首先,我们大概了解一下英国的教育系统。
英国把教育系统分为5个Key Stage:
Key Stage
A Key Stage is a stage of the state education system in the UK. The stages are as follows:
• Key Stage 0: Nursery and reception years (3-5 years old). More commonly known as the "Foundation Stage"
• Key Stage 1: Years 1 to 2 (5-7 years old)
• Key Stage 2: Years 3 to 6 (7-11 years old)
• Key Stage 3: Years 7 to 9 (11-14 years old)
• Key Stage 4: Years 10 to 11 (15-16 years old)
• Key Stage 5 (not such a commonly used term): Years 12 to 13 (16-18 years old)
下面,我们再结合英国Key Stage 1阶段的教材《English Basics for ages 5-6》学习一些常用单词。
英语单词alphabet源自希腊语,由2个非常简单的希腊语单词构成。
【英语】alphabet ['ælfəbɪt]n. 字母系统, 字母表, 全套字母; 初步, 入门
【英语】alpha ['ælfə]n. 希腊语的第一个字母; 开端, 最初; 第一个
【英语】beta['biːtə]n. 贝它, 希腊字母的第二个
只要您愿意,就绝对可以帮助您的孩子轻松掌握相应的希腊语和俄语单词。
【希腊语】αλφαβήτα(国际音标/al.faˈvi.ta/) n. alphabet, Abc
【俄语】алфавит(国际音标[ɐlfɐˈvʲit]) n. 字母、字母符号、索引、字母表
英法德中的ph读[f],对应现代希腊语中的φ(古希腊语读汉语拼音中的p)。
希腊字母β在古希腊语中读[b],现代读[v]。俄语в读[v],而б读[b]。
英语单词practice也源自希腊语。
【英语】practice['præktɪs]n. 练习, 习惯, 实行v. 实践, 实行; 训练; 练习
拆解:prac tic e。 prac-是希腊语词根prag-在t前的变化,相当于英语中的to do。-tic形容词后缀。
认识prag-,再记忆英语单词pragmatic就绝对是易如反掌。
【英语】pragmatic [præg'mætɪk]adj. 忙碌的, 实际的, 活跃的
拆解:prag ma tic。-ma是希腊语表“结果”的名词后缀,-tic是形容词后缀。
【希腊语】πρακτική n. experience, practice
【俄语】практика(国际音标[ˈpraktʲɪkə]) n.实践、实际经验、实习、实际运用、练习
【英语】challenge['tʃælɪndʒ]v. 向...挑战, 怀疑, 要求; 挑战, 反对
拆解:chall(联想把call中的c变化为ch) eng e。
源自中古英语chalenge,源自古法语chalenge,源自拉丁语calumnia,源自PIE(原始印欧语)*kēl-, *ḱēl- (“invocation; to beguile, feign, charm, cajole, deceive”)。
古法语把拉丁语位于a前的c变化为ch。请顺便熟悉英语单词chant(吟诵),merchant(商人),这里的ch都是这样来的。
【英语】sentence['sentns /'sentəns]n. 句子; 课刑; 判决v. 宣判;判决
这是一个法语单词。
【法语】sentence [sɑ~tɑ~s]n.f. 判决; 宣判[旧]警句,格言
拆解:sent ence。
-ence是法语名词后缀,源自拉丁语中的-entis。只要您愿意,就可以不费吹灰之力顺便掌握相应的拉丁语单词。
【拉丁语】sententia:sententia, sententiae n. f. opinion, feeling, way of thinking; thought, meaning, sentence/period; purpose;
拆解:sent entia。sent-源自PIE(原始印欧语) *sent- (“to feel”,感觉)。英语单词sense(感觉)源自拉丁语动词sentire的过去分词sensus。
【英语】word[wɜrd /wɜːd]n. 字, 消息, 话, 词v. 用言词表达
请特别注意:英语中,元音字母和后面的r是作为一个整体来读的,千万不要再拆解。
把d变化为t就是相应的德语单词。
【德语】Wort(国际音标/vɔrt/, [vɔʁt]) [das] 词。单词。词语。字。文字。
【荷兰语】woord(国际音标/ʋoːrt/, [ʋʊːrt]) (het) n. word, term
荷兰语中的oo读[o:]或[ʊː]。
英语、德语、荷兰语中的w对应拉丁语中作辅音的v。
【拉丁语】verbum:verbum, verbi n. n. word; proverb;
英语、德语中用verb、Verb表“动词”
【英语】capital ['kæpɪtl]n. 首都; 省会;重要都市#资产, 大写字母adj. 首都的, 重要的
拆解:capit al。
capit-源自拉丁语caput(头),-al源自拉丁语-alis。加上-ism就是capitalism(资本主义)。
【英语】letter['letə(r)]n. 信, 证书, 字母
拆解:let ter
let-是古法语把拉丁语中的lit-中的元音i变化为e而来。-ter是拉丁语中的后缀。
【英语】literature ['lɪtərətʃʊr /-tʃə]n. 文学; 著作; 文艺
拆解:liter ature。
这里的liter是拉丁语中的litter的变化,其中的元音保持拉丁语中的形式。
,