“小暑”到来,
“热”成为人们口中的关键词。
“锐影”今天特别整理了几部“凉爽”的影片,
让你在这个炎炎夏日“心静自然凉”。
《雪孩子》
上海美术电影制片厂1980年上映的一部动画电影,
也是很多“80后”一份美好的影视记忆。
20分钟的影片,
讲述了小白兔与雪人之间的童话故事。
情节简单,
风格却如冰雪般干净美好。
影片主题歌《雪孩子》和插曲《堆雪人》,
一个恬淡,一个活泼,
随着剧情的推进深入人心。
雪花,雪花,洁白的雪花。
飘呀飘,飘呀飘,给大地披上银纱。
雪花,雪花,可爱的雪花。
转呀转,转呀转,伴随我一起玩耍。
《后天》
2004年上映的美国灾难影片,
展示极度严寒下的一对父子情。
开篇长达3分钟对南极洲冰架的拍摄,令人震撼。
还有发生在日本东京的冰坨雨,
被冻住的英国“灰背隼”,
海水涌进曼哈顿、纽约成“水城”,
以及被冰冻而悬在城市上空的百米海浪……
会让你眼前只有两个字——酷爽!
片中唯一一首出现在酒会上的背景歌曲《Do You Really Want To Hurt Me》,
是“Culture Club”1982年的打榜歌曲,
听着也让人有打冷颤的感觉。
Give me time
To realize my crime
Let me love and steal
I have danced inside your eyes
How can i be real
Do you really want to hurt me
Do you really want to make me cry
Precious kisses
Words that burn me
Lovers never ask you why
In my heart the fire's burning
Choose my colour
Find a star
……
给我时间让我认清我犯下的罪
让我去爱和去偷盗
我在你的眼中舞蹈
让我如何面对现实
你真的想要伤害我吗
你真的要看到我哭泣吗
珍宝般的吻
如火般炙烤的言语
爱人不会怀疑
我心中燃烧的火种
选出我的颜色
寻找一颗明星
……
《南极大冒险》
改编自上世纪50年代日本越冬观测队的真实事件,
翻拍自1983年由高仓健主演的《南极物语》,
保罗·沃克出演,
2006年2月在美国上映。
8只性格迥异的雪橇犬,
因故被留在冰天雪地的南极,
最终靠着坚强意志扛过六个月(6只幸存),
与回来寻找它们的科考队员相拥……
尽管该片没有主题曲,
但是对保罗·沃克的追忆总是影迷们念念不忘的情思,
一首《See You Again》已经成为悼念他的主题曲。
It's been a long day without you my friend
And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began
Oh I'll tell you all about it when I see you again
When I see you again
……
老朋友,没有你的日子漫长无边
当再次见到你时,我会向你倾诉衷肠
我们从一开始到现在,已经走过了漫长的道路
当再次见到你时,我会向你倾诉衷肠
当再一次见到你
……
《快乐的大脚》
2006年上映的动画电影,
主角是一个叫“玛宝”的帝企鹅。
不得不提到一个艺人——Prince,
他为该片制作了片尾曲《Song Of The Heart》。
Prince于今年4月死于家中,
据说罪魁祸首又是过量的药剂。
刚刚又传出在美国监狱服刑的某某宣称自己是Prince的私生子,
尽管DNA鉴定结果为百分之零的相似度,
但仍让Prince家人的财产争夺案剪不断,理还乱。
You might make a different song
Yes, that's right, it's true
That don't make anybody
More or less as good as you
……
Wave your flag
Because everybody plays a part
One world united
Singing this song, this song of the heart
也许你的歌曲与众不同
没错,那就对了,是真的
那样才不会使得其他人
多多少少和你一样拿手
……
挥舞你的旗帜
因为每个人都是一分子
一个世界团结起来
唱出这首歌,这首发自内心的歌
《冰雪奇缘》
2013年上映,
改编自安徒生童话的一部3D动画歌舞奇幻喜剧电影。
一长串标签,
和奥斯卡、金球等诸多奖项,
让该片无愧为迪士尼成立90周年的纪念大片。
片中有巨大的冰雪城堡,
有卖萌的雪孩子,
有一个大雪怪,
还有玩心十足的驯鹿……
总之就是一个字——冷!
片中主题曲《Let It Go》上映后也是Cool到不行,
翻唱版层出不穷。
感受一下——
The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation
And it looks like I'm the queen
……
Let it go, let it go
That perfect girl is gone
Here I stand in the light of day
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway
寒夜山中白雪皑皑
万千小径人迹无踪
独享王宫自立门户
冰雪女皇谁人敢当
……
爱谁谁,爱谁谁
乖乖女一去不还
冷光中本宫高处胜寒
任冰雪暴虐
寒冷从来拿我没办法
最后一曲的中文翻译比较任性,
愿给大家带来丝丝凉爽。
,