1982年上海电视台与上影演员剧团合作拍摄的三集电视剧《上海屋檐下》改编自夏衍的同名话剧，讲述的是生活在孤岛上海弄堂里的一群小人物的喜怒哀乐和悲惨遭遇。
《上海屋檐下》由杨在葆导演，吴永刚、秦怡担任艺术顾问，主演包括了杨在葆（饰匡复）、秦怡（饰杨彩玉）、康泰（饰林志成）、王蓓（饰施小宝）、张伐（饰黄父）、董霖（饰小天津）、朱曼芳（饰桂芳）和李农（饰李陵碑）等。
剧中的一个主要情节是写被捕入狱8年的革命者匡复刑满释放，他到好友林志成家来探询自己妻子杨彩玉和女儿葆真的下落，却发现妻子已经和林志成同居，因为他们以为匡复在8年前就已经离开人世，于是三个人都陷入难以解脱的内心矛盾和痛苦之中。
其实这三个人都是有真实原型的，匡复的原型是剧作家宋之的，电影《打击侵略者》就是根据他的话剧《保卫和平》改编的。
杨彩玉的原型是刘莉影。刘莉影是《青春之歌》中白丽萍这一角色的原型之一，她曾是明星电影公司的演员，参加过《马路天使》等片的演出。
林志成的原型则是著名电影演员魏鹤龄。
《上海屋檐下》
话剧《上海屋檐下》创作于1937年，当时正值西安事变结束，大批政治犯获释，回到他们熟悉而又陌生的生活中，上海业余实验剧团希望夏衍能以此为背景创作一个剧本。夏衍收集了大量资料，最终发现在他身边就有一个感人的故事，而这个故事的主角便是宋之的、刘莉影和魏鹤龄。
《上海屋檐下》
宋之的是夏衍在左翼戏剧家联盟的好友，1933年，为躲避国民党宪兵搜捕，他携女友刘莉影从北平逃往上海，他俩都是北大法学院的学生，来到上海后身无分文，生活无着。刘莉影在北平时就已经涉足电影拍摄，在《故宫新怨》中，她担任女主角，而白杨只是一个小配角。
《上海屋檐下》
在一个偶然的机会里，宋之的结识了在上海话剧界已经小有名气的魏鹤龄，于是便托他替刘莉影找一份工作。当时，魏鹤龄并不清楚他们之间的关系，他把刘莉影介绍进了湖州民教馆剧社，并经常去协助演出，一来二去彼此有了好感。
《上海屋檐下》
不久，宋之的因参与游行被捕，杳无音信。一年后，他获释归来，辗转找到刘莉影，却发现她已经与魏鹤龄住在了一起。
《上海屋檐下》
魏鹤龄觉得很愧对朋友，但又不知该如何处理这种三角关系。他挽留宋之的住在家里，送他去医院治病。病愈后，宋之的找到了住处，便不辞而别，紧接着刘莉影也搬出了这个家。唯独老实人魏鹤龄想不开，竟然萌发了厌世之念，服药自杀，尽管被救了过来，却得了健忘和瞌睡的后遗症，这在他以后的演艺生涯中闹出过不少笑话。
后来，宋之的去了太原，1935年在拍摄他编剧的《无限生涯》一片时，与在片中饰演女主角玲儿的王苹（《永不消逝的电波》导演）结了婚。
而魏鹤龄直到1939年才走出了这段情感遭遇，他结识了女演员袁蓉。袁蓉被称为“袁公主”，她本名袁世蓉，是袁世凯的嫡系族妹。1940年，他们举行了婚礼，老舍先生是介绍人，郭沫若是证婚人。魏鹤龄与袁蓉相依相伴40年，直到他1979年去世。
,
