科普环节又来了!在电视剧《猎场》热播期间,小编介绍过剧中“错错错、莫莫莫”和“醒也无聊、醉也无聊,梦也何曾到鹊桥”的典故。而近期正在热播的,有靳东、江疏影、李乃文合力演绎的都市剧《恋爱先生》中,竟然也出现了一句古语,而且听起来还一副很牛×的样子,究竟源自何处?
《恋爱先生》第33集中,罗玥主动约程浩一起宵夜,表面上是简单的吃顿饭,实际上却是罗玥故意找机会刺探程浩对昔日女神顾瑶的感情。在罗玥正是发问之后,程浩叹了一口气,说道:“一别两宽,各生欢喜;解冤释结,更莫相憎。”罗玥听罢,立即喜上眉梢。究竟是哪里来的词句,具有这般力量?
相信大家都知道我国著名的四大石窟之一敦煌莫高窟吧。虽然经历了《道士塔》中描写的惨剧,但敦煌莫高窟依然是我国现存规模最大、内容最丰富的古典文化艺术宝库,至今保存了从五代十六国起到元代的大量文献和艺术瑰宝。
而就在这座中华文明的宝库中,曾出土了一篇著名的《放妻书》,主要内容如下:
“凡为夫妇之因,前世三生结缘,始配今生之夫妇。若结缘不合,比是怨家,故来相对……既以二心不同,难归一意,快会及诸亲,各还本道。愿妻娘子相离之后,重梳婵鬓,美妇娥眉,巧逞窈窕之姿,选聘高官之主。解怨释结,更莫相憎。一别两宽,各生欢喜。”
这一篇《放妻书》,说白了就是一份“离婚协议”,历史学家倾向于是唐代的文献。文中表达的意思十分清晰:男女是由于前三世结下的因缘,才在今天成为夫妇。如果两个人心意不同,难以共同生活,则告知各自的亲戚,各自回到自己原先的路上。祝愿妻子在分别之后,能够重拾美丽的容貌和窈窕的身姿,嫁个好官人。解除了怨气,释放了心结,千万不要互相憎恨。离别之后各有归途,祝愿都能开心的生活。
事实上,莫高窟出土的《放妻协议》有很多版本,有的是男方写给女方,也有的是女方写给男方,有的男女和平分手,有的则言词十分激烈。这些不同风格的《放妻书》,说明我国在唐朝时的妇女地位还是很高的,夫妻之间提倡“好聚好散”,人们拥有十分开明的婚姻观。
而《恋爱先生》中,程浩的这一番话,也是在向罗玥阐明立场:心结已解,该放下的,已经统统放下了。而采用一段抒情的话语,搭配上这一句“一别两宽,各生欢喜;解冤释结,更莫相憎”,则更是说明此言此语发自肺腑,绝无隐瞒和欺骗。罗玥也正是感受到了程浩的这篇真心,才终于一扫阴霾,开怀大吃起来。所以啊,要哄女孩子开心,心中没有点墨水还真是不行!
,