有一次遇到一个丽水的问他哪里的他说丽水lì,我立马纠正了说丽水lí,他说我是第一个纠正他的,他之所以读丽水lì是怕别人不知道是哪里。有几次坐车路过六安,很多人都读的六安lìu,包括我第一次看到这两个字也是读的六安lìu,后来才知道该读六安lù。之所以同一个字在地名上的不同读法是历史、地域文化等多方面形成的,有的是地域方言形成的,如隘读ài,但在宁波的地名读gà。不打隘gà是他们的一句方言!今天整理了同一个字在地名上的不同读法,看到的读者下次去了这地不会读错。

丽水lí,丽江lì;

台州 tāi,天台tāi,台湾tái;

乐清 yǜe,乐山lè,乐亭lào;

六安lù,六盘水lìu;

荥阳xíng,荥经yíng;

长子zhǎng,子长cháng;

洞朗dòng ,洪洞tóng;

汶川wén , 汶上wèn

王隘,邱隘,姚隘,在宁波隘读gà不能读ài。

地名哪些读法不一样(同一个字在地名上的不同读法)(1)


,