作者：TechLive留日理工同好会·堺塾理工系
【日三文】系列，优秀的理工娘每天会选取较为代表性理工类日语内容进行翻译讲解，包括但不限于 理工类修考过去问，优秀研究计划书/邮件，专攻/教授主页，学术论文，学术专栏 等。
之【周末特别版】，理工娘会带你一起看看 动漫 / 日剧 / 歌曲 中的优秀片段吧，放松一下心情，也学一点新东西！
休闲也可以学习，积累一点是一点！
一起实现（101%）100 = 270%！頑張れ！
/ ACG日语打卡第51天！ /
出处/出典
「Revolution」（《假面骑士龙骑》插曲） 北谷洋
悠理卡の台词本 #51
「たった一度与えられた
いのちはチャンスだから
僕自身を勝ち得るため
魂の旅を進んでゆく
この胸にうまれついた
生きる威力を武器に
孤独だって 何度だって 強くなれ」
「生命只被赋予一次 其本身便是一种机遇
为了战胜自己的内心 我毅然踏上这场灵魂之旅
将胸膛中鼓动的勃勃生机 化作我与生俱来的武器
纵使历尽孤独 也要自强不息」
*以上内容仅供学习交流之用。
周末快乐！今天也坚持学习的你超棒der！后台回复【打卡】，获得满满能量吧！
咱们相约明天再见咯！
欢迎大家关注 TechLive留日理工同好会 的【日三文】系列，每天陪你一起提升理工类日语能力~一起加油啦！頑張れ！有什么建议欢迎私信留言告诉小理鸭！
