外研版新标准英语九上M4U2的主要内容是讲述了少年郑晨宇独自在家生活了几天的故事从郑晨宇的身上，可以看到青少年对大人们“过度”的悉心照顾表现出的厌烦态度然而，实际上，他们常常缺乏独立生活、自食其力的能力通过课文学习，学生们会有所感悟：今后要注意培养自己独立生活能力，多参与实践，早日成长为能够自食其力、有担当、有生活技能的人，我来为大家科普一下关于英语九上外研版m2u2翻译?下面希望有你要的答案，我们一起来看看吧!
英语九上外研版m2u2翻译
外研版新标准英语九上M4U2的主要内容是讲述了少年郑晨宇独自在家生活了几天的故事。从郑晨宇的身上，可以看到青少年对大人们“过度”的悉心照顾表现出的厌烦态度。然而，实际上，他们常常缺乏独立生活、自食其力的能力。通过课文学习，学生们会有所感悟：今后要注意培养自己独立生活能力，多参与实践，早日成长为能够自食其力、有担当、有生活技能的人。
U2重点句子
1.As a boy,like all other boys, I wanted to be a man.作为男孩，就像其他所有男孩一样，我想做个男子汉。（1）as 作为，介词。Zhong Nanshan is famous as a doctor.（2）like 像，介词。He looks like his father.（3）want to do sth.想要做某事
2.Actually,they managed every minute of my life. 事实上，他们安排了我生活的每一分钟。manage 安排；管理；支配 manage to do sth. 设法成功做某事He managed to finish this work by himself.
3....I felt a bit unhappy with them.......我对他们感到不太满意。（1）a bit 形容词/副词/比较级，有点...... a bit of 不可数名词＝a little 不可数名词（2）be/feel unhappy with sth. 表示对......不满意The boy was unhappy with the football match.
4.I became so bored with their orders that I wished they would leave me alone. 我对他们感到如此厌烦以至于我希望他们能让我独自生活。（1）be bored with 对......感到厌烦（2）leave sb.alone 把某人单独留下（3）so ...that...太......以致于......，引导结果状语从句
5.My wish came true.我的愿望实现了。 come true 实现，无被动语态形式。My dream will come true if I keep working hard.
6.Although my parents were very worried about leaving me,they had to go away on business for a few days.尽管父母非常担心离开我，他们不得不离开出差几天。（1）be worried about ＝worry about 担心；担忧（2）have to do sth.不得不做某事（3）go away 离开（4）on business出差（5）for a few days几天
7.I could have some fun at last!我终于可以轻松快乐了！（1）have fun doing sth.开心做某事We had fun playing football with them. （2）at last=in the end 最后；终于
8.As soon as I got home from school the first day, I happily threw my schoolbag on the sofa and ate lots of snacks.第一天放学一到家，我就开心地把书包往沙发上一扔，吃了许多零食。（1）as soon as一......就......，引导时间状语从句I will call you as soon as I get to Beijing.（2）get home from school 放学到家（3）the first day 第一天（4）on the sofa 在沙发上
9.I liked the games so much that I played until midnight.我非常喜欢这个游戏一直玩到半夜。until到......为止；在......以前，介词；until到......为止；在......以前，连词，引导时间状语从句。She didn’t come home until she finished the work./We waited until she went home from work.
10.The next morning I woke up late.第二天早上，我醒得晚了。（1）the next morning第二天早上（2）wake up late 醒得晚
11.I had to hurry to school without breakfast,but I was still late.早上没吃饭我就匆忙赶往学校，但我还是迟到了（1）hurry to do sth. ＝ do sth. in a hurry 匆忙做某事（2）without 名词/代词/动名词，没有 She left without a word./ He went to work without having breakfast. （3）be late（for）...迟到 The girl was late for school today because she got up late.
12.The teacher asked me for my homework, but I could not hand it in.老师向我要作业，但我交不上来。（1）ask sb. for sth.给某人要某物（2）hand in 上交，代词放中间。I couldn't hand it in because I didn't finish my homework.
13.With an empty stomach, I was unable to play basketball with my classmate!我空着肚子，也不能和同学们打篮球！（1）be unable to do sth.不能做某事（2）play basketball 打篮球
14.I felt tired and sleepy at school all day long.我一整天在学校都觉得又累又困。（1）feel sleepy感觉困倦（2）all day long一整天
15.I found myself so bad at simple cooking tasks.我发现自己很不擅长简单的做饭任务/我发现我自己做饭能力那么差。be bad at...不擅长......
16.Dad always helped me with any difficult questions, and told funny jokes when I was unhappy.父亲总是帮助我解决难题，当我不开心时，他给我讲有趣的笑话。（1）help sb.do/to do sth.=help sb. with sth.帮助某人做某事（2）tell funny jokes讲有趣的笑话；tell sb.to do sth.告诉某人去做某事；tell sb.sth.=tell sth.to sb.告诉某人某事He often tells funny jokes to his son.=He often tells his son funny jokes.
17.Then I realised being home alone was not always perfect.然后我意识到独自在家并不是完美的事情。being home alone独自在家，动名词作主语。Writing isn't his only hobby.
18.When my parents came home, they were happy to find that I could cook and tidy up now.当父母回家时，他们很开心发现我可以做饭和整理了。（1）come home 回家（2）be happy to do sth.很开心去做某事（3）tidy up 整理，代词要放在中间。Please tidy it up because the room is a bit of mess.
U3重点句子
1.It tells a story about a boy who is accidentally left alone at home.它讲述了一个被意外单独留在家里的小男孩的故事。（1）tell a story about/of...讲述了一个......的故事（2）accidentally意外地，副词。（3）leave alone at home 单独留在家里
2.They are planning to fly to Paris for the holiday and are busy getting ready.他们正计划着乘飞机去巴黎度假，并且正在忙着做准备。（1）plan to do sth. 计划去做某事（2）fly to sp.＝go to sp.by plane＝take a plane to sp.坐飞机去......（3）be busy doing sth.=be busy with sth. 忙着做某事
3.They are all in a hurry to get to the airport, so they forgot Kevin and he is left at home by accident.他们急忙到了飞机场，所以忘记Kevin，他被意外地单独留在家里。（1）be in a hurry to do sth.=hurry to do sth.匆忙做某事（2）get to the airport=arrive at the airport 到飞机场（3）by accident 意外；偶然I met my old friend on the road by accident yesterday.
4.But later on, he goes out and hears two bad man planning to steal from his house.不久后，他出去听见两个坏男人正计划着要偷他家东西。（1）later on后来（2）go out出去（3）hear sb. doing sth. 听见某人正在做某事（表示动作正在进行）；hear sb. do sth. 听见某人做某事的全过程或动作已结束We always hear the girl sing in the next room.（4）plan to do sth.计划做某事（5）steal sth.from...从......偷......
5.Tell the child not to answer the door to strangers. 告诉孩子不要给陌生人开门。（1）tell sb. not to do sth. 告诉某人不要去做某事（2）answer the door 开门
,
