吉尼斯世界纪录组织3月9日确认，日本116岁零66天老太太田中加子成为“全球在世最长寿老人”和“全球在世最长寿女性”。
截图 via Twitter
3月9日，吉尼斯世界纪录组织在日本西南部城市的一家疗养院举行了“世界最长寿老人”的认证仪式，将证书颁发给116岁零66天的老太太田中加子（Kane Tanaka，日文名：田中カ子）。她的家人以及福冈市市长都出席了活动，一起见证这一令人激动的时刻。
图 via 吉尼斯官网
吉尼斯官网详细地记录了老人的生平，来看看她到底有什么长寿秘诀吧。
Kane was born prematurely on 2 January 1903, the same year the Wright brothers became the first to achieve powered flight!
田中是个早产儿，出生于1903年1月2日。那年，美国莱特兄弟成功试飞全球第一架载人动力飞机！
The seventh child of Kumakichi and Kuma Ota, Kane went on to marry Hideo Tanaka on 6 January 1922, four days after her 19th birthday.
她是家里的第七个孩子。1922年1月6日，在她刚过完19岁生日没几天，就嫁给了田中秀夫。
Despite not meeting before their wedding day (something that was not unusual in Japan at the time), Kane and Hideo went on to have four children and adopt a fifth.
尽管二人在婚前没有见过面(这种情况在那个时代并不少见)，但他们还是生了四个孩子，并收养了第五个孩子。
▲ World’s oldest person confirmed as 116-year-old Kane Tanaka from Japan (via guinnessworldrecords.com)
田中加子（前排中间）与兄弟姐妹。图 via 吉尼斯官网
看到这张照片，主页君不禁感慨，不止爸妈曾青春年少，爷爷奶奶也曾意气风发啊！
Despite having several operations - including one for cataracts and another for colorectal cancer - Kane now lives a peaceful life at a rest home in Fukuoka.
尽管做了几次手术，包括一次白内障手术和一次结肠直肠癌手术，田中现在福冈的一家疗养院过着平静的生活。
She normally wakes up at 6 a.m., and in the afternoon often studies subjects such as maths. One of Kane's favourite pastimes is a game of Othello and she's become an expert at the classic board game, often beating rest-home staff.
她通常早上6点起床，下午经常学习数学等科目。她最喜欢的消遣之一是经典棋盘游戏奥赛罗，现在都已经玩成高手了，连休息室的工作人员也常是她的手下败将。
During the presentation ceremony, Kane was given a box of chocolates which she immediately opened and started eating. Later she was asked how many chocolates she wants to eat today, and replied: "100."
在颁奖典礼上，田中收到了一盒巧克力，她立即打开吃了起来。后来有人问她今天想吃多少巧克力，她说：“100块。”
▲ World’s oldest person confirmed as 116-year-old Kane Tanaka from Japan (via guinnessworldrecords.com)
当被问道，这一生最开心的时刻是什么时候，田中说：“就是现在啊！”
图 via AFP
在早些时候的采访中，田中将长寿的秘诀归功于自己的饮食习惯。但是，出人意料的是，这个习惯与我们所想的少盐少甜等大相径庭。
She had previously attributed her longevity to a strong appetite and her liking of sweets, coffee, and fizzy drinks. Her great-nephew, Gary Funakoshi, also credited Tanaka's spirituality and faith.
以前她曾把自己的长寿归功于自己的好食欲和对甜食、咖啡以及碳酸饮料的喜爱。她的重外甥Gary则认为田中的精神状态和信仰也有一定的积极作用。
▲ Japanese woman officially becomes the world's oldest living person (via dailymail)
在田中之前，最长寿女性的记录保持者也是日本女性，117岁的都千代。家人说她是个“话痨女神”(chatty goddness)，为人善良耐心，喜欢书法，爱吃寿司和鳗鱼。
在都千代之前的最长寿老人依然是一个日本人。
The country dominates the oldest-person list because although changing dietary habits mean obesity has been rising, it's still relatively rare in a nation whose culinary tradition focuses on fish, rice, vegetables and other food low in fat.
日本在最长寿老人名单中屡屡霸榜。尽管这些年来，饮食习惯有所改变，肥胖症也在增加，但在一个以鱼、米、蔬菜和其他低脂肪食物为主的国家，肥胖现象在日本依然相对罕见。
▲ Japanese woman officially becomes the world's oldest living person (via dailymail)
田中到底能不能成为有史以来最长寿的人，还得要几年后才知道。
图 via 吉尼斯官网
根据吉尼斯世界纪录，有史以来最长寿老人是法国的珍妮·路易丝·卡尔蒙(Jeanne Louise Calment)。珍妮出生于1875年，活到了122岁，于1997年去世。
据报道，她一直骑自行车到100岁生日时，还一直吸烟吸到117岁。
吉尼斯官方表示，世界上最长寿的男性仍在调查中。此前最长寿男性是生活在北海道的野中正造(Masazo Nonaka)，他于今年1月在睡梦中安然离世，享年113岁。据悉，他生前最大的爱好是吃甜食和泡温泉。
网友有话说：
这才叫活在当下！经历了一个多世纪的生活，当被问及人生中最喜欢的时刻，她的回答是“就是现在”。多么鼓舞人心啊！
截图 via dailymail
国内小伙伴的关注点则略有不同：
截图 via 微博
如果每天6点早起、做10道数学题就能长寿，你能坚持下去吗？文：A君
资料、图：外媒、网络
,
