提到电影《霸王别姬》我们自然而然想到陈凯歌执导的华丽巨制,国产电影的扛鼎之作,张国荣的程蝶衣、张丰毅的段小楼、巩俐的菊仙,一段凄美的传奇。

尤其是那句“说的是一辈子!差一年,一个月,一天,一个时辰,都不算一辈子!”打动了多少人!

霸王别姬为什么难看但评分高(其实还有个港版霸王别姬)(1)

《霸王别姬》里张国荣的程蝶衣演绝了,甚至曾经仔细思考过这个问题,无论换了谁,都不可能超过张国荣,反而觉得尊龙的拒演对于这部电影来说是一种幸运。

其实在出演《霸王别姬》之前,张国荣曾经和李碧华交流过,所以深知李碧华心目中程蝶衣什么样子,然而因为意外,张国荣错过了这部最初的程蝶衣。

霸王别姬为什么难看但评分高(其实还有个港版霸王别姬)(2)

但他迎来了另一版《霸王别姬》,投资更大,阵容更豪华,剧本更完美的陈版《霸王别姬》。接这部戏的时候他发现这个程蝶衣和李碧华心中的程蝶衣不是一样的,即便这样,张国荣也用完美演出让这部电影成为绝唱。

所以说,错过也并不一定是不幸,关掉一扇门,打开一扇窗。

我们太过熟悉1993年的这部《霸王别姬》,以至于我们很多人都忽视了,其实还有更早的一版《霸王别姬》,而且,也是一部经典。

霸王别姬为什么难看但评分高(其实还有个港版霸王别姬)(3)

1981年的港版,名为《香港香港之霸王别姬》,名字很奇怪,加了两个香港,然而,看过电影才知道,故事的结局和93版《霸王别姬》并不一样,段小楼和程蝶衣最后重逢在香港。

霸王别姬为什么难看但评分高(其实还有个港版霸王别姬)(4)

这部港版的霸王别姬由著名导演罗启锐执导,小说作者李碧华编剧,岳华、于佳伦、樊少皇主演。豆瓣评分高达9.3分,但这个分数应该是假的,或者说是偏高的,因为很多人走错片场把《霸王别姬》的影评和评分留给了这部。

霸王别姬为什么难看但评分高(其实还有个港版霸王别姬)(5)

即便如此,在80年代初,这部《霸王别姬》也是难得的佳作。

作为最早的霸王别姬的电影,没有张国荣,没了风花雪月,剧情也没有描绘得那么细致,没有细致交代的时代更迭,但观这部《香港香港之霸王别姬》反而觉得有一种不一样的味道。

相比陈凯歌版《霸王别姬》的大起大落,感情之至,港版更平时一些,冲突性弱了很多,或者说观赏性弱了很多,但多的是淡泊。而且90分钟的故事,还有两端解说,实际电影也就七十多分钟。

那个时候樊少皇还年幼,饰演孩童的小豆子,十分可爱,而想象一下他日后的《力王》,几乎两个世界。

霸王别姬为什么难看但评分高(其实还有个港版霸王别姬)(6)

岳华,“邵氏双璧”之一,邵氏的当家演员,演技一流,他的段小楼缺乏张丰毅的那种霸气,但却耐看;但于佳伦的蝶衣则就难以说服观众了,虽然于佳伦形象好,演技也不错,但怎么比也比不过张国荣。

所以,港版的《霸王别姬》最大的败笔是虞姬,准确地说是因为后来的太好了,长江后浪推前浪,前浪死在沙滩上!

陈凯歌版的故事进行了全方位拓展,芦苇的编剧能力也确实高人一筹,把一个时间跨度大,时代更迭快的故事浓缩在了一个本子里,而陈凯歌把故事用近三个小时表达了出来。

霸王别姬为什么难看但评分高(其实还有个港版霸王别姬)(7)

​《香港香港之霸王别姬》的故事和陈版大体相似,30年代的老北京,小豆子和小石头跟随京西师父学戏,因为一段霸王别姬,蝶衣无法自拔爱上了小楼,然而小楼却爱花酒。蝶衣跟了袁四爷,后来爆发那个事件,两人难免被批斗!

然而结局不同于陈版,最后段小楼和程蝶衣的结局发生在香港,小楼在香港做公交司机,而蝶衣仍旧唱戏。两人多年后相遇,在澡堂里,小楼仍旧孤身一人,而蝶衣却有了爱人。

没有虞姬自刎,没有楚汉争霸里虞姬那么贞烈,一切更贴近现实,归于平淡。

看多了陈版的《霸王别姬》,再看这一版,别有一番味道。

,