作者:小雅和英美友人
掷硬币猜正反既可以用flip a coin,也可以用toss a coin。Flip指让某物翻面,toss指扔,因此toss a coin也可以是往fountain-喷泉等地方扔硬币。在桌上转硬币用spin a coin。
Mom: Let me show you how to flip a coin.
妈妈:我教你怎么掷硬币。
This side is heads and the back side is tails.
这面是正面,后面是背面。
First, tuck your thumb into the curve of your pointer finger, like this.
首先,像这样,把大拇指收到弯曲的食指里面。
See?
看到了吗?
Child: Got it!
宝宝:看到了!
Mom: Place the coin above your thumb.
妈妈:把硬币放到大拇指上。
It will rest on your finger a bit.
让它在你手指上呆一会儿。
Then, flick it up with your thumb!
然后,用大拇指往上一弹!
Can you catch it on the way down?
你能在它下落的时候接住它吗?
Child: Yup!
宝宝:能!
Got it –
接住了,
you have to be fast!
得快!
I got heads.
我的是正面。
The head is facing up.
人头那面冲上呢。
#2020生机大会#
,