好的绘本书籍其内在结构和规格形式应该是息息相关的,只有两者真正的融合,相互依存,才能实现它的价值。

分级绘本选择(兰可琪干货关于绘本的结构及规格)(1)

一本高品质的绘本能吸引孩子、使孩子快乐,让他们爱上读书,从而使他们对阅读的兴趣一辈子都不会消失。

很多家长都知道绘本阅读的重要性,但是当您为孩子准备各种绘本的时候,是否真正了解过绘本的基础知识呢?能否快速说出一本完整的绘本有哪些组成部分?

今天兰可琪就带大家来认识一下绘本的结构和绘本有哪些规格?

01

认识绘本结构

绘本的完整结构包括:封面、前环衬、雇页、正文、后环衬、封底构成。

很多读者在阅读绘本时,常常直接从正文开始读,这是错误的阅读方法!阅读绘本正确的方法是从头到尾阅读,不遗漏任何一个部分。

其实,绘本的每一个部分都藏着信息。有些绘本,在阅读时如果漏掉其中某个部分,会导致读不懂绘本。

一、封面

拿起一本绘本,我们首先看到的是封面,一本书的封面是否吸引人,直接影响接下来的阅读。

分级绘本选择(兰可琪干货关于绘本的结构及规格)(2)

封面向我们传递的内容有:

1. 书名、作者(译者)、出版社等信息

2. 介绍书中的角色

3. 提供内文的主要信息

封面的图画有的是从正文中选取一张,有的是单独创作;还有一种情况是展开全书,封面和封底可以连成一整幅画。

读者可以从封面,对故事有一个大概推测,从而被吸引,进而展开更深一步的阅读。

还有很多绘本封面会印有大奖的获奖信息,如《我遇见了一只小灰狼》和《大卫不可以》。

分级绘本选择(兰可琪干货关于绘本的结构及规格)(3)

分级绘本选择(兰可琪干货关于绘本的结构及规格)(4)

二、环衬(蝴蝶页)

环衬是封面与书芯之间的一张衬纸,通常一半黏在封面的背后,一半是活动的。因其以两页相连环的形式被使用,所以叫“环衬”,也有人形象地称其为“蝴蝶页”。

分级绘本选择(兰可琪干货关于绘本的结构及规格)(5)

《你有害怕吗》绘本前环衬

书前的一张叫前环衬,书后的一张叫后环衬。环衬是最容易被人漏看的一页了!

很多绘本的环衬上也画有图画,不过你可千万不要以为它们仅仅是起装饰作用的图案而马上一翻而过,实际上,绘本的环衬不但与正文的故事息息相关,有时还会提升主题。

环衬主要有以下几种类别:

1. 纯色的环衬

这类环衬上没有图案,清爽的蓝色、温馨的粉色、纯净的白色、都可能成为环村的主角,而且这些色彩都和故事的主题相呼应,营造相应的气氛,借以表现故事的整体感觉。

比如在经典绘本《菲菲生气了》中,环衬页设置成了单纯的暗红色,表达了愤怒和不满的情绪。

分级绘本选择(兰可琪干货关于绘本的结构及规格)(6)

再比如经典绘本《猜猜我有多爱你》的环衬是单纯的绿色,象征了自然和无忧无虑。

分级绘本选择(兰可琪干货关于绘本的结构及规格)(7)

《我会有个弟弟吗?》的环衬是淡淡的水粉色,暗示了新生的婴儿。

分级绘本选择(兰可琪干货关于绘本的结构及规格)(8)

2. 前后环衬的画面背景相同,和故事的正文相呼应

比如在《隧道》中,它的前后环衬画面的背景是相同的——左边是花卉图案的墙纸,右边是红色的砖墙,分别象征了书中的女孩和男孩。

分级绘本选择(兰可琪干货关于绘本的结构及规格)(9)

《隧道》前环衬

分级绘本选择(兰可琪干货关于绘本的结构及规格)(10)

《隧道》后环衬

绘本中的前环衬花卉图案墙纸下丢着一本童话书,而在后环衬,这本图画书跑到了红砖墙的下边,与一个足球靠在了一起。代表着哥哥妹妹的关系好了。

3. 前后呼应的环衬,共同延续了正文内容

环衬有时也讲究前后呼应,当我们看完一本绘本的时候,不妨把它的前后环衬对应着看,你会有惊喜哦!

比如说《别让鸽子开巴士》这个绘本,前面环衬是鸽子尽情想象开上巴士的样子,整本书也是围绕着鸽子想要开巴士展开。

分级绘本选择(兰可琪干货关于绘本的结构及规格)(11)

《别让鸽子开巴士》前环衬

最后当司机把巴士开走后,鸽子虽然懊恼,可是紧接着他就发现了消防车。

分级绘本选择(兰可琪干货关于绘本的结构及规格)(12)

《别让鸽子开巴士》后环衬

而后环衬正好与前环衬呼应,鸽子开始畅想自己开上消防车的画面了,看来,鸽子又要展开消防车之旅了。

三、扉页(书名页)

扉页通常在环衬之后,正文之前,上面写有书名、作者(译者)、出版社。

除了文字信息,从这里开始会有图画,这些图画的作用可不容小觑。

1. 扉页的种类有:

——直接呈现主角的,如《爱音乐的马克》,一目了然的主角和主题。

分级绘本选择(兰可琪干货关于绘本的结构及规格)(13)

——与主角和情节密切相关的,如《大卫,不可以》的扉页呈现的是妈妈发火的经典姿态:双手叉腰,双脚打开,即使不看表情,我们也能感受到不满,那句“大卫,不可以”很明显就是出自她的口中哦。

分级绘本选择(兰可琪干货关于绘本的结构及规格)(14)

——交代故事发生背景的扉页,如《蚂蚁与西瓜》的扉页是一个场景:绿色的草地上,一家人围坐在一起吃西瓜。这吃剩下的西瓜无疑就是故事的由来啦。

分级绘本选择(兰可琪干货关于绘本的结构及规格)(15)

——与环衬密切相关的扉页,如《好饿的毛毛虫》的扉页和环衬正是互补的关系。

分级绘本选择(兰可琪干货关于绘本的结构及规格)(16)

——融合封面和封底的扉页,如《月亮的味道》的扉页非常巧妙的将圆满和残缺堆积在一个图像上,是品尝前的满月(封面)和被吃了一大半的弯月(封底)。

分级绘本选择(兰可琪干货关于绘本的结构及规格)(17)

扉页可以告诉我们主人公是谁,同时还具备穿针引线的作用,有时负责揭开正文的序幕,有时提供重要线索,以呼应正文信息。

2. 赏析扉页的方法:

★ 留意角色的视线角度,俯视、仰视、平视、远眺、回望、闭目等等,都暗含很多信息。

★ 留意角色与整个页面的空间关系,高矮、远近、虚实等。

★ 留意扉页的氛围,设置悬念,引人入胜。

★ 有的扉页完全看不懂,读完故事才会恍然大悟,——扉页也可能是故事的开始。如《我们去露营》的扉页已经在叙述故事了。

分级绘本选择(兰可琪干货关于绘本的结构及规格)(18)

★ 扉页也会是一幅完整的全景图。如《母鸡萝丝去散步》的扉页在读完全书后就会让人恍然大悟:

分级绘本选择(兰可琪干货关于绘本的结构及规格)(19)

这正是农场全景图啊,也是母鸡萝丝散步的路线图,在不同的地点在回顾一下故事的情节吧,你一定会有一次忍俊不禁。

★ 扉页由多幅画面组成,形成一个动态的场景,与主题呼应。

如《猜猜我有多爱你》的扉页是大兔子驮着小兔子在草地上玩,三幅图,可以看成是一个三级跳的过程。

分级绘本选择(兰可琪干货关于绘本的结构及规格)(20)

你看最后一幅图上,小兔子紧紧抓住大兔子的耳朵,身体后仰,那种力量和冲击多真实,我们仿佛听到了他们的欢笑,感受到了浓浓的情感。

四、正文

绘本通常由十到二十几张的内页组成正文,因此作者必须考虑到贯穿正文脉络的法则,建立起合理的脉络,使之顺理成章,表达一本书的中心思想。

五、封底

终于讲到封底了。您是不是觉得合上书的时候,就代表这个故事讲完呢?

有时候是这样,有时候却又不是这样的。千万别忘记在合上书的时候,再看一下封底,那里也有很多有用的信息等着我们去发现呢!

有时,封底只是书中某个情节的再现,甚至会使用与封面同样的一幅画,来使读者忆起故事中的场景。

分级绘本选择(兰可琪干货关于绘本的结构及规格)(21)

比如《爷爷变成了幽灵》这本绘本,艾斯本帮爷爷回忆起很多事情——爷爷带他去游艺场、看电影、钓鱼——他们沉浸在愉快的往事里,直到爷爷不再笑了;“我忘记和你说再见了,我的小艾斯本。”谁读到这里,都难免心情难过。

绘本的封面和封底使用了同一幅画,只是调转了一个方向,就是艾斯本让爷爷试一试能不能穿墙而过的画面,使人再一次忆起故事场景。

有的绘本却把故事的结尾一直延续到了封底上;

比如日本《第一次上街买东西》的故事的结尾是小女孩的妈妈等在巷子口,然后和她一起朝家里走去的背影。小女孩回到家里的情形怎样呢?

分级绘本选择(兰可琪干货关于绘本的结构及规格)(22)

画家林明子在封底上添上了一幅温馨的画面:小女孩和婴儿在喝她新买来的牛奶,她的一条腿搁在妈妈的腿上,两个膝盖上都贴上了创可贴……可以说,作者一直把这个故事讲到了封底上。

还有的封底会重现书中的一幅图画,让读者回味无穷。以及前面封面提到的,封底会和封面连成一幅画;也有一些绘本的封底会有一些阅读推广人对这本书的评价。

02

绘本的开本选择

开本是表示图画书幅面大小的一个行业用语,是指绘本幅面的规格大小,即一张标准化的纸可以印几页。

分级绘本选择(兰可琪干货关于绘本的结构及规格)(23)

简单的说,能印几页就是几开,每一页大小其实就是绘本的大小。比如64开绘本,就是一张标准纸可以切割成64页,最后制成64开大小的绘本。

而绘本的开本有大有小,小的不过巴掌大小,大的有时甚至会超过半张报纸。常见的有以下这四种形式:

1、小开本和大开本

大家很熟悉的绘本《好饿的小蛇》就是24开的绘本。我们以它为参照物,看看其他绘本的开本。同作者宫西达也创作的恐龙系列是16开。

分级绘本选择(兰可琪干货关于绘本的结构及规格)(24)

怪杰佐罗力系列是32开。

分级绘本选择(兰可琪干货关于绘本的结构及规格)(25)

比得兔系列,也就是波特小姐特别坚持的“盈掌小书”是64开。

分级绘本选择(兰可琪干货关于绘本的结构及规格)(26)

当然也会有比16开更大的开本。比如版画绘本《一寸法师》就是12开。

分级绘本选择(兰可琪干货关于绘本的结构及规格)(27)

记住:「开本前数字越小,绘本尺寸就越大」

2、竖开本和横开本

上下(天头至地脚)的尺寸超过左右尺寸的开本叫竖开本。竖开本是最常见的开本,传统的文字书就是清一色的竖开本。

比如《旅程》展现了一粒种子自下而上的奇妙之旅,所以是竖开本。作者九儿老师以童趣且全新的视角,出冰山下的世界——一条孤独、隐秘却永远向上的成长之路。

分级绘本选择(兰可琪干货关于绘本的结构及规格)(28)

从开本的角度说,比“旅程”更巧妙地利用竖开本的是《月光男孩》。

分级绘本选择(兰可琪干货关于绘本的结构及规格)(29)

多么奇妙的幻想,从月亮上下来的男孩!竖着一页页翻过去,果然有种徐徐降落的感觉呢。

而横开本就是左右(订口至前口)的尺寸超过上下尺寸的开本叫横开本。

分级绘本选择(兰可琪干货关于绘本的结构及规格)(30)

许多图画书采用的是横开本,比如,1980年国际安徒生奖画家奖得主赤羽末吉的《追追追》就是很典型的横开本。

分级绘本选择(兰可琪干货关于绘本的结构及规格)(31)

绘本使用华丽如浮世绘般的画面,为我们讲述了一个旅人追鸟的传说(旅人衣服上的图案鸟,被恶狗吓跑了)。

全书没有几个字,横向开张的画面采用横开本来表现再合适不过。这本书获得莱比锡国际图画书设计展金奖。

3、固定开本和变化开本

荷兰画家迪克·布鲁纳的“米菲兔”系列可谓风靡全球,很多儿童用品都有画这只兔子,在它的家乡荷兰乌特勒支还有专门的博物馆。

分级绘本选择(兰可琪干货关于绘本的结构及规格)(32)

“米菲兔”系列的秘诀是:除了黑色,只用红、黄、蓝、绿以及棕色和灰色六种颜色、单纯的线条、人物的脸永远朝向正面、正方形的开本、只有12个画面……

“米菲兔”还有一个秘诀:它有一个长长的系列,但它的尺寸是固定的——永远不变的16cm ×16cm。

为什么要选取这样一个正方形的小开本呢?

迪克·布鲁纳认为“米菲兔”系列的读者群是3岁前后的孩子,这个年龄的孩子对书还没有什么概念。

对于他们来说,书无非就是一个玩具,所以比起大开本、复杂的形状来,这种小开本、最基本的形状更容易让他们感觉亲近。

而生活中我们也常见一种情况,就是即便是同一本书,却会有大小不同、长宽比例不同的多种开本。

分级绘本选择(兰可琪干货关于绘本的结构及规格)(33)

比如艾瑞卡尔的《好饿的毛毛虫》,就有8开、16开、32开以及的迷你开本等七、八种开本。

4、异型开本

正规开本都是全张纸按长边一次次对折而成的,开本数是几何级数,除此以外的都叫异型开本。图画书为方便排图,大量采用长宽比例接近的异型开本,如20开和24开等。

今天介绍一种长宽比例悬殊的异型开本,它们有的是纸张按短边对折而成的。

1957年凯迪克奖金奖作品《树真好》,因其开本的尺寸达到28cm ×15.5cm,长宽比例近乎2:1,看上去长长窄窄的一条。

分级绘本选择(兰可琪干货关于绘本的结构及规格)(34)

马可·塞蒙选择这种异型开本,是因为这是一本表现一棵大树的图画书,窄长的画幅,非常适合表现一棵枝繁叶茂的大树。

要说在林林总总的图画书的开本之中,最怪诞、或者说最鹤立鸡群的,还要算是日本版的《月光男孩》了,日文版的开本看上去要长得多,又长又窄,就像是一本书被人从中间剪了一刀。

分级绘本选择(兰可琪干货关于绘本的结构及规格)(35)

分级绘本选择(兰可琪干货关于绘本的结构及规格)(36)

它的开本尺寸是33.5cm ×12cm,其长宽比例悬殊到了3:1。连拿在手上都会有一种异样的感觉。

中文版的尺寸接近于一个长方形的小开本,不过,它与日文版的版式不一样,日文版是一页文字一页画面,它的文字是在画面里。这样一来,它翻开之后上下两幅画面加起来的长宽比例恰好为3:1,与日文版一样了。

这是一个小男孩从天上落到地上的故事,这种窄而长的竖开本,非常符合故事情节,为我们最大限度地呈现了他的整个坠落过程。

那如何选择适合孩子的绘本开本大小呢?

较常见的绘本开本是20开(20cm×22.5cm),接近正方的方形,以及16开的长方形(尺寸大约为21cm×26cm)。

分级绘本选择(兰可琪干货关于绘本的结构及规格)(37)

相对于1~3岁的幼儿绘本读者,16开大小的开本比较适宜。

因为幼儿期儿童的注意力和观察力相对较差,长宽比例较大的狭长开本不适合他们,尽管这种开本在表现某些事物时比较适合,但这种开本会使幼儿在翻阅时增大难度。

其次,可根据儿童绘本的题材选择开本的大小。为了与故事内容的表达达到一致,根据表达的内容儿童绘本可以选择其他开本大小。

今天的介绍就到这里了,各位家长是不是都了解了绘本的结构及选择开本的方法了呢?

,