©franz12/Shutterstock
德累斯顿成功入选Lonely Planet“2023世界最佳充电学习目的地”榜单，这座在二战时期被炸成废墟的“易北河畔的佛罗伦萨“经历了堪称奇迹的重建，堪称宝库的建筑群及绝妙的艺术宝藏使之一跃成为欧洲文化中心。此外，还有活力四射的酒吧区、建筑大师丹尼斯·里伯斯金重新设计的军事历史博物馆，以及易北河沿岸点缀的葡萄酒庄园和古老的宫殿。如果你花些时间来到这里，你很快就会明白为什么德累斯顿如此多面和迷人。
圣诞将近，德国乃至全世界最古老的圣诞集市之一，Striezelmarkt圣诞市场也在德累斯顿开张了！今天一起跟随着LP的特约作者云游德累斯顿，感受古老庄严的历史文化与浓厚浪漫的节日气息吧～
希玛·普拉卡什（Seema Prakash）
由德累斯顿的旅行开启职业生涯
目前是一名从业超过十年的资深旅行向导
十多年的从业经验令我对德累斯顿的优美风光了如指掌。以有趣的内容、丰富的信息和引人入胜的方式向游人展示德累斯顿是我的人生信条。
©Lonely Planet
为什么是德累斯顿？
德累斯顿的美景使人震撼，很少有城市能与之匹敌。最经典的视角是从易北河（Elbe river）北岸远眺，映入眼帘的是宫殿、教堂和庄严建筑的塔尖和穹顶，很难让人相信这座城市曾因1945年盟军的轰炸而毁于一旦。
©anyaivanova/Getty Images
你可以在历史悠久的老城区来一场休闲轻松的徒步，或者漫游德累斯顿的国家艺术馆感受艺术品带来的美学享受；也可以畅游在仿照凡尔赛宫建造的皮尔尼茨宫，探索巴洛克式的异域风情，或者在开阔的Lingner露台欣赏一场绝美日落。
如何4天玩转德累斯顿？
第1日 | 老城徒步之旅
漫游老城
德累斯顿的主要景点集中在易北河南岸的老城（Altstadt），距离中央火车站1公里，途经主要步行购物区Prager Strasse即可到达。奥古斯特桥（Augustusbrücke）横跨易北河，桥的一端位于老城，而另一端则连接新城，新城（Neustadt）拥有自己的主要火车站（德累斯顿-新城）和位于Äussere Neustadt（外新城）的酒吧和派对区。
©scanrail/Getty Images
在开始德累斯顿的冒险之前，不妨先用个悠闲的早餐。新城的Elbsalon供应内含新鲜水果、华夫饼、鸡蛋以及蔬菜的煎饼，如果你想要边走边吃，还可以在Emoi买到松软的羊角面包。
©Elizaveta Kovaleva
©Elizaveta Kovaleva
早餐过后，开启两小时的徒步之旅，前往老城的鹅卵石街道和历史广场，了解这个曾经的“易北河上的佛罗伦萨”是如何在二战中被摧毁，又是如何千辛万苦重建的。
©Elizaveta Kovaleva
当这一场别开生面的“互动历史课”结束之后，前往宫殿Anna im Schloss享用午餐，别忘了尝尝Eierschecke，这是一种独特的萨克森芝士蛋糕。
©Elizaveta Kovaleva
下午两点，从德累斯顿的国家艺术收藏馆开始，欣赏无与伦比的艺术珍宝。在历代大师画廊，你将欣赏到拉斐尔（Raphael）的作品西斯廷圣母（Sistine Madonna），以及满房间鲁本斯（Rubens）、伦勃朗（Rembrandt）和维米尔（Vermeer）的作品。
©Raphael, Public domain, via Wikimedia Commons
如果你不喜欢博物馆，那也不必担心。乘坐电车和公共汽车前往Panometer，感受声音与光效结合的现代艺术。
©Elizaveta Kovaleva
欣赏完丰富的博物馆藏与现代艺术，漫步回大公园（Grosser Garten）。
©Elizaveta Kovaleva
最吸引游客的是位于公园西南角的现代化的德累斯顿动物园（Zoo Dresden），大家都喜欢去非洲馆和狮园。
©Johann Samuel Mock (1687 - 1737), Public domain, via Wikimedia Commons
位于西北角的是建筑风格独特的透明玻璃工厂（Gläserne Manufaktur，Transparent Factory），在这里你可以看到大众公司的各式新能源汽车和电动车。玻璃工厂旁边是可免费参观的植物园（BotanischerGarten）。
©Dušan Smetana, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
游览完大公园，不妨沿着易北河漫步到19世纪建造的Loschwitz大桥，看一看当地人口中的“蓝色奇迹”。享受过桥上的徐徐微风，再在桥下的Schiller花园占据一席之地，品尝那里美味的小食。
Loschwitz大桥;©Elizaveta Kovaleva
临近傍晚，在离开老城区之前，看看老城是否有市集活动——临近圣诞，德累斯顿便会褪下它庄严肃穆的外衣，摇身一变成为圣诞气氛浓厚的热情之城。而一系列圣诞活动之中，最为有名的莫过于Striezelmarkt圣诞市场，又称为“圣诞果脯蛋糕集市”。它起源于1434年，是德国最古老迷人的圣诞市场之一。
©Brück & Sohn, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
时至今日，圣诞市集已经吸引了超过250个流动摊位。每年圣诞节前夕，这里都会售卖有名的德累斯顿水果蛋糕Stollen，并向来往客人售卖德累斯顿各种精美的手工艺品。
©BarbaraGoreckaPhotography/Shutterstock
夜晚，漫步新城（Neustadt），在这里，每平方英里内就有200多家酒吧和餐馆。如果此刻正有球赛发生，你可以前往配有巨大电视屏幕的露天酒吧Katy’s Garage，这家酒吧位于新城两条最时髦的街道交会处。
©Elizaveta Kovaleva
顾名思义，这个好似洞穴般的聚会场所以前是一家轮胎商店，如今的装潢风格仍与汽车主题十分匹配，甚至酒水都以汽车零部件命名。这里是啤酒花园、餐厅、酒吧、电影院和现场音乐表演的混合体，全部都是德累斯顿式的。
©Elizaveta Kovaleva
第2日 | 皮尔尼茨宫
蒸汽船、皮尔尼茨宫与Loschwitz悬挂单轨铁路
第二天，乘坐历史悠久的蒸汽船向东沿着易北河向皮尔尼茨方向巡游，途径葡萄酒庄点缀的山坡，欣赏得到联合国教科文组织认可的湖光山色。蒸汽船从德累斯顿的Terrassenufer出发。船只于14:45返回上游的德累斯顿，但耗时超过3小时，因此请务必预定每日三个班次中最早的一班，享受为期九十分钟的美妙旅程。
©Elizaveta Kovaleva
从德累斯顿乘船至皮尔尼茨宫，这座宫殿坐落在葡萄园与易北河之间，距离易北河上游的德累斯顿中心区14公里。
©Elizaveta Kovaleva
整座宫殿赏心悦目，极具巴洛克异国风情，嵌有中国式的垂花雕饰，别出心裁。这里曾是萨克森统治者的避暑山庄，他们在此度过德累斯顿漫长的夏日。
©Elizaveta Kovaleva
乘坐下一班船返回城镇，或者乘坐63号公交车穿过皮尔尼茨和德累斯顿之间的小村庄和迷人的老式庄园。Loschwitz是一个古老的渔村，现今已经成为一个富裕的住宅区，在那里，你可以搭乘世界上最古老的悬挂单轨铁路到达山顶，从另一角度欣赏这个城市。
©Elizaveta Kovaleva
穿过Weisser Hirsch街区，然后在Plateleite乘坐11号电车到达易北堡（Elbschlösser），穿过花园来到Lingner露台（Lingner Terrace），在那里，你可以边享用晚餐边俯瞰河流，绝美的日落将成为这幅湖光山色图中最令人印象深刻的风景。
©Elizaveta Kovaleva
晚上，返回老城或新城，在琳琅满目的酒吧和餐馆中挑选心仪的那一个。
©Lonely Planet
第3日 | 迈森
萨克森摇篮、欧洲硬质瓷器发源地
今天，我们前往“萨克森的摇篮”：中世纪城市迈森（Meissen）。
©Elizaveta Kovaleva
前往迈森的途中，可以在米里茨堡宫（Schloss Moritzburg）稍作停留。米里茨堡宫位于德累斯顿以北约14公里处。可以在德累斯顿新城火车站乘坐326路及457路公共汽车（€4.20，30分钟）。
©Carsten Pietzsch, CC0, via Wikimedia Commons
米里茨堡宫呈现出令人难以置信的浪漫美景，黄白色宫殿被一片巨大的护城河般的湖泊和公园环绕着，既蛮荒原始，又巧夺天工。这座巴洛克风情的建筑曾是颇受萨克森统治者青睐的狩猎行宫，也是奥古斯特国王狩猎后举行奢华派对的地方。
©Tilman2007, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
如果绕过米里茨堡，请乘坐火车S-Bahn到Meissen Triebischtal。一定要在车的右侧找个座位，当火车穿过易北河时，你会清楚地看到阿尔布莱希特城堡（Albrechtsburg）和迈森大教堂（Dom）的哥特式尖顶。
©Dr. Bernd Gross, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
迈森位于德累斯顿易北河上游25公里处，是欧洲瓷器制造业的发源地。阿尔布莱希特城堡博物馆位于迈森的另一边，是第一座出于居住目的而修建的德国城堡。二楼的展览以编年史的形式记录了瓷器工艺在欧洲的发祥过程，你可以通过电脑“创造”属于你自己的瓷器。
©Tilman2007, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
走下火车进入迈森，我们便来到今天游览的核心——迈森制瓷场（Meissen Manufaktur）。直到今天，德累斯顿发明的欧洲硬质瓷器都是手工制造的。带着语音讲解器环游生产车间，你可以看到每件瓷器是如何制作而成的。然后，漫步博物馆，目睹独一无二的迈森瓷器那惊人的工艺。
©Alena Stalmashonak/Shutterstock
乘坐小型城市巴士将穿过小镇到城堡山顶。在（拥有550年历史的）Domkeller或Burgkeller的露台上享用午餐。其中，Domkeller在迈森久负盛名，位于教堂外面，自1470年起便开始出售各式食物和饮料。
©Elizaveta Kovaleva
特色菜为各式萨克森经典菜肴，包括面包碗啤酒炖牛肉和桌烤肉串。屋顶露台有惊人的美景——午餐时间早些去才能有座位。
©Elizaveta Kovaleva
晚上，在浪漫的Vincenz Richter餐厅吃一顿晚餐。这家16世纪的小餐馆虽以历史悠久的枪支和盔甲作为装饰，但也不乏浪漫色彩—其服务让人宾至如归，供应高档的传统萨克森美食和自酿的新鲜白葡萄酒。在屋顶露台上还可以一览市集广场（Markt）风貌。
©Radler59, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
第4日 | 城堡遗迹
萨克森小瑞士
今天，群山在呼唤。乘坐S-Bahn1到Bahnhof Pirna，然后换乘Bastei的公共汽车来到所谓的“萨克森小瑞士”（Saxon Switzerland）。从这里出发，只需几分钟就能到达悬崖和易北河谷的几个瞭望台；有几条徒步小径也从这里开始或结束。欣赏完景色后，沿着石头台阶下到巴斯特伊桥（Bastei Bridge），在穿过这座由人造石连接的砂岩桥时，记得欣赏周围的风景。
©Elizaveta Kovaleva
再往下是Neurathen城堡废墟的入口。这是一系列在中世纪雕刻的洞穴，如今由摇摇欲坠的木桥连接在一起。
©Elizaveta Kovaleva
浏览过后返回山顶，在Panorama Restaurant享用午餐，这里可以欣赏几乎360°的全貌景观。
©Elizaveta Kovaleva
乘坐S-1和穿梭巴士，沿着易北河前往柯尼希斯泰要塞堡垒（Königstein Fortress），该堡垒建于13世纪，是欧洲最大的山顶防御工事之一。
©Elizaveta Kovaleva
沿着“国王岩石”（Kings Rock）的墙壁散步，欣赏不断变化的景色，然后使用语音讲解器了解堡垒的历史和其中著名的囚犯。
©Ivan Kravtsov/500px
在经历了令人满意的一天探索后，是时候回到德累斯顿了，沿着易北河穿过风景优美的山谷，度过40分钟的火车旅程。回到城里后，步行到Carola桥，欣赏德累斯顿的壮丽夜晚景色。
©LianeM/Getty Images
德累斯顿的圣诞市集
源于1434年的德累斯顿Striezelmarkt圣诞市集，今年已经是第588届了。作为德国乃至世界上最古老的圣诞市集之一，Striezelmarkt圣诞市集还有各项“世界第一”，比如可能是全世界最大的蜡烛拱门，以及最梦幻的摩天轮~
©querbeet/iStock
今年的市集于11月23日盛大开幕，持续到12月24日的平安夜。有超过200个摊位摆售丰富多彩的圣诞美食和伴手礼，同时每天上演精彩的歌舞演出。
©Jon Hicks/Getty Images
圣诞节快乐！
你去过圣诞集市吗？
德累斯顿的美景，
有没有吸引你呢？
你在德国还有什么美好的记忆？
留言和我们分享一下吧~
