1、【唐·李白《口号吴王美人半醉》】
风动荷花水殿香，姑苏台上宴吴王。
西施醉舞娇无力，笑倚东窗白玉床。
【译文】微风吹动着荷花，送来满殿清香，姑苏台上可见摆宴的吴王，西施般的美人，酒醉起舞娇软无力，微笑地倚坐在东窗下的白玉床。
图片来源于网络如有侵权请私信删除
2、【唐·李白《陌上赠美人》】
骏马骄行踏落花，垂鞭直拂五云车。
美人一笑褰珠箔，遥指红楼是妾家。
【译文】我骑着高大健壮的骏马踏步行走在落花上，手中的马鞭拂到她乘的马车上，车中美人撩起珠帘微微一笑，遥遥指向前方红楼说那是我的家。
图片来源于网络如有侵权请私信删除
3、【唐·李贺《美人梳头歌》】
西施晓梦绡帐寒，香鬟堕髻半沉檀。
辘轳咿哑转鸣玉，惊起芙蓉睡新足。
双鸾开镜秋水光，解鬟临镜立象床。
一编香丝云撒地，玉钗落处无声腻。
纤手却盘老鸦色，翠滑宝钗簪不得。
春风烂漫恼娇慵，十八鬟多无气力。
妆成婑鬌欹不斜，云裾数步踏雁沙。
背人不语向何处？下阶自折樱桃花。
【译文】西施般的美女在清冷拂晓的纱帐中还做着梦，芳香的环形发髻半覆着沉檀枕，蓬蓬松松。室外响起了咿咿呀呀像玉鸣一样的辘轳声，把芙蓉般的美人从酣睡中惊醒。她打开双鸾镜套，镜子像秋水般光洁，站在象牙床上，解开发髻面对明镜。一头长长的香丝乌云般一直撒落在地上，玉篦梳理着那细润柔美的头发静静无声。细嫩的双手推弄着乌黑的发盘，青翠滑润，好似连宝钗都不能插定。烂漫的春风吹得她娇柔倦懒，十八岁的美人发髻高高，好像力不能胜，梳理成的发髻美好而又齐正，穿着华美的服装把脚步轻缓地移动。背着人脉脉不语，她将去向何处？走下台阶折枝樱桃戴在头顶。
图片来源于网络如有侵权请私信删除
4、【唐·武平一《杂曲歌辞·妾薄命》】
轻罗小扇白兰花，纤腰玉带舞天纱。
疑是仙女下凡来，回眸一笑胜星华。
【译文】（她手里的）轻罗小扇就像一朵优雅的白兰花，她的纤腰上裹着用玉装饰的锦带舞动着来自天上的轻纱。让人觉得她是来自天上的仙女，而她回眸一笑时的灿烂更胜过繁星的光华。
图片来源于网络如有侵权请私信删除
5、【唐·韦庄《菩萨蛮·人人尽说江南好》】
人人尽说江南好，游人只合江南老。
春水碧于天，画船听雨眠。
垆边人似月，皓腕凝霜雪。
未老莫还乡，还乡须断肠。
【译文】人人都说江南好，让游人只想在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿更胜天空的碧蓝，还可以在彩绘船上听着外面的雨声入眠。江南酒垆边卖酒的女子美丽无比，卖酒时撩袖盛酒时，露出的手腕白如霜雪。在老之前不要回到故乡，不然回到家乡后会因为家乡战乱而悔断肚肠。
图片来源于网络如有侵权请私信删除
6、【唐·杜牧《赠别二首》】
聘聘袅袅十三余，豆蔻梢头二月初，
春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。
【译文】姿态美好举止轻盈正是十三年华，活像二月初含苞待放一朵豆蔻花。 看遍扬州城十里长街的青春佳丽，卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。
图片来源于网络如有侵权请私信删除
7、【魏·曹植《美女篇》】
柳腰春风过，百鸟随香走。
头上金爵钗，腰佩翠琅玕。
【译文】那女子纤细似柳的腰如同春风一样拂过，就好似身后有着鸟儿在追逐着花香走，头上戴着金爵的朱钗，腰间佩戴者翠绿的美玉。
图片来源于网络如有侵权请私信删除
8.【唐·李白《清平调·其一》】
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。
【译文】你的容貌服饰是如此美艳动人，以至连白云和牡丹也要来为你妆扮，春风骀荡，轻拂栏杆，美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶，你的美真像仙女一样。如果不是在仙境群玉山见到你，那么也只有在西王母的瑶台才能欣赏你的容颜。
图片来源于网络如有侵权请私信删除
9、【宋·方千里《六么令·照人明艳》】
照人明艳，肌雪消繁燠。
娇云慢垂柔领，绀发浓于沐。
微晕红潮一线，拂拂桃腮熟。
群芳难逐。天香国艳，试比春兰共秋菊。
当时相见恨晚，彼此萦心目。
别后空忆仙姿，路隔吹箫玉。
何处栏干十二，缥缈阳台曲。
佳期重卜。都将离恨，拚与尊前细留嘱。
【节选译文】那美女子如同夜晚的星辰般明艳，那皮肤白嫩得甚至超过了星辰的光芒,微微红润的脸庞，腮红如同若隐若现的熟透的桃子。盛开的花卉也难以跟她相比,这是天上的奇香，国家的惊艳，就算春天的兰草秋天的菊花加起来也不能与之比美。
图片来源于网络如有侵权请私信删除
10、【宋·黄庭坚《次韵中玉水仙花》】
借水开花自一奇，水沉为骨玉为肌。
暗香已压酴醾倒，只比寒梅无好枝。
【节选译文】（美女）如同水仙花，借助水而生长出来,真是天下奇事，好似沉香生成的骨头，如同美玉般的肌肤。
图片来源于网络如有侵权请私信删除
【尾注】诗句如同美女，细细的品，您会发现很多美好，无法言语。欢迎转载收藏,一起欣赏美文佳作。
,
