上海话十一级神题：“哪吒”上海话怎么说？网友的回答笑翻了！
大家是不是曾经
被动画电影《哪吒》刷屏了？
但是小编听说...不少上海人...
都不大敢带自家小宁去看《哪吒》了
啊？为撒啊？
因为会被小朋友问一个
直击上海人灵魂的问题:
“妈妈/爸爸，哪吒的上海话怎么讲？”
“……”
乃么一记头戆特了
那个...囡囡侬听我说
虽然“哪吒”暂时不会说...
但是哪吒的CP “敖丙”我会说的！
大黑牛李晨
就在微博上提出了这个问题
还配上了他家儿子的回答
事实上不光是小孩，这个问题
很多大人也回答不出来！
还有各式各样的
“努做”“娜组”“呢做”“呢组”“诺作”……
感觉舌头已打结...
有人说要呼叫古力娜扎
娜扎：……？？？
有人说，可以叫NASA
美国宇航局：……？？？
还有人干脆地说
上海宁一般不说“哪吒”
直接叫“三太子”
总之，就算是地道的上海人
答不上来的也有很多
有些网友去请教了
对上海话比较有研究的葛老师
葛明铭老师说哪吒的上海话发音
大概是发“nazu” “nazo”左右的音
吒同上海话里的“遮,渣”的音
那么，“哪吒”在上海话里
究竟该怎么说呢？
原来，“哪吒”在上海话里
念nu zu
你念对了吗？
现如今的上海
能听见两人这么说话的光景太少了
70后80后能说上几句上海话；
90后听得懂上海话，但很少说；
00后那一辈儿，可能已经听不懂上海话了
这样的现象不免让人感到忧心
下面就来给侬普及一下
那些已经不太说的上海话！
向下滑动查看~
我们不叫我们，叫阿拉
你不叫你，叫侬
吃不叫吃，叫错鸡
厉害不叫厉害，叫结棍
我靠不叫我靠，叫册那
昨天不叫昨天，叫昨么子
婆婆不叫婆婆，叫婆阿妈
鹅不叫鹅，叫白乌龟
蟋蟀不叫蟋蟀，叫财节
知了不叫知了，叫野乌只
玩不叫玩，叫白相
脑子糊涂不叫脑子糊涂，叫拎不清
脑子坏掉不叫脑子坏掉，叫脑子瓦特了
有一种好叫嗲
有一种坏孩子叫小赤佬
有一种孩子叫囡囡
有一种聊天叫嘎三壶
有一种交朋友叫轧朋友
有一种凑热闹叫轧闹猛
有一种丢脸叫坍灶私
有一种出风头叫扎台型
有一种膝盖叫脚馒头
有一种额头叫额角头
有一种碗叫饭碗头
有一种小偷叫贱骨头
有一种婴儿叫小毛头
有一种剩饭叫脚脚头
……
最后，小编再问你一个问题
你喜爱的动画角色用上海话怎么说？
侬晓得伐？
,
