a red-letter day
a day that is very important or very special 非常重要或特别的一天
This is a red-letter day for Susan,she made her first sale to a very important client.
今天是Susan的大日子,她和一个非常重要的客户做成了第一笔生意。
red-letter day是一个有着非常悠久历史的短语,其最初的应用可以追溯至1700 年左右。
当时,人们普遍使用教会的日历,日历上用红色标出那些重要的基督教节日和与圣人有关的日子。
到18世纪的时候,red-letter day除了表示节假日之外,还被用于表示非宗教的具有重大意义的时刻,比如与恋人相识的日子、孩子出生的日子、在国外留学的日子、受到提拔的日子……
,