大家好呀，我是小糖果妈妈，最近小朋友在背诵笠翁对韵，所以把整理好的笠翁对韵详解为大家分享一下。有需要的家长可以关注收藏哦，以备不时之需哦。[比心]
上卷 十一 真
莲对菊，凤对麟。浊富对清贫。【莲、菊】指莲花、菊花。
【凤、麟】指凤凰和麒麟，都是传说中吉祥的动物。
【浊富】指道德败坏的富人。浊，浑浊、不洁。与“清贫”相对。
【清贫】生活清寒贫苦的人。
渔庄对佛舍，松盖对花茵。【渔庄】打鱼人聚居的村庄。
【佛舍】寺院房舍，佛堂。
【松盖】形容乔松枝叶茂密，形状像伞盖。
【花茵】形容花长得很繁盛，像地毯一样。茵，地毯。
萝月叟，葛天民。国宝对家珍。【萝月叟】意思是月下走在藤萝盘绕的山路上的老人。萝月：萝藤间的月色。
【葛天民】传说中的上古帝王，其治世不言而喻，不化而行，是远古社会理想化的政治领袖人物。古人认为是理想中的自然、淳朴之世。
【国宝】国家的宝物。
【家珍】家中的珍贵物品。
草迎金埒马，花醉玉楼人。【草迎金埒马】用青草来迎接王济的骏马。金埒(liè)：指名贵的马匹；金钱做的围墙。
【花醉玉楼人】美丽的鲜花让玉楼上的人沉醉。玉楼：华丽的楼，传说中天帝或仙人的居所。
巢燕三春尝唤友，塞鸿八月始来宾。
【巢燕】巢里的燕子。
【三春】指春季的第三个月。
【巢燕三春常唤友】鸟巢里的燕子每到阳春三月就不停地呜叫来召唤朋友。
【塞鸿】鸿：大雁，塞鸿：指大雁的家乡塞北。
【八月】仲秋之月即八月。
【塞鸿八月始来宾】塞北的鸿雁直到八月才会飞到南方去做客。
古往今来，谁见泰山曾作砺；天长地久，人间沧海几扬尘。【古往今来、天长地久】“古往今来”和“天长地久”句型结构相对，是人们常用成语，都指时间漫长。
【泰山曾作砺】泰山剥蚀得像块磨刀石那样大。砺(lì)：磨刀石。意思是遥遥无期，不可能出现的情况。
【沧海几扬尘】沧海：大海。扬尘：扬起尘土。据《神仙传》载，仙人麻姑对王远说，自己曾见东海三为桑田，目前水很浅恐怕要变成陆地了。王远叹息说，连圣人都说海中将要扬起尘土了。
【兄、弟】兄长、弟弟
【吏、民】官员、人民。
【父子、君臣】是指五伦内容,五伦即古人所谓君臣、父子、兄弟、夫妻、朋友五种人伦关系。
勾丁对补甲，赴卯对同寅。【勾丁对补甲】勾丁：即为征兵；补甲：即为补充兵员。也有写作“勾丁对甫甲”的。
【赴卯对同寅】赴卯：即上班，古代官府把检查出勤情况叫点卯，卯：卯时，早晨5点-7点。同寅：同僚，同事。
折桂客，簪花人。四皓对三仁。【折桂客】考试高中状元为折桂。古时科举考试正处在秋季，恰逢桂花开的时候，故借喻高中状元。
【簪花人】古代殿试得中，则赏簪花，以显其荣。
【四皓】商山四皓的简称，汉初商山的四个隐士。
【三仁】语殷商末年，有微子、箕子、比干三个贤人。三人劝谏纣王，不被采纳。在孔子《论语·微子》中曰：“ 微子去之，箕子为之奴，比干谏而死，殷有三仁焉。”
王乔云外鸟，郭泰雨中巾。【王乔云外鸟】汉朝王乔做叶县县令，有神术，每月两次朝见皇帝。皇帝对他来去很迅速感动惊异，叫人暗地观察。得知王乔每次乘一对飞雁来，人们用网捕捉这双飞雁，却只捉得了一只鞋。
【郭泰雨中巾】东汉郭太，字林宗。很有名望。有一天遇到下雨，头巾湿了，折起一角。人们以为他是有意这样做的，很雅观，于是模仿，也故意把头巾折起一角，称“林宗巾”。亦借指当世名士。
人交好友求三益，士有贤妻备五伦。【三益】孔子曰：“益者三友，损者三友。友直、友谅、友多闻，益矣。”，即有益的朋友有三种，有害的朋友有三种，与正直的人交朋友，与诚信的人交朋友，与知识广博的人交朋友，是有益的。
【五伦】古代指君臣、父子、兄弟、夫妇、朋友五种人伦关系，用忠、孝、悌、忍、善为五伦关系准则。
忠、孝、悌、忍、善为五伦关系准则。
孟子认为：
⑥ 君臣之间有礼义之道，故应忠；
⑦ 父子之间有尊卑之序，故应孝；
⑧ 兄弟手足之间乃骨肉至亲，故应悌；
⑨ 夫妻之间挚爱而又内外有别，故应忍；
⑩ 朋友之间有诚信之德，故应善；
这是处理人与人之间伦理关系的道理和行为准则。
文教南宣，武帝平蛮开百越；义旗西指，韩侯扶汉卷三秦。【文教南宣，武帝平蛮开百越】文教、文明、教化、推广到南方。汉武帝时，统一南方百越之地，议立南海、苍梧等九郡。百越，古代散居南方各地越族的总称，居住两广、海南岛一带。如汉时有闽越﹑瓯越﹑南越﹑骆越等。其文化特征为断发﹑纹身﹑契臂﹑巢居﹑使舟及铸铜鼓等。亦作百粤。
【义旗西指，韩侯扶汉卷三秦】刘邦起义反秦朝，韩信建议向西进军攻下三秦。韩侯：即韩信。在刘邦和项羽争夺天下的斗争中，韩信作为刘邦的将领，曾南北转战，立下了很大功劳。在他刚刚被举用的时候，曾劝说刘邦，略定三秦。刘邦听从他的意见，尽得关中之地，为楚汉之争的胜利打下了基础。三秦：战国时秦的国土，在今陕西。秦亡后，项羽把关中地分为三份，封秦降将章邯为雍王于咸陽以西，司马欣为塞王于咸陽以东，董翳为翟王于上郡，合称为三秦。
【申、午】申：申时，指的是现在的下午15点～17点。午时：指的是现在的中午11~13点。
【侃(kǎn)对訚(yín)】侃：和乐的样子。訚：这里指态度庄重的样子。
【阿魏对茵陈】阿魏与茵陈是两味中药名。
楚兰对湘芷，碧柳对青筠。【楚兰对湘芷】兰和芷都是香草，产在古代楚国。湘江在楚国境内，因称芷为湘芷。屈原的诗歌中经常提到这两种香草，用它比喻品行高洁的人物。
【碧柳对青筠(yún)】碧绿的柳树、青色的竹子。柳取音“留“,代表依依不舍之情,思念之情。竹子象征高洁,谦虚,坚韧不拔的品质。
花馥馥，叶蓁蓁。粉颈对朱唇。【花馥馥(fù)】花香浓烈，馥馥：形容香气很浓。
【叶蓁蓁（zhēn）】树叶茂盛，蓁蓁：草木茂盛的样子。
【粉颈】洁白细腻(nì)的颈项(脖子)。
【朱唇】红红的嘴唇，形容女子貌美。
曹公奸似鬼，尧帝智如神。【曹公奸似鬼】三国演绎里曹操奸伪，人称奸鬼。历史上曹操是位诗人、英雄。
【尧帝智如神】《史记》上说，帝尧十分聪明，"其智如神"。
南阮才郎差北富，东邻丑女效西颦。【南阮才郎差北富】晋朝洛陽南阮北阮，阮籍与侄子阮咸两人住在南边，非常贫穷但很有才能;其他阮姓宗族住北边，很富有。七月七日，北阮晒衣服，光彩夺目。南阮晒了几条粗布短裤，虽然穷苦，但其门第和身分并不减。竹林七贤(三国魏时期)：阮籍、阮咸、嵇康、山涛、向秀、刘伶、王戎。
【东邻丑女效西颦】即东施效颦，《庄子》里的一则寓言说，美一女 西施因胸痛，经常抚胸皱眉。东邻丑女也学西施的样子，在人前故意卖弄，却引得人们更加讨厌她。颦pín，皱眉。
色艳北堂，草号忘忧忧甚事；香浓南国，花名含笑笑何人。此两句出自北宋丁谓。因其曾获封晋国公，故人称丁晋公。
【色艳北堂，草号忘忧忧甚事？】屋舍北面艳丽的忘忧草，为什么事而忧愁？北堂：也称“萱堂”，古时指母亲的居室。草号忘忧：忘忧草，即萱（xuān宣）草，一种百合科植物，古人以为植此花可以忘忧。嵇康有“萱草忘忧”句。
【香浓南国，花名含笑笑何人？】南国馨香浓郁的含笑花，在嘲笑什么人？香浓：馨香浓郁。含笑：花名。中国的一种常绿灌木，枝很密,叶子狭椭圆形,花淡黄色,有香味,可提取芳香油、供观赏。
以上就是《笠翁对韵》上的平声篇十一真的译文，谢谢大家的阅读，希望可以给大家提供帮助，喜欢的朋友可以关注点赞哦。
本翻译文来源自各大网站（侵权必删）
#教育##古文##小学生##我要上 #
,
