文/孙延宜（滕州）
“双”与“对”都是汉语常用词。“双”，“用于成对的东西”，而“对”也可以表示“双”的意思。
在成语“成双作对”中，在俗语“天生一对，地造一双”中，“双”和“对”意义相同，可以互释，甚至互换也不影响语义。但是在乒乓球比赛中，“男女双打”和“男女对打”，表义却完全不同，“双”和“对”绝对不能互换。
那么，“双”与“对”到底有什么区别呢？“双”侧重用于两个性质相同功能相同的独立个体，如“一双手套”“一双眼睛”。“双”的本义是“两只鸟”，成语有“比翼双飞”“一箭双雕”。而“对”的本义是“回答”，如“无言以对”。“回答”涉及提问者和回答者两方，这就为“对”引申出表示数量为“二”的意义提供了依据。这一问一答是对立的，它们的性质不同但又是统一于“对”这个概念中的，于是“对”就具有了语义逻辑上的对立统一性。因此，“对”主要用于具有对立统一性的两个个体，如“一对矛盾”“一对冤家”“对联”“对唱”。
值得一提的是，眼下“双”的意义逐渐泛化，常用于指成对的东西，如“双减”“双碳”“双循环”等等。
注：图片来源于网络
,
