儿歌是每个人童年最珍贵的记忆,直到长大成人,每个人总会有那么几首儿歌珍藏在你记忆深处,而这些耳熟能详的儿歌,用英文唱出来会是什么感觉呢?今天小编就大家欣赏几首英文版的儿歌。
1、两只老虎
《两只老虎》这首儿歌是一首改编重新填词自《雅克弟兄》的歌曲,拥有多个语言版本,每个版本都是不同的故事,同样的诙谐~
中文版
英文版
2、铃儿响叮当
英文版
3、小星星
《小星星》源自200多年前的英国传统儿歌《Twinkle Twinkle Little Star》(《一闪一闪小星星》),被翻译超过五十种语言,在无数个夜晚被低低吟唱,陪伴我们入眠......
中文版
英文版
4、哆来咪
《哆来咪》同样的旋律、不同的文化让两首歌拥有了不同的韵味,虽然是英文改编歌,但中文版的《哆来咪》也毫无违和感呢!
中文版
英文版
你还听过那些好听的儿歌呢?不同的语言版本可以在评论区留言,感谢你的关注,以后内容会更精彩。
,