加个副标题：音乐家的悲伤是最悲的吗？，我来为大家科普一下关于阿里布达年代祭小说全本在线听书?下面希望有你要的答案，我们一起来看看吧!
阿里布达年代祭小说全本在线听书
加个副标题：音乐家的悲伤是最悲的吗？
昨天才记了听《布》的两个小片段，至今晚坐在电脑前，不知怎么的，感觉却好像过了很久。
听《布》很多年，听时只听原词演唱，都没仔细看过译为中文的歌词。昨天听的时候，是用心了，一边听一边翻看歌词，英文的看不下来，只好对照着中文译词看。
看了三个版本的吧，一是搜狗百科的，二、三来自不同的网页（附词见如下）。有好几个网页标明乔维怡演唱的，设了复制限制，复制不来，今晚在天涯上才一块儿找到下齐。
昨晚边听边看，心里觉得中文译的歌词怎么就感到硬些。心想，闲了动手修一个。在写《你丢了我的布列瑟农》时，觉得歌里的两个主人公，无论是连恩，还是那个女孩，他们的伤感都不是悲伤，只是伤感，顶多算很重的伤感，伤而不至于悲。觉得网上说的，被评为“世界最悲伤的歌曲之一”，给与悲伤的定义，不是太契合。
我问自己，为何这个感觉很强烈，还很固执？虽然从昨天生出这个感觉也不过一天，今天又杂七嘛八的忙了些其他事，这事惦记着就没放下。
今晚坐在电脑前，丢开手上其他的活儿，就来解这个结儿，却感到无从下手。
不过，功夫不负有心人，忽然想到苏轼。苏才子写过很哀伤的词：十年生死两茫茫，不思量，自难忘。才子是真的哀伤，至亲之失，曾经相依为命，突然失去，那种哀伤真的要命，可以想象。
然而，又有一句古语，叫做大哀无声。还有与之相应的一句俗话又可为之注解，叫真正的悲伤不是喊出来的。
这就让人很不好理解与解释。大哀无声不难理解，意思是真正的哀伤是无声的，不喊也不写。而诗人却要把悲伤哀伤写成诗，词人要写成词，音乐家要写成音乐。这就矛盾上了。
矛盾吧，矛盾去吧。倘若诗人不写，词人不写，音乐人不写，世人上哪里去寻与他们这个领域里的共鸣？
附一、搜狗百科版的：
中文翻译我脚踏布雷萨诺内大地，满天繁星高悬在头顶，星光啊闪闪可是要越过布雷纳，一直照到远处的那一头，亲爱的请你交还我的手，我得调头去赶路，列车会载着我往前行，而我的心必定会停留。，哦，我的心一定会停留。
乌云此时在我侧畔飞，月亮也在匆匆把路行，我已将星星留在了身后，好让你的天空群星璀璨，亲爱的请你交还我的手，我得调头去赶路，列车会载着我往前行而我的心必定会停留，哦，我的心一定会停留。
附二：一直在等待小8，BRESSANONE 布列瑟农歌手:马修·连恩译文：我站在布列瑟侬的星空下，而星星 也在天的另一边照着布列瑟农，请你温柔的放手，因我必须远走，虽然 火车将带走我的人，但我的心却不会片刻相离，哦 我的心不会片刻相离，看着身边白云浮掠 日落月升，我将星辰抛在身后 ，让他们点亮你的天空。
附三 终于复制到第三个。网页标记乔维怡演唱，复制设限，不让，从另外的网页才复制到它。here i stand in bressanone 我站在布列瑟侬 with the stars up in the sky 密布着星光的苍穹下 are they shining over brenner 依稀的光照亮着布莱勒 and upon the other side 从天的那一边 you would be a sweet surrender 你送出甜蜜的笑 （驻足凝望） i must go the other way 谁将被迫离去 and my train will carry me onward 离别的列车将带他远去 though my heart would surely stay 只有跳跃的心不愿离去 wo my heart would surely stay 呜 跳跃的心不愿离去 now the clouds are flying by me 我多想飞起 and the moon is on the rise （融入）升起的月亮 i have left stars behind me 让群星环绕着我 they were disamondsin your skies 它们将魂绕在你的星空里 you would be a sweet surrender 你将送出甜蜜的笑 （驻足凝望） i must go the other way 谁将被迫离去 and my train will carry me onward 离别的列车将带他远去 though my heart would surely stay 只有跳跃的心不愿离去 wo my heart would surely stay 呜 只有跳跃的心不愿离去
,
