#头号周刊#追风筝的人

作者是美籍阿富汗作家卡勒德·胡赛尼,小说2003年出版,里面有些熟悉的事件,比如9.11事件,塔利班等。小说呈现了一个鲜活的阿富汗,不再仅仅是新闻里的塔利班和坎大哈。

1、小说采用了主人公阿米尔自述的方式,主要描述了他和哈桑两个名为主仆,实为兄弟的少年之间的故事,在哈桑为他付出一切时,主人公在一次需要他挺身而出的时候,因为性格和其他因素,他并没有站出来,从而使哈桑收到了伤害,主人公因此一直活在内疚中,直至后面他走上救赎之路。从中体验到人类的各种丰富情感:羞耻、负疚、后悔,爱情、友谊、宽宥和赎罪。也常会在棋士手中的折扇上看到“八风不动”四个字,佛家所谓的“八风”,是指利,衰,毁,誉,称,讥,苦,乐,四顺四逆共八件事,顺利成功是利,失败是衰,背后诽谤是毁,背后称赞是誉,当面赞美是称,当面漫骂攻击是讥,痛苦是苦,快乐是乐。佛家教导说,应当修养到遇八风中的任何一风时情绪都不为所动,这就是八风不动。日本的阿含桐山杯奖杯上面刻的也是这四个字,虽然最近日本围棋在中日韩三国中实力弱了一些,但他们对一些传统文化的继承有些方面好过我们,比如他们国内现在还有两天的棋,更慢一些的节奏,阿含桐山杯的决赛地名字叫蜗牛庵,一个漂亮的小地方,有谚语说到能爬上金字塔顶端的有两类动物,蜗牛和雄鹰;下棋也是有后中先,也有先中后,有时候看似笨拙的方法可能效果更好。

2、小说的开篇“我成为今天的我,是在1975年某个阴云密布的寒冷冬日,那年我十二岁。”让我想起了平凡的世界的开篇第一句“一九七五年二三月间,一个平平常常的日子,细濛濛的雨丝夹着一星半点的雪花,正纷纷淋淋地向大地飘洒着。”特别的1975年引出了中外两部著名的小说。

3、小说里有些经典的语句,令人印象深刻,比如:“为你,千千万万遍。”“孩子又不是图画练习册,你不能光顾着要涂上自己喜欢的色彩。”“一个不能保护自己的男孩,长大之后什么东西也保护不了。”“真主赋予你独特的天分,如今你的责任是磨炼这份天才,因为将真主给予的天分白白浪费的人事蠢驴。”“再次成为好人的路。”“没有良心,没有美德的人不会痛苦。”“当罪行导致善行,那就是真正的获救。”

4、主人公的爸爸有个关于罪行的论述也挺有意思,罪行只有一种,那就是盗窃,其他罪行都是盗窃的变种,当你杀害一个,你偷走一条性命,夺走他子女的父亲;当你说谎,你偷走别人知道真相的权利;当你诈骗,你偷走公平的权利。

5、文中还有关于安静和沉默的区别:安静是祥和,是平静,是降下生命音量的旋钮。沉默是吧那个按钮关掉,把他旋下,全部旋掉。“索拉博的沉默既不是来自洞明世事之后的泰然自若,额并非由于他选择了沉默不语来秉持自己的信念和表达抗议,而是对生活曾有过的黑暗忍气吞声地照单全收。”

6、译者也很用心,比如乞丐的乞讨语用的是:行行好,而非普通的给点钱吧。

综上,推荐大家有时间看看这本小说,会

追风筝的人100句语录(追风筝的人)(1)

追风筝的人100句语录(追风筝的人)(2)

带来不一样的收获。

,