在经历了种种波折之后,今年的高考终于在这炎炎的夏日结束了。回望这一年的艰辛曲折,刚刚毕业的同学们一定感慨良多。

当然,高考的结束也就意味着刚刚毕业的高三党们将要迎来崭新的大学生涯,而原先高二的同学们也将在接下来一年里投入到繁忙的复习中去,一切都只是新的学习道路的开始。那么,作为近年来逐渐热门起来的学习辅助工具:词典笔,我们应该如何选择呢?

词典笔有哪些知名品牌?

作为一个已经发展了几年,但依然拥有巨大潜力的行业,词典笔这一学习辅助工具在学生群体中颇受好评。

网易有道3.0词典笔什么时候上市的(两款主流词典笔哪家强)(1)

网易有道3.0词典笔什么时候上市的(两款主流词典笔哪家强)(2)

与传统的纸质词典和电子词典相比,词典笔拥有让前两者望尘莫及的查词速度,小巧的机身也让其拥有很好的便携度。

不过,作为一个相对新兴的行业,词典笔市场上几乎只有网易有道推出的有道词典笔2.0和搜狗推出的糖猫词典笔这两个品牌。这一次小黑就选择了两个品牌的最新款词典笔,为各位同学们做文字加视频的全方位评测。

以下,有请两款词典笔!

网易有道3.0词典笔什么时候上市的(两款主流词典笔哪家强)(3)

一:功能介绍

网易有道可以说是一个家喻户晓的名字了,凡是对学习英语、简单翻译有需求的用户都多少用过他们的产品,而有道词典笔2.0则是网易有道推出的一款智能硬件设备。

有道词典笔2.0拥有汉英大词典以及现代汉语规范词典这两部专业词典作为词库,有道词典笔2.0专业版还加入了牛津高阶词典,并支持中日、中韩互译功能,方便有日语、韩语学习需求的用户。

网易有道3.0词典笔什么时候上市的(两款主流词典笔哪家强)(4)

另外,根据官方宣传,有道词典笔2.0内置8GB的存储空间(专业版为16GB),以供用户导入音频学习外语,还支持将单词本同步到有道词典手机APP端。不过,在小黑的实际测试中,这两项功能的表现却一言难尽,当然,这是后话了。

糖猫词典笔是搜狗官方出品的一款词典笔。相比有道词典笔在整体上更偏向高年级及成人用户,糖猫词典笔的功能则更贴近中低年级的孩子们。

网易有道3.0词典笔什么时候上市的(两款主流词典笔哪家强)(5)

▲ 糖猫词典笔宣传的63种语言语音翻译

除了基础的查词翻译功能之外,糖猫词典笔还支持古诗词的学习功能,另外,录音功能也是这款词典笔的亮点之一。支持多达63种语言的语音翻译,也让糖猫词典笔在更多使用场景有了发挥空间。

需要说明的是,这两款词典笔在各自的淘宝旗舰店售价均为799元。

网易有道3.0词典笔什么时候上市的(两款主流词典笔哪家强)(6)

二:开箱效果

有道词典笔2.0和糖猫词典笔的外包装都选择了极简设计,略有差别的是,两款词典笔也根据各自的定位,有一些不同的设计。

有道词典笔2.0的包装盒显得更简约、富有设计感,而糖猫词典不论从LOGO的设计,到包装图案的设计,都更可爱一些。

网易有道3.0词典笔什么时候上市的(两款主流词典笔哪家强)(7)

网易有道3.0词典笔什么时候上市的(两款主流词典笔哪家强)(8)

▲ 糖猫的LOGO如此可爱

词典笔本身的设计也遵循着同样的理念,有道词典笔2.0的机身相对修长,正面采用了一整块2.5D弧度玻璃,使得按键、显示屏与机身融为一体,简洁、沉稳。

网易有道3.0词典笔什么时候上市的(两款主流词典笔哪家强)(9)

而糖猫词典笔的外观设计则相对“复古”,机身整体棱角分明。虽然宽度仅比有道词典笔2.0多了1.1毫米,但因为矮了一个头的缘故,显得更加“壮实”,手持时的舒适度也不及有道词典笔2.0。

网易有道3.0词典笔什么时候上市的(两款主流词典笔哪家强)(10)

三:使用体验

接下来就是大家喜闻乐见的视频时间了。

不过,在视频之前,小黑还是得先说一说刚刚提到过的关于有道词典笔2.0的问题:音频导入功能和单词本同步功能在实际使用中存在种种问题

首先是音频导入功能。当小黑将词典笔用数据线插进电脑时,什么都没有发生。没有新的磁盘出现、也没有提示正在安装驱动。到目前为止,小黑还觉得这是自己的RP问题。但当小黑将它插进旁边高端大气上档次的iMac时,iMac依然毫无反应。

网易有道3.0词典笔什么时候上市的(两款主流词典笔哪家强)(11)

恩,这就不是小黑的RP问题了。

网易有道3.0词典笔什么时候上市的(两款主流词典笔哪家强)(12)

单词本同步功能也是一样。小黑在有道词典笔2.0中并没有找到相应的登录接口。那么,或许是通过蓝牙连接手机同步的?

网易有道3.0词典笔什么时候上市的(两款主流词典笔哪家强)(13)

答案你们也看到了,并不是。

另外,小黑在有道词典APP端的单词本里,也没有找到与词典笔相关的功能。

网易有道3.0词典笔什么时候上市的(两款主流词典笔哪家强)(14)

▲ 有道云词典的单词本功能中并没有相关接口

所以,这项功能的接口到底在哪儿呢?从来不看说明书的小黑迫不得已翻出了有道词典笔2.0的说明书,却发现这上面除了告诉你基本的扫描操作之外,几乎什么都没有说。

网易有道3.0词典笔什么时候上市的(两款主流词典笔哪家强)(15)

▲ 几乎什么都没有的说明书

那么,关于这两项功能的测试,小黑也只好做到这里了,接下来,你们喜闻乐见的视频测评环节就真的要来了。

对于学生和有工作需求的人士来说,词典笔的出现着实提升了他们的工作、学习效率,而小黑测试的这两款词典笔则在功能上各有优势。

有道词典笔2.0适合更专业的使用环境。多词典词库、发音切换,都非常适合高年级乃至商务场景使用,它的外观设计也符合这些场景的使用。当然,有道词典笔2.0在附加功能的调教上还需要花点功夫,特别是功能都没有介绍完整的说明书,真的不考虑重做一下吗?

糖猫词典笔不管从功能上还是外观设计上,都更适合中低年级的学生。诗词学习功能是产品的一大亮点,而多国语音的语音翻译虽然不能和专业的翻译笔相提并论,但足以应对简单的生活场景,同时,小黑还觉得这个功能可以激发小朋友对其他外语的兴趣,可以说是非常值得一试的。

,