本文鸣谢微信号SocialismBoiTian同学
提供美服英文吃鸡语料
无论学什么语言，词汇总是需要学习的第一步，本期我们来总结一下“吃鸡”常用的武器和防御装备的英语表达，让我们和歪果盆友们无障碍“吃鸡”。
首先，玩绝地求生，攻击是第一步，刺激战场上的枪啊弹啊用英语应该怎么说呢？
1.weapon 武器篇
smg--sub machine gun 冲锋枪
例如：UMP9冲锋枪可以说是很多妹子喜欢的枪械，使用9毫米的子弹使得其枪械后坐力变小，如果不会压枪的小伙伴，UMP9冲锋枪或许是个不错的选择。而且这把枪的刷新量也比较大，子弹也好找。
ar--assault rifle 突击步枪
例如：老师的挚爱M416可以说是玩家最喜欢的枪械，满配件的M416不仅提高了枪械的稳定性，增加了弹容量，命中率也很高，很多大神，主播喜欢用M416，可见这把步枪还是很厉害的。
dmr--designated marksman rifle 射手步枪
例如：SKS这枪以前也是一把很多的玩家除了98K以外，首选的一把连狙，它的伤害也是很高的，而且还是一把连狙，伤害是可以补的，在远距离的SKS满配以后是非常的强的。
sr--sniper rifle 单发狙
例如：大名鼎鼎的98K，那种一枪爆头的快感，使得很多玩家都对狙击枪很忠爱。但是其容错率也很低，如果不能一枪爆头或者快速的狙击敌人，很容易被敌人发现，带来生命威胁。敲黑板，98K在英语中叫Kar和car（汽车）同音，所以为了避免混淆，汽车在绝地求生中统称vehicle（交通工具）。注意vehicle中h是不发音的。
hand grenade 手雷 简称nade
多带烟雾和手雷。这两个装备绝对是游戏里最好的吃鸡辅佐道具，它们的用处很大，有时候它们不仅可以帮助我们杀敌，而且可以保住我们的性命。
stun grenade 震爆弹 俗称flash
震爆弹的效果有耳鸣以及失明，爆炸时间为2.5秒，正所谓是亮瞎你的眼，污染你的耳。
其次，想要吃鸡除了击败敌人，还得保证生存，那些盔甲用英文怎么表达呢？
2. defence 防具
level 1/2/3 vest 防弹衣/护甲
“吃鸡”中的护甲，就是英文字vest背心这个单词。在“吃鸡”中护甲的防御能力分三个等级，在英文字简单粗暴有level（等级）。三级甲就用level three vest就好了。
一级甲，在所有的防具当中这是护甲值最少的防具，减少来自枪的伤害30%。二级甲：二级甲的各方面略高于一级甲，减少40%受到的伤害。三级甲：减少55%的伤害。
其实还有个隐藏护甲，被玩家戏称为“四级甲”，是绝地求生设计相当成功的一件装备--平底锅，抵挡伤害100%，平底锅作为绝地求生里的神器，也可以作为攻击武器，可以抵挡子弹可甜可咸，受到所有玩家喜爱。平底锅英文叫pan。
level 1/2/3 helmet 头盔
头盔的英文就是helmet，正如护甲一样头盔在绝地求生里也是分三个等级的，同样也用level one/ two/ three (helmet) 表达。
首先是绝地求生里面的一级盔，一级盔就是摩托车头盔，绿色的，绿帽子。真实世界中，别说挡子弹了这种头盔，大马路上摔一跤质量不好的都有可能把这个头盔摔烂了。绝地求生里面的二级盔，这个头盔还是真正在历史上存在的。二级盔已经是属于军用头盔了，早年的美军佩戴的PASGT头盔的样子就是二级盔的样子。军火商还曾在当时说二级盔可以抵挡AK的爆头,因此在游戏汇总可能也会有这样的设定。但是真正放在实战中，在一百米之内用手枪就可以把二级盔打，更不用说是用AK爆头了。二级盔的作用最大就是可以挡住一些擦边的子弹和炸弹爆炸后产生的碎片而已。最后看一下三级盔，在刚开始玩这个游戏的时候一直以为三级盔是游戏里面自己创出来的产物。这种头盔给人的感觉最直接的就是电焊工。
level 1/2/3 backpack 背包
背包就是我们常说的双肩包的说法，一个合成词backpack，back是后面、pack是包裹，好直白的表达呢。同样也是分三个等级用level one/ two/ three (backpack) 表达。
,
