各位朋友好,今天是百日行动派美丽英语的第69天,今天这个句子来自于Arnold Schwarzenegger,施瓦辛格。
The meaning of life is not simply to exist, to survive, but to move ahead, to go up, to achieve, to conquer.
这句话翻译成中文是:生命的意义不仅在于简单的存在与活着,而是去前行、进步、获取与征服。
单词简析
- not simply to,不仅仅是,比如"My study is not simply to achieve the score",我的学习不仅仅是获得分数,这里就是生命的意义不仅是为了存在、为了活下去
- survive,通过获取各种食物活下去
- move ahead,往前走
- conquer,征服
故事背景
我相信大部分稍微有点年龄的人都知道施瓦辛格的硬汉形象,在《终结者》Terminator中间,他扮演的形象给我们带来了很大的心灵震撼。他不光是一个有着强健体魄的人,而且是有着非常丰富思想的人。施瓦辛格是很特殊的一个人,他除了有美国国籍,还有奥地利的国籍,到今天也没有放弃。他1947年出生,到今天已经是70多岁了,依然在老百姓心目中是一个硬汉的形象。
而且施瓦辛格除了当演员以外,他还有一个政治的梦想,很有点像当初的里根那样。里根是一个不太出色的演员,但是最后获得了美国总统的选举,并且在任上给美国带来了繁荣和丰富,所以在斯瓦辛格心目中,里根一直是他的一个崇拜对象。作为一个从奥地利出生的有着双重国籍的演员,他在美国的电影界通过自己的努力,在30多岁的时候获得了电影界的名声,又通过自己努力在50多岁的时候获得了美国加利福尼亚州长的选举,赞成他的人达到了百分之六七十左右。但是非常可惜的是,在七年以后,当他从政坛回归到普通老百姓生活的时候,他的票选只有百分之二十三左右,意味着他政治上的作为其实是一个失败。那么这再次提醒我们,作为一个优秀的电影演员,作为一个运动员,甚至作为制片人导演,他的成功并不能成为一个州长或者作为政治家的成功的标记。意味着我们每个人在现实生活中的各种能力都是不一样的。但是即使这样,我们依然要为施瓦辛格欢呼,因为他希望能够自己尝试生活中不同的可能性。
感悟体会
所以这句话表达两个最核心的意思就是,人类不仅是为了存在,不仅仅是为了生存,人类是为了什么,为了获得成就,为了征服这个世界。当然对斯瓦辛格这样的硬汉来说,这种征服是非常非常重要的一件事情,我相信他的一生尽管还没有结束,但是确实是征服的一生。从奥地利的一个普通老百姓的家庭最后到美国来,在英语不好的情况下,带着各种口音,最后变成了著名的电影演员,最后竞选州长成功,最后希望能够竞选总统,不管最后有没有成功,我觉得就是他一个理想的标志。
我的感悟,我觉得对于一个人的发展,有四个层次是非常重要的。
第一个层次就是生存,就像中国文明在世界文明的发展史一样,当人类的生存都没有解决的时候,不可能发展出来高质量的文明。之所以我们现在的文明如此之高,科技如此发达,是因为资产阶级革命、工业革命以后,人类解决了生存问题,有了足够的时间来思考生存之上的东西。我觉得中国人民现在已经部分解决了生存问题,但是深层次上到底是什么?需要我们去进一步地探讨。
第二点我想说的就是,突破深层的局限,这是至关重要的。 其实生存有高有低,比如说有的人一万块钱一个月不够生存,有的人一千块钱一个月就够生存了,就看我们在钱之上到底追求什么样的东西。在咱们中国有清风明月不用一钱买这样的古老的知识分子的情怀,当然我们不希望清风明月就陪伴我们的一生,我们希望自己的生活过得富有,但是我觉得一个人在有限钱财的情况之下,能不能突破深层的局限,走向精神状态非常的重要。
我想第三点就是,理想到底是一个什么样的状态?我觉得理想有两个最重要的因素,第一个要保持底线,任何破了底线的理想,比如说为了钱、为了权、为了利就可以打破自己的坚守,我觉得这样的人是等于没有理想的,或者理想是空谈。但是如果能坚守底线,不为权利利益所动,在此之上,依然能够保持自己更加崇高的精神和灵魂的理想,我觉得是非常重要的。 所以我想说的是,理想跟钱财有关,突破了钱财的限制,理想更加容易实现,但是即使在贫困中间,人类应该依然要有理想。
第四点,一个人的成就感和征服感不是必然的高层次的。比如说希特勒想征服、想要成就,但是爱迪生也想要成就也想要征服,但是爱迪生是为了用电灯泡来点亮人类的光明,而希特勒是希望通过杀害犹太人来表达德国人的忧郁。所以我想,成就和征服在每个人心目中是不一样的。最重要的什么?最重要是保持了人类的尊严、保持了人类的梦想之上的一种成就感和征服感。我们可以征服自己内心的恐惧,征服人与人之间的不合作,但是不能用征服人类这种标志来表明自己的成果,我觉得这是非常非常重要的。所以有了这样的成就感和征服感的底线以后,我们所有的成就和征服都是为了征服对人类不利的东西,并且在普惠人类的前提之下为全体人类做贡献。这样的话,我们的"to achieve, to conquer",像施瓦辛格所讲的这些东西,就变成了特别有意义的东西。
我们今天就讲到这里,我们明天再见。
百日行动派
百日行动派是新东方连续五年发起的一项大规模公益活动。今年第五季百日行动派以“100Days,make it happen!”为口号,从3月到6月,千名新东方名师大咖将集体出动,带领全国各地的学生、家长开启丰富多彩的百日坚持活动。从背单词、学语法到健身、读书,从家庭教育到社会公益,新东方希望每个人都能用行动记录坚持,用坚持成就更好的自己。
今年“百日行动派”活动,俞老师将在100天内和大家分享100句英文格言,欢迎大家一起背诵英文格言,领略智慧之美。
,