翡翠又称翠玉，是玉石的一种，因为主要出产于缅甸，所以又叫缅甸玉。
中国玉文化源远流长，但翡翠原本咖位不高，雕刻家们更喜欢羊脂玉、和田玉等等。幸而遇到了一位贵人改变了翡翠的命运，那就是慈禧太后。
慈禧老佛爷特别钟爱翡翠，所谓上有所好，下必甚焉，慈禧的个人爱好带动社会顶层，社会顶层带动全社会，几十年下来，翡翠成为了最流行的珠宝原材料。
以至于，直到民国时期，中国的贵妇人们仍以翡翠首饰为彰显身份的必需品，就连大洋彼岸的西方人，也把翡翠视为东方文化韵味的代表。
宋美龄的一对翡翠麻花手镯，在翡翠收藏界很有名，宋美龄1997年在自己100岁生日宴会上戴的就是它们，可见她对这对手镯是何其喜爱与重视。
然而就跟古董字画一样，顶级的珠宝是没有真正的主人的，它们在漫长的时间跨度里不断在不同的收藏家之间流转。
如果不算最开始的珠宝商的话，宋美龄是这对翡翠麻花手镯的第二任拥有者。它的第一位买家乃是上海滩青帮大佬杜月笙。
上世纪三十年代的一天，杜月笙从北京廊房二条胡同的一位珠宝商那里，花4万块大洋买下了这对手镯，送给自己的五夫人孟小冬。
孟小冬戴上大胡子是老生，卸下戏妆则是身材高挑，气质出尘的大美女。这对水汽氤氲，翠绿无瑕的镯子跟她别提有多般配了。
在一次宴会上，孟小冬陪同杜月笙到场，曼妙的旗袍配上翡翠玉镯，顿时成为瞩目的焦点。
好巧不巧宋美龄也在现场，一眼就被孟小冬手腕上的镯子吸引了，以鉴赏为由拿下来看了又看，爱不释手，好半天才依依不舍地归还。
杜老板把这一切看在眼里。杜月笙何等情商，怎会错过这样一个巴结蒋宋的机会呢？于是没过两天，宋美龄就收到了杜月笙送来的小礼品，正是那对翡翠手镯。
其实对这副手镯来说，宋美龄可能是一个比孟小冬更好地归宿。
如果它一直属于孟小冬，那它无非就是一件价值不菲的珠宝，最终作为杜家财产的一小部分默默无闻。
但到宋美龄手里以后，由于宋对它真的很喜爱，出席很多重要的社交场合都戴着它，因此它也就见证了很多重要的历史场景，变成了一件文物。
宋美龄跟同时代的很多国内外政要握手时都戴着这对镯子，这镯子绿得偏暗，麻花纹略繁复。
宋美龄去世后，这对拥有历史价值的镯子留在蒋氏家族手中，如今据多家评估机构评估，这对翡翠麻花纹手镯价值超过2亿人民币。
就在翡翠手镯辗转于孟小冬和宋美龄之间的同时，在大洋彼岸的美国，一代名媛芭芭拉·霍顿正在她的第一次婚礼上盛装出席。
芭芭拉霍顿1912年出生于纽约，祖父是美国伍尔沃斯百货公司创始人，父亲是纽约投资银行E. F. Hutton的联合创始人，外祖母去世后留给她2800万美元的遗产基金，到芭芭拉20岁时已增殖到4000万，使她成为了美国的女首富。
芭芭拉不仅有钱而且美貌过人，这使她获得了无数达官显贵的追求。
1933年，她与格鲁吉亚的王子结婚，婚礼上，21岁的芭芭拉珠光宝气，长裙曳地，但最引人注目的莫过于脖子上戴的翡翠珠项链。
芭芭拉从小锦衣玉食，而且有收藏珠宝的爱好，婚礼上戴的首饰肯定不是凡品，这副项链有着怎样的来头呢？
这幅项链是芭芭拉的父亲送给她的结婚礼物。
1932年，老霍顿以5万美元从北京廊房二条胡同一位珠宝商那里买下一串翡翠珠项链，项链由27颗翡翠珠组成，最小一颗直径15.4毫米，最大一颗19.2毫米。
之后他又把项链拿到法国卡地亚珠宝行，安装了红宝石和铂金打造的链扣。
这样一条项链可以说是寄托了父亲对女儿的祝福。可惜的是，芭芭拉跟格鲁吉亚王子没过几年就离婚了。
芭芭拉一生经历了7次婚姻。跟王子离婚后，第二任丈夫是一位伯爵，两人婚后有了一个孩子，可惜伯爵有家庭暴力倾向，这段婚姻只维持了3年。
第三任丈夫是四十年代好莱坞著名男演员加里.格兰特，第四任丈夫是拥有沙俄贵族血统的F1赛车手，之后几任也都不是王子就是男爵。
不知道是不是因为生在没有贵族的美国所以对贵族特别痴迷，芭芭拉似乎把有贵族头衔作为自己找对象的标准之一了。
讽刺的是，她的七任丈夫，除了男演员加里以外，每一个都在离婚时分走了她大量财产。
芭芭拉一生挥金如土，既为资助二战前线慷慨解囊又热衷于奢侈品，尤其是珠宝首饰，搜集它们是芭芭拉的一大爱好，她的藏品中甚至有俄国弗拉基米尔女大公的王冠、叶卡捷琳娜二世的祖母绿项链这样的珍宝。
第一次婚礼时戴的翡翠项链，后来她送给了儿时好友路易莎，路易莎后来嫁入格鲁吉亚大贵族姆季瓦尼家族，因此这条项链又在姆季瓦尼家族保存了几十年，所以如今这条项链也被称为赫顿-姆季瓦尼翡翠项链。
芭芭拉由于一生婚姻不幸，加上几次大的投资失败，晚年她的财富已严重缩水。但她的生活品质是降不下来的，因此不得不靠变卖曾经的收藏来维持生活。
最终她唯一的儿子的意外去世彻底击垮了她，她开始靠酗酒、吸毒度日。
1978年她因心脏病发死在酒店房间里，享年66岁。人们清点她的遗产时发现，她的银行账户里只剩下3000美元。
但赫顿-姆季瓦尼翡翠项链的故事还没有结束。1988年，该项链由苏富比拍卖行拍出200万美元成交价。1994年再次拍卖，成交价达到420万美元。
2014年再次拍卖，当年给这条项链制作链扣的卡地亚珠宝行以2.14港元拍得。
这个成交价打破了当时翡翠首饰成交价的纪录。随后卡地亚珠宝行将此项链列入卡地亚典藏，妥善保存了起来。
麻花手镯和翡翠珠项链，两件珍宝都因著名的佩戴者而获得了历史价值，如今一件值2亿人民币，一件值2.14亿港元，可以说是翡翠收藏界的绝代双骄。然而事实上，更加戏剧性的是，这两件翡翠首饰出自同一块料子。
这两件首饰的原材料，出自同一块品质极佳的蓝水绿翡翠。那位卖手镯给杜月笙，卖翡翠珠链给老霍顿的北京珠宝商，就是民国“翡翠大王”铁宝亭。
大栅栏往北，有一个廊房二条胡同，如今这里好像只有卖爆肚的饭馆儿了，但清末北洋年间，这里是玉器珠宝一条街。
其中最有名的一家玉器行，叫做德源兴，店主是回族人，姓铁名广善，字宝亭，小说《穆斯林的葬礼》的男主角就有一部分故事是以他为原型。
这位铁宝亭之所以被誉为“翡翠大王”，一是因为从小就跟做这行的父亲学本领，加上自己好钻研，几十年下来相玉的本领炉火纯青。二是因为人品好，讲信誉，从不做以次充好，或者乘人之危的事情。
当然，最重要的还是因为他在职业生涯中做成了几桩大生意，如上海滩小旅馆赌石赚百万、动员北京玉商抢救赎买溥仪抵押的259件国宝等，都让铁宝亭在玉器收藏界成为响当当的人物。
至于后世更津津乐道的宋美龄和芭芭拉的故事，铁宝亭本人可能并不知道。
当年清帝逊位后，依据跟北洋政府讲好的条件，仍然住在紫禁城中，宫中的大量稀世珍宝，仍然被视为溥仪的个人财产。因此，就像芭芭拉没钱了就卖首饰一样，溥仪一没钱就拿国宝出去换。
他倒也不是卖掉，而是拿这些国宝做抵押跟汇丰、花旗等银行贷款。
问题是他没钱还贷，因此到最后这些东西还是都成了外资银行的资产，银行决定把它们卖掉抵债。
一时间多方买家闻风而来，其中最大的买家就是日本政府，他们对这批珍宝觊觎已久，专门拨款力图全部收购。
幸而几家银行为了在交易中不被坑，打算请一位懂行的专家做顾问，请的正是铁宝亭。
铁宝亭为了这批珍宝不流失海外，多方联络，加之北洋政府从中斡旋，最终几家银行承诺这批国宝只向中国买家出售。
铁宝亭带领团队清点鉴定，整理出总价885万大洋的259件国宝，全部由包括铁宝亭在内的中国收藏家购回，可称得上是中国文物保护的一场大胜利。
当然铁宝亭不仅只做成品交易，赌石他也是行家。
1930年，铁宝亭就入手了一块品质上佳的蓝水绿翡翠料子，他请来工匠，以玉料的天赋将其一分为二，一份做成一对镯子卖给杜月笙，一份做成一串项链卖给了老霍顿，无意中又成就了珠宝收藏界的一段传奇佳话。
参考文献：
你所不知道的民国翡翠界逸事.中国网.2013
,
