N海都全媒体记者 林涓 文/图

每到春节,市民们都会在自家的门口贴上新对联。近日,福州市民潘先生发现,在三坊七巷的衣锦坊内,有一些居民把对联贴反了。“三坊七巷是福州的历史文化街区,是福州的文化名片,居民们把对联贴反了不大好。”潘先生说道。

春联不能贴反了你记住了吗(贴反春联不自知)(1)

6日,记者来到三坊七巷衣锦坊,看到一户人家的门外张贴着一副对联。记者对立着门,门右边的对联为“且把国土绘丹青”,门左边的为“欲替山河披锦绣”。潘先生指出,这副对联贴反了,应该是将“欲替山河披锦绣”贴在右边,“且把国土绘丹青”贴在左边。

除了衣锦坊,记者在走访中还发现不少居民、店家将门前的对联贴反了。

那么对联应该怎么贴呢?福州民俗专家邱登辉介绍,写作对联有“仄起平收”规律。汉语拼音三四声为“仄声”,汉语拼音一二声为“平声”。上联末句尾字用仄声,下联末句尾字用平声。在判断好上下联后,面向对联,右手边贴上联,左手边贴下联。值得注意的是,有的字在普通话里是第一声或第二声,但它们是仄声,例如,“国”“福”“十”“一”等等。

邱登辉告诉记者,有人认为若横批为从右往左书写,则按照上述贴法,若横批为从左往右书写则相反,这种说法也可供参考。

潘先生报料,线索费30元

,