八卦云南:“昆明话”是这么说的——昆明话浅释100例

朵云炊时尚志 | 元 谋

最牛昆明话(哈是说呢老昆明话)(1)

1、者:古语,当“这”解。如“者(这)人我见过。”

2、馘:古语,音过,部落时代割取敌人左耳数以计战功,后演变为量词,指具体的人或事,当“个”、“件”解。如“肯定不是者馘(这个)人,说的就是 那馘(件)事。”

3、己:古语,亲近敬重语,多书写为“家”,不确。昆明话以己之心愿度人之腹思,推己及人一家亲,分别尊称“你我他”为:你己、我己、忒己;忒,即他(她),格外推重第三方的语气。

4、首:古语,方位特殊缀语,可当“面(层次)”、“边(境界)”解。比如外首、里(迤)首,前首、后首,左首、右首,上(高)首、下首;为强化所在里面的隐蔽性和曲折迤逦也会说:迤首(里面)、迤迤首(里面的里面)。云南古称“三迤”,迤东、迤西、迤南,意谓东边的东边、西边的西边、南边的南边,向无止境的语气。如“我们都在家首,他在迆迆首(里面的里面)。”

,