江南好,
风景旧曾谙。
日出江花红胜火,
春来江水绿如蓝。
能不忆江南?
注:
忆江南:词牌名。又叫望江南。
谙:熟悉。江花:江边的花。
曾:曾经。红似火:花颜色鲜红的胜过火光。
蓝:原指可用来制颜料的蓝草,这里比喻江水的颜色。
能不:怎么能不。
译:江南的景色太优美了,我是很熟悉的。太阳一出来,江边的鲜花比火还要红艳,春天一到,江水的颜色像蓝草那样碧绿。让我怎么不回忆呢?!
神:此诗生动的描绘了春天在阳光的照射下,显现出的一片生机盎然,争奇斗艳的景象。让人能在红绿颜色鲜明色彩下感受江南春天的魅力。歌颂了祖国美好河山。抒发了诗人对江南美景的怀念之情。
想:日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。此句关键词:日出,红花,绿水。(光,花,水)
在阳光的照射下,江边的花红的比火还红艳,江边的水绿的比蓝草还绿。诗人以江为中心,将江边花朵之红和江中流水之绿对比,在阳光照射下,让红者更红,绿者更绿。红绿之间足以让人感受到江南春天大自然的魅力。
,