很多人都有自己的口头禅,
有些口头禅很常见,有些则极具个人特色。
你知道主播们最喜欢说什么吗?快收听节目吧!
我们知道Pet是宠物的意思,“最受宠的一句话”也就是你的口头禅:
- Pet phrase: 口头禅
另一种说法既可以表示电视节目、名人等流行语,也可以指自己个人的口头禅:
- Catchphrase: 口头禅
- He is as well known for his famous catchphrase as his acting. 他那句著名的口头禅和他的演技一样出名。
主播Spencer的口头禅,也是很多美国男生都爱说的:
- I mean: 我的意思是
- I don't know: 我不知道
- Whatever: 都行
这三句话看上去并没有表示什么实际的含义,但实则传达了一种复杂的无奈感,通常表示 “不知道该怎么说”“不是很确定”。当你并不太了解某件事时,这样说可能比一个snap judgement(草率的判断)更好。
Adam's pet phrases
很多开言用户留言,表示在节目里最常听Adam说这个词:
- Exactly: 完全准确
通常用来表示自己的认可,另外也经常说:
- That makes sense. 有道理,讲得通
如果遇上了不可理喻,没道理的事:
- That doesn't make any sense.
很随性的一句话:
- It/That doesn't matter. 没关系。
在口语中也可以说成:
- Doesn't matter. 没关系。
当别人和你做了同样的一件事,例如碰巧一起去厨房,碰巧在吃同样的食物:
- Great minds (think alike). 英雄所见略同。
这句话普及率实在太高,你也可以更简短地说成Great minds!
类似地,如果Jenny和Adam想到了同样的节目话题:
- You read my mind. 我和你想得一样。
当别人问你“Are you ready?”你可以回答:
- Born ready.
- I was born ready.
字面意思是“出生时就准备好了”,理解为“时刻准备着”。
如果别人在你面前说大话立flag,你可以提醒他:
- You never know. 很难说哦;这可不一定。
和同事small talk中经常能用上的一句话:
- Another day another dollar. 做一天和尚撞一天钟。
字面意思是“多上一天班,多挣一美元”,意在表达“和往常一样”“又是平凡重复的一天”。
- How was work today? 今天工作怎么样?
- Another day, another dollar. 和往常一样。
准备节目的时候,Adam经常会提供很多知识点,但这些又会在录制节目的时候全部变成他的工作量,所以他经常玩笑着说:
- Careful what you wish for. 小心事与愿违。
在咨询别人意见的时候:
- Right?是这样吗?
开会的时候,为了确保大家进度一致,可以在说具体问题前加一句:
- As you know: 正如大家所知道的
- As you know, we've been doing this for a while. 正如大家所知,这件事我们做了一段时间了。
表达观点时常说这句:
- As far as I know: 据我所知
或者用来回复别人的提问:
- Is Ben still in New York? Ben现在还在纽约吗?
- As far as I know, yes. 根据我所掌握的情况,是的。
下面这个表达经常出现在公司邮件、聊天信息中:
- I'll keep you posted. 我有消息后同步给大家
- Keep me posted. 有消息请同步给我。