难关，雪中送炭
11.Rain cats and dogs.形容雨下得很大。
最后祝大家狗年都走狗屎运，成为一个luckydog（幸运者）。
（原创文章转载请注明出自头条号《英语世界》）
,
